Sta znaci na Srpskom SOMETIMES YOU FEEL - prevod na Српском

• понекад се осећате
• ponekad se osećate
• понекад осећате
• ponekad se osetiš

Примери коришћења Sometimes you feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes you feel the power.
Nekako osećaš moć.

You say"you are sometimes tired, sometimes you feel fine".
Кажете" понекад сте уморни, понекад се осећате добро".

Sometimes you feel the need.
Ponekad osetim potrebu.

You can change anything you want, sometimes you feel like playing accounts.
Можете да промените све што желите, понекад осећате као играње рачуне.

And sometimes you feel hurt.
Ponekad se oseća povređenim.

It may look like red and scaly patches, but sometimes you feel itching and itchy lumps.
Може изгледати као црвене и лишће плочице, али понекад осећате свраб и срби грудвице.

So sometimes you feel used.
Ponekad se osećate iskorišćeno.

You basically have a lot of confidence in yourself, and sometimes you feel overwhelming.
Vi u suštini imete veliko poverenje u sebe, i ponekad se osećate i nadmoćnim.

Sometimes you feel smothered.
Понекад се осећате запостављено.

You can't possibly understand at your age, but… at mine… sometimes you feel tired… and afraid.
Ne možeš to shvatiti u svojim godinama, ali… u mojim… ponekad se osetiš umorno… i uplašeno.

Sometimes you feel like a nut.
Понекада се осетиш као јаје/ лудак( нут).

In the morning, sometimes you feel like everything is going fine.
Ujutru ponekad osećate se kao da se sve odvija kako treba.

Sometimes you feel like a silly clown?
Da li se ponekad osećaš kao klovn?

So easy that sometimes you feel like you have friend overload.
Тако лако да се понекад осећате као да имате пријатеља преоптерећење.

Sometimes you feel like his mom.
Često se osećate kao da ste njegova mama.

If you do not suffer from serious diseases, but sometimes you feel pain in the sacrum, you should undergo an examination and start physical therapy to strengthen the muscular corset.
Ако не болујете од озбиљних обољења, али понекад осећате бол у сакруму, треба проћи преглед и започети физикалну терапију за јачање мишићног корзета.

Sometimes you feel like there's no way out.
Ponekad ti se čini da nema izlaza….

Yes, New York is not an easy city to live in, and sometimes you feel as if you are banging your head against the wall because there's so much competition and excellent professionals everywhere- in music, business, film, dance, architecture, you name it.
Да, није лако живети у Њујорку, и понекад се осећате као да ударате главом о зид јер свуда има толико конкуренције и изврсних стручњака- у музици, бизнису, филму, плесу, архитектури, свему.

Sometimes you feel like an invited intruder.”.
Ponekad se osetiš kao pozvani uljez“.

Sometimes you feel like an animal in a zoo.
Ponekad se osećam kao životinja u zoo vrtu.

Sometimes you feel like the last person on earth.
Понекад замишља да је последњи човек на Земљи.

Sometimes, you feel like you're not worthy of love.
Понекад се осећате као да нисте достојни љубави.

Sometimes you feel like you can do anything.
Ponekad imaš osećaj da možeš postići bilo šta.

Sometimes you feel bored and don't know what to do.
Ponekad vam je dosadno i ne znate šta biste radili.

Sometimes you feel the need to get out of the office.
Odjednom je osetila potrebu da izađe iz kancelarije.

Sometimes you feel like you have nothing in common.
Понекад се осећате као да немате ништа под прстима.

Sometimes you feel very low, very sad, very depressed.
Ponekad se osećate veoma loše, veoma tužno, veoma depresivno.

Sometimes you feel like you are living a double life.
Odjednom cete osetiti da zivite dvostrukim zivotom.

But sometimes you feel you are lucky and get the moment.
Ono kad se osećaš srećnim što si uhvatio trenutak.

Sometimes you feel like it's caving in on you..
Ponekad dobijete osećaj kao da će se srušiti na vas.