Примери коришћења Sophie's choice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's"Sophie's choice.
Ovo je Sophien izbor.Oh, my God, it's like Sophie's Choice.
I have got Sophie's Choice or Philadelphia.
Imam" Sofijin izbor" i" Filadelfija".Terms of Endearment and Sophie's Choice.
Ljubavne nežnosti i Sofijin izbor.This isn't Sophie's Choice just yet.
Ovo nije" Sofijin izbor". Ne još.Terms of Endearment, The Piano, Sophie's Choice.
Vrijeme nježnosti, Pijano, Sofijin izbor.What is Sophie's Choice?
Шта је Софијин избор?Sophie's choice… either that or give up eating for a year.
Sophin izbor. Ili to ili nema jela godinu dana.What was Sophie's choice?
Шта је Софијин избор?I feel like Meryl Streep at the end of Sophie's Choice.
Jaooo bree, osećam se kao Meril Strip u Sofijiom izboru.It was Sophie's choice.
Bio je to Sofijin izbor.Cause I work hard to build"Sophie's choice.".
Žestoko sam radila da bih napravila" Sofin izbor".It's like Sophie's Choice for morons.
Ovo je kao Sophijin Izbor za morone.No, a time machine from Sophie's Choice.
Ne. Vremenski stroj iz Sofijina izbora.If this was Sophie's Choice, it would've been a much shorter movie.
Da je takav bio Sofijin izbor, film bi bio mnogo kraći.If it came down to that,it would be a Sophie's Choice for them.
Ako je nađem, života mi,ovo će biti kao Sofijin izbor.You were second choice for Sophie's Choice, just like Victoria was second choice for Jessica Lange in Tootsie.
Bila si drugi That's Collin Brett… the casting director who gave me the message about Sophie's Choice.
Collin Brett! Vodio je casting za Sofijin izbor.Now it's a sophie's choice.
Ovo je Sofijin izbor.And every time I see him,it reminds me that I didn't get Sophie's Choice.
No svaki put me podsjeti danisam dobila ulogu u Sofijinom izboru.You had a"Sophie's Choice".
Imaš" Sofijin izbor".Sophie's choice(plural Sophie's choices) A choice between two persons or things that will result in the death or destruction of the person or thing not chosen.
Софијин избор: Just like Sophie's choice.
Kao u Sofijinom izboru.Sophie's Choice is a 1982 American romantic drama film that tells the story of a Polish immigrant, Sophie, and her tempestuous lover who share a boarding house with a young writer in Brooklyn.
Sophie' s Choice је филмска драма из 1982. о Софији, имигранткињи из Пољске и њеном љубавнику, који са младим писцем деле кућу у Бруклину.It's like Sophie's choice.
To je kao" Sofijin izbor.".She then received her third Academy nomination for The French Lieutenant's Woman andlater went on to win the Oscar for Best Actress for her role in Sophie's Choice, in which she starred alongside Peter MacNicol and Kevin Kline.
Potom je bila treći put nominovana za„Ženu francuskog poručnika“ i onda dobila nagradu za„ Sofijin izbor“, gde je glumila pored Pitera Meknikola i Kevina Klajna.You know, this is kind of like our Sophie's choice-- we have to decide which of the crops that we've been nurturing all these years we need to destroy.
To je neka vrsta Sofijinog izbora- da odlučimo koji od useva koje smo negovali sve ove godine moramo da uništimo.Before we vote, I'd just like to point out in Sophie's Choice, she saved the boy.
Pre glasanja hoću da istaknem da je u Sofijinom izboru ona spasila dečaka.Talk about Sophie's Choice.
To je kao" Sofijin izbor".It's like"Sophie's choice,".
Ovo je kao" Sofijin izbor".
