Sta znaci na Srpskom SON SOLOMON - prevod na Српском

• син соломон
• соломуна сина
• сина соломона
• соломун син
• на сина соломона

Примери коришћења Son solomon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Through his son Solomon.
Душу сина својега Соломуна.

His son Solomon will take over.
Sin Semen će ih preuzeti na sebe.

The reign of his son Solomon.
Душу сина својега Соломуна.

And his son Solomon reigned in his place.
И његов син Соломун зацари се на његово место.

He's dedicating the temple here and his son Solomon.
За грађење храма и његови савјети сину Соломуну.

Put my son Solomon on my mule and bring him down to Gihon.
Соломуна сина мојега на моју мазгу и одведите га до Гиона;

The book ends with David's son Solomon becoming King of Israel.
Књига се завршава тако што Давидов син Соломон постаје Израелски цар.

Now then, come, accept my counsel, and save your life and the life of your son Solomon.
Зато, молим те, дођи да ти дам савет,+ да избавиш своју душу и душу свог сина Соломона.+.

Ch 22:5- David said,“My son Solomon is still young and inexperienced.
И рече Давид:" Мој син Соломон је млада и нежан дечак.

So when David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.
Кад је Давид остарио+ и науживао се живота, поставио је свог сина Соломона+ за краља над Израелом.

Mount my son Solomon upon my own mule and escort him down to Gihon.
Соломуна сина мојега на моју мазгу и одведите га до Гиона;

And king David spoke to the entire assembly:“My son Solomon, the one God has chosen, is still a tender boy.
Потом рече цар Давид свему збору: једнога Соломуна сина мојега изабрао је.

The Hebrew Bible tells the tale of a kingdom led by King David and his wise son Solomon.
Хебрејска Библија говори о краљевству на чијем је челу био краљ Давид и његов мудри син Соломон.

David said further to his son Solomon,“Be strong and of good courage, and act.
Тада је Давид рекао свом сину Соломону:„ Буди храбар+ и јак и крени на посао.

The second piece of advice the dying King David gave to his son Solomon was,“be courageous.”.
Poslednji savet koji je Otac( David) dao svome sinu( Solomunu)“ Budi hrabar i budi čovek”.

He was succeeded by his son Solomon,[34] who built the Holy Temple on Mount Moriah.
Наследио га је његов син Соломон[ 15] који је изградио храм на брду Моријах.

When my master the king lies down with his ancestors, then I and my son Solomon will become outlaws.".
А кад се мој господар цар упокоји са својим прецима, ја и мој син Соломон бићемо кривци.“.

David's great legacy to his son Solomon is this:“Take courage and be a man.
Poslednji savet koji je Otac( David) dao svome sinu( Solomunu)“ Budi hrabar i budi čovek”.

So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon.
Него сада хајде, ја ћу те свјетовати како ћеш избавити душу своју и душу сина својега Соломуна.

Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David's son Solomon, rebelled against his master.
Али уста Јеровоам син Наватов, слуга Соломуна сина Давидова, и одврже се од господара својега.

Kings 1:12 Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.
Nego sada hajde, ja ću te savetovati kako ćeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svog Solomuna.

I Chronicles 28:9- As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a loyal heart and with a willing mind….
А ти, мој син Соломун, знају Бога свог оца, и служи га са срцем и вољни ума.

And it will be, when my master the king lies with his fathers, my son Solomon and I, shall be offenders.
Inače, kad gospodar moj car počine kod otaca svojih, bićemo ja i sin moj Solomun krivi.

Early in the kingship of David's son Solomon, the younger man prayed for wisdom, and God gave it to him in abundance.
На почетку своје владавине, Давидов син Соломон се молио за мудрост, и Бог му ју је дао у изобиљу.

And though he collected materials and made arrangements, the execution of the task was left for his son Solomon.
И премда је скупљао материјал и уговарао послове, извршење задатка остављено је сину Соломону.

About 400 years later, during the reigns of David and his son Solomon, Israel was solidified into a great and powerful kingdom.
Око 400 г. касније, током владавине Давида и његовог сина Соломона, Израел је постао велики и моћан народ.

Kings 1:12 Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.
( dkc) 1 Kings 1: 12 Него сада хајде, ја ћу те свјетовати како ћеш избавити душу своју и душу сина својега Соломуна.

Matthew traces the line through David's son Solomon(Matthew 1:6), while Luke traces the line through David's son Nathan(Luke 3:31).
Матеј прати линију родослова кроз Давидовог сина Соломона( Матеј 1: 6), док Лука прати линију кроз Давидовог сина Натана( Лука 3: 31).

And he died in a good old age, full of days, wealth, and honor, and his son Solomon reigned in his stead.
И умре у доброј старости, сит живота, богатства и славе; и зацари се Соломун, син његов, на његово место.

Matthew's genealogy commences with Abraham and then from King David's son Solomon follows the legal line of the kings through Jeconiah, the king whose descendants were cursed, to Joseph, legal father of Jesus.
Матејев родослово почиње од Аврама а онда од Давидовог сина Соломона прати линију краљева преко Јеконије, краља чији су потомци били проклети, сво до Јосифа, Исусовог оца.