Примери коришћења Son isaac на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You've met my son Isaac.
Упознали сте мог сина Исака.Their son Isaac was living in nearby.
Његовог сина Исака, који је живео близу.Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.
Авра̂му је било стотину година кад му се родио син Исак.It was Sarah's son Isaac who was the son of the promise.
A ram was sacrificed by Abraham instead of his son Isaac.
Prineo je ovna kao žrtvu paljenicu umesto svoga sina Isaka.Abraham and his son Isaac played a vital role in the outworking of God's purpose.
Он и његов син Исак имали су значајну улогу у испуњењу Божје намере.Only I stopped Abraham from sacrificing his son Isaac.
Jedino sam JA zaustavio Avrahama da ne žrtvuje svog sina Isaka.When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
Када је његов син Исак имао осам дана Аврахам га је обрезао, као што му је Бог заповедио.+.Why was Abraham so willing to sacrifice his son Isaac?
Зашто је Аврам био спреман да жртвује и свог јединог сина Исака?The chosen line was passed on to Abraham's son Isaac, and then to Isaac's son Jacob.
Изабрана линија се пренела на Аврамовог сина Исака, а потом на Исаковог He took the lamb and sacrificed it instead of his son Isaac.
Prineo je ovna kao žrtvu paljenicu umesto svoga sina Isaka.It says:'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
Kaže:' Uzmi svog sina Isaaca koga ti najviše voliš u zemlju Moriaha i ponudi ga za žrtvu na jednoj od planina.Like in Genesis,God tells Abraham to kill his son Isaac.
У Књизи Постанка,Бог је рекао Абрахаму да убије свог сина Исака.To the sons of his concubines Abraham made grants during his lifetime,sending them away from his son Isaac eastward, to the Land of the East.
Zatim ih je još za života poslao na istok,daleko od svog sina Isaka, u zemlju istoka.So Abraham rose early in the morning andtook his two servants with him and his son, Isaac.
Avram je rano ustao,poveo sa sobom dvoje slugu i sina Isaka.In 1624, Thomas married Ann, daughter of William Buggin of North Cray,Kent and their son Isaac was born in 1630.
Те године Томас је оженио Ану, ћерку Вилијама Buggina Nort-Креј,Кент. Њихов син Исак рођен је 1630. години.A ram caught in a thicket becomes the burnt offering instead of Abraham's son Isaac.
Prineo je ovna kao žrtvu paljenicu umesto svoga sina Isaka.But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, andwhile he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country.
А (Gen. 24:58) With these simple words, Rebekah answered her mother and her brother respecting her willingness to leave home that very day and travel with a stranger over 500 miles(800 km)to become the wife of Abraham's son Isaac.
Ребека је овим једноставним речима рекла својој мајци и свом брату да је спремна да тог истог дана напусти дом и крене са непознатим човеком на пут од преко 800 километара даби постала жена Аврахамовог сина Исака Пост.Two and a half months later, I first held my beautiful son, Isaac.
Dva i po meseca kasnije, sam prvi put održan lepa moja sina Isaka.And He said,'Take now your son, your only son Isaac….
Zato je On rekao Avraamu:" Uzmi sada Abraham was told here,“Take now your son, your only son Isaac.”.
Zato je On rekao Avraamu:" Uzmi sada The God tested his faith by instruction him to make a great sacrifice, his son Isaac.
Bog je testirao njegovu veru rekavši mu da napravi veliku žrtvu, svog sina Isaka.The God tested his faith by instruction him to make a great sacrifice, his son Isaac.
Bog je testirao njegovu vjeru rekavsi mu da napravi veliku zrtvu, svog sina Isaaca.In the Bible's Book of Genesis,God instructs Abraham to kill his only son, Isaac.
U Biblijskoj knjizi' Postanja',Bog zapoveda Abrahamu da ubije svog jedinog sina Isaka.But despite this, He said to Abraham,"Take now your son, your only son Isaac…".
Zato je On rekao Avraamu:" Uzmi sada Then, while he was still alive, he sent them to thecountry of the East, away from his son Isaac.
Zatim ih je još za života poslao na istok,daleko od svog sina Isaka, u zemlju istoka.God of my ancestors, bless me and hear my prayer,just as you blessed our mother Sarah and gave her son Isaac to her.
О Боже отаца мојих, благослови мене и молитве моје као штоСи благословио и материцу Сарину и подарио јој сина Исака.”.Abraham told his servant,"I want you to go to my country and to my own relatives andget a wife for my son Isaac.".
Зато је Аврахам позвао свог слугу и рекао:' Желим да одеш тамо где живе моји рођаци, у Харан, и дадоведеш жену за мог сина Исака.‘.(B) 6 And Abraham gave gifts to the sons of his concubines, but while he was still alivehe sent them eastward, away from his son Isaac, to the land of the East.
А 
