Sta znaci na Srpskom SOMETIMES I WONDER HOW - prevod na Српском

• ponekad se pitam kako
• понекад се питам како

Примери коришћења Sometimes i wonder how на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes I wonder how you live with me.
Ponekad se pitam, kako me trpiš.

I did the best I could, but… sometimes I wonder how Barney turned out to be so perfect.
Dala sam sve od sebe. Ali katkad se pitam kako je Barney ispao tako savršen.

Sometimes I wonder how good you really are.
Ponekad se pitam koliko si dobar.

I love my son, but sometimes I wonder how I could have been that reckless.
Volim svog sina. Ali ponekad se pitam kako sam mogla biti tako nemarna.

Sometimes I wonder how I got here.
Понекад се питам како сам дошла довде.

Honest, Will, sometimes I wonder how come they took you in the draft at all.
Iskreno, Vile, ponekad se pitam kako su te uopšte regrutovali.

Sometimes I wonder how I got here.
Ponekad se pitam kako sam došla dovde.

Sometimes I wonder how we ever got here!
Ponekad se pitam kako smo dospijeli do toga!

Sometimes I wonder how my life would be.
Често сам размишљао какав бих живот.

Sometimes I wonder how you put up with me.
Katkad se pitam kako si to sve podnjela samnom.

Sometimes I wonder how I manage everything.
Ponekad se pitam kako uspevam sve to.

Sometimes I wonder how I manage everything.
Ponekad se zapitam kako sve postignem.

Sometimes I wonder how I manage to do it all.
Ponekad se pitam kako uspevam sve to.

Sometimes I wonder how can exist such people.
Ponekad se pitam kako takvi uopšte mogu da postoje.

Sometimes I wonder how I succeeded, too.
I ja se sam ponekad pitam kako sam uspeo.

Sometimes I wonder how many true friends I have.
Razmišljam, koliko stvarnih prijatelja imam.

Sometimes I wonder how you chaps never won the war.
Ponekad se pitam, kako niste uspeli da pobedite u ratu.

Sometimes I wonder how come you're the leader of anything.
Понекад се питам како то да си ти био некакав вођа.

Sometimes I wonder how they let girls like you in at CSU.
Ponekad se pitam kako puštaju devojke poput tebe u USCS.

Sometimes I wonder how full a heart can be.
Ponekad se i sam zapitam koliko može biti duboka plitkost.

Sometimes I wonder how my life would be different without Hyperhidrosis.
Nekad se zapitam da li bi moj život bio drugačiji da nemam dijabetes.

Sometimes I wonder how different things would have been if you hadn't blown out your knee.
Ponekad se pitam kako bi bilo da nisi ozlijedila koljeno.

Sometimes I wonder how many things you have like that that I don't know about.
Понекад се питам колико таквих прича имаш. За које не знам.

Sometimes I wonder how we survived our youth, without smartphones and laptops.
Понекад се питам како смо преживели нашу младост, без паметних телефона и лаптопа.

Sometimes I wonder how much of it was him trying to find what he had lost in me.
Ponekad se pitam koliko je toga on pokušavao da pronađe, a što je izgubio kod mene.

Sometimes I wonder how social things would be for me in LESS RETICIENT areas of the country.
Понекад бих се запитао како је мојим вршњацима у некој далекој земљи.

You know, sometimes I wonder how things would've turned out if I had been the one raised by King George instead of my brother, you know, would I have been corrupt like him?
Znaš, nekad se pitam kako bi stvari ispale da je mene podigao kralj Džordž umesto mog brata. Znaš, da li bih bio… iskvaren kao on?

And sometimes I wondered how many people in that one hallway felt the same.".
Ponekad sam se i pitala koliko ljudi u tom hodniku oseća isto.

I sometimes wonder how I did it without the VTT.
Ponekad se pitam kako sam uopšte funkcionisala bez Goodreadsa.

I sometimes wonder how I did too.
I ja se sam ponekad pitam kako sam uspeo.