Sta znaci na Srpskom SOMETHING TO BE SAID - prevod na Српском

• nešto da se kaže
• нешто да се каже

Примери коришћења Something to be said на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's something to be said for that.
Ima nešto da se kaže.

And anyway, there is something to be said.
Уосталом, постоји нешто да се каже.

There's something to be said for convenience.
Nešto mora da se kaže unapred.

Although occasionally, there is something to be said for solitude.
Iako bih ponekad mogao da kažem nešto o usamljenosti.

There is something to be said for the commitment of a pig.
Sigurno tu ima necega rece tenis svinja.

We realized there's something to be said in this space.
Ima šta da se kaže u ovoj oblasti.

There's something to be said for making an effort to reconnect physically and, by the time you return, you may both feel a lot better about your union.
Има нешто да се каже за напор да се физички поново повежите, и у време када се врате, можда обоје осећати много боље о својој заједници.

I'm thinking there's something to be said for middle class.
Mislim da postoji nešto, reklo bi se- srednja klasa.

There's something to be said for small towns where traditions are alive, folks are smiling and neighbors are actually inclined to lend you a cup of sugar.
Има нешто да се каже за мале градове у којима су жива традиција, људи су насмејани и комшије су заправо склони да ти позајмим шољицу шећера.

I guess there's still something to be said for abstinence.
Mislim da još ima nešto da se kaže u prilog apstinenciji.

There's something to be said about a glass half full.
Postoji nešto što se mora reci o napola punoj caši.

And I think there's also something to be said for physical presence.
Naravno, ovde treba da kažemo nešto i o materijalnom položaju.

There is something to be said about that whole farm-to-table phenom.
Ima nešto da se kaže o tom celom" sa farme na sto" fenomenu.

The hours are long, but there's something to be said about living at sea!
Сати су дуги, али има нешто да се каже о животу на мору!

There's something to be said for that.
Ima nešto da se kaže o tome.

I'm just saying there's something to be said for living in the moment.
Samo kažem da postoji nešto da se kaže živeti u momentu.

Got to be something to be said for it, not really sure what it is but.
Mora da postoji nešto da se kaže za to, nisim potpuno sigurna šta je to, ali.

Still, there's something to be said for analog.
Даље, има се нешто рећи и о аналитичарима.

There is something to be said about defiance.
Ali da ti kažem nešto o prkosu.

And so there's something to be said about naïveté.
Tako da ima nešto da se kaže i o naivnosti.

There is something to be said for this belief.
I o ovoj veri bih hteo nešto da kažem.

I guess there's something to be said about smog-aah!
Predpostavljam da postoji nešto da se kaže o smogu!

Might be something to be said for settling down.
Možda ima nešto da se kaže o tvom skrašavanju.

And so there's something to be said about naïveté.
Pa smo uradili! Tako da ima nešto da se kaže i o naivnosti.

There is additionally something to be said concerning integrating an Anavar dose with high levels of caffeine.
Додатно постоји нешто да се каже о интегрише Анавар дозу са високим нивоом кофеина.

There is something to be said about angels.
Сада ћемо нешто рећи о ангелима.

There is something to be said about water.
Таки шта имам да кажем о води.

There is something to be said for finished.
Ostalo nam je da kažemo nešto za kraj.

Well, there's something to be said about empirical evidence.
Pa, tu je nešto biti, rekao o empirijskim dokazima.

Jerry, there's something to be said for animal fat.
Jerry, postoji nešto to može reci za životinjske masti.