Sta znaci na Srpskom SOMETHING WE CAN'T - prevod na Српском

• nešto što ne možemo

Примери коришћења Something we can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something we can't see.
Nešto što ne možemo da vidimo.

But that's something we can't do.
Ali to je nešto što mi ne možemo.

Something we can't even imagine.
Nešto što ne možemo ni zamisliti.

You might see something we can't.
Možda vidiš nešto što mi ne možemo.

It's something we can't pass up, and the cops are on my back.
To je nešto što ne možemo propustiti, a policajci su na ledima.

Is she even looking past us, over our shoulder at something we can't see?
Iznad naših ramena u nešto što ne možemo videti?

This is something we can't change.
To je nešto što ne možemo promeniti.

We are honest and we will never promise something we can't deliver.
Razgovaraćemo otvoreno i iskreno, nikada nećemo obećati nešto što ne možemo da ispunimo.

That is something we can't deny.
To je nešto što ne možemo da poreknemo.

Of the 1600 cases registered since 1954, nearly 25% are classified as‘type D', meaning that‘despite good or very good data and credible witnesses, we are confronted with something we can't explain.”.
Od 1600 slučajeva registrovanih od 1954. oko 25 procenata je klasifikono kao“ D” slučaj, što znači“ uprkos dobrim ili veoma dobrim podacima i proverenim svedocima, ovo je nešto što ne možemo objasniti, rekao je Patent na konferenciji za štampu.

Now time is something we can't get back.
Vrijeme je nešto što ne možemo vratiti.

No, I mean, what if he's something we can't understand?
Ne, mislim… Šta ako je on nešto što ne možemo da razumemo?

The past is something we can't change.
Prošlost je nešto što ne možemo da promenimo.

Don't start something we can't finish.
Nemoj započinjat nešto što ne možemo završiti.

A shutdown is something we can't afford.
I svako zatvaranje je nešto što ne možemo priuštiti.

And sometimes the damage is something we can't even see. I'm cheerful!
Vesela sam… i ponekad je šteta nešto što ne možemo vidjeti!

Growing old is something we cannot avoid.
Odrastanje je nešto što ne možemo da zaustavimo.

He will never give us something we cannot handle.
Nikad nam neće tražiti nešto što ne možemo ispuniti.

Past is something we cannot change.
Prošlost je nešto što ne možemo da promenimo.

How can you command us something we cannot accept?
Kako nam možete narediti nešto što ne možemo prihvatiti?

It is something we cannot influence but we can monitor.
To je nešto što ne možemo birati, ali možemo kontrolisati.

It's something we can not accept.
To je nešto što ne možemo da prihvatimo.

Ghosts and spirits are something we can not explain.
Strahovi i fobije su nešto što ne možemo uvek da objasnimo.

Something we cannot escape.
Nešto što ne možemo izbeći.

And the result is something we cannot know beforehand.
Ali to je nešto što ne možemo znati unapred.

And something we cannot prove, Vic.
Nešto što ne možemo dokazati, Vik.

Are admonitions that there is something we cannot understand, something to which we are accountable….
Su priznanjeda postoji nešto što ne možemo razumeti, nešto čemu odgovaramo….