Sta znaci na Srpskom SORRENTINO - prevod na Српском

• сорентино
• sorentina

Примери коришћења Sorrentino на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Sorrentino family history.
Istorija porodice sorentino.

Workshop with Paolo Sorrentino.
Радионица са Паолом Сорентином.

Sorrentino officially declared the Festival open.
Сорентино је и званично отворио фестивал.

The Family FriendPaolo Sorrentino.
Породични пријатељПаоло Сорентино.

Take me to Nick Sorrentino now, or I will finish her.
Vodi me kod Nika Sorentina ili je gotova.

Then maybe you want to take one of myself, Sorrentino?
Onda možda želiš da uzmeš jednu od mene, Sorentino?

Antonio Sorrentino spilled his guts on a dirt road.
Antonio Sorentino je prosuo stomak na sred puta.

And I think that is exactly what Sorrentino was going for.
A čini se da je Sorrentino baš to i hteo da postigne.

Paolo Sorrentino is an Italian director and screenwriter.
Паоло Сорентино је италијански режисер и сценариста.

Confessed to the murder and implicated his mother, Sueanne, 39, and his friend, Paul Sorrentino, 16.
Džejms je priznao ubistvo i optužio je i svoju majku Suan( 39) i svog prijatelja Pola Sorentinoa( 16).

How else do you think I got Mr. Sorrentino to cast me as the spirit of liberty?
Što misliš kako sam navela g. Sorentina da mi dodijeli ulogu Duha slobode?

Asked if he used any special effects to make the picture look hyperreal, Sorrentino replied negatively.
Упитан да ли је користио специјалне ефекте како би филм изгледао хиперреалистично, Сорентино је одговорио негативно.

Fernando Sorrentino knows my work- let us use that term- much better than I do;
Fernando Sorentino poznaje moje delo- nazovimo ga tako- mnogo bolje od mene;

Commenting on a remark that in his film Rome was portrayed neater and cleaner than it actually is, Sorrentino described his view of a relationship between reality and fiction.
На примедбу да је Рим у филму представљен уреднијим и чистијим него што је то случај у стварности, Сорентино је описао своје схватање односа стварности и фикције.

Paolo Sorrentino presented this film at Kustendorf 2014 and went on to win the American Film Academy Award for Best Foreign Language Film.
Паоло Сорентино представио је тај филм на Кустендорфу 2014. године, а потом је освојио награду за Најбољи филм ван енглеског говорног подручја по мишљењу чланова Америчке филмске академије.

Like his contemporaries Luigi Pirandello and Flann O'Brien, Alfau is considered a forerunner of later postmodern writers such as Vladimir Nabokov, Thomas Pynchon, Donald Barthelme, and Gilbert Sorrentino.
Попут савременика, Луиђија Пирандела и Флена О' Брајена, Алфау је претеча касније постмодерне којој припадају писци као што су Владимир Набоков, Томас Пинчон, Доналд Бартелми, и Гилберт Сорентино.

Asked to comment the title of his movie, Sorrentino admitted that Great Beauty was a title of an unshot script by his friend.
На питање о наслову филма, Сорентино је признао да је Велика лепота наслов нереализованог сценарија његовог пријатеља.

Answering to a question as to why he chose a 65-year-old cynic for a protagonist and to what extent the main character was similar to the director in real life, Sorrentino noted that he had always made films about people older than him.
Упитан да објасни зашто је за протагонисту одабрао 65-огодишњег циника и колико је главни јунак филма сличан њему самом, Сорентино је истакао да је увек снимао филмове о старијим људима.

The audience then saw an homage to the Italian director Paolo Sorrentino, a guest of this year's Festival and the winner of the traditional Award for Future Films now renamed to Tree of Life.
Уследиo је омаж италијанском режисеру Паолу Сорентину, који је гост овогодишњег фестивала и добитник традиционалне Награде за будуће филмове која од ове године носи назив Дрво живота.

Sorrentino is a guest of this year's Küstendorf, and the Festival participants are going to hear the Italian director in workshop and watch his films The Consequences of Love, The Family Friend and Il Divo, and also his TV series The Young Pope.
Сорентино је гост овогодишњег Кустендорфа, а учесници фестивала ће имати прилику да слушају радионицу италијанског режисера и гледају пројекције његових филмова Последице љубави, Породични пријатељ и Див, те телевизијску серију Млади папа.

Cinema audience watching long, artistic films is completely gone, Sorrentino concluded and added that this is the reason why great directors both in the past and now transition to the world of television.
Биоскопска публика, која гледа дугачке, уметничке филмове, потпуно је нестала, закључио је Сорентионо и додао да је управо то разлог и прошлог и садашњег преласка великих режисерских имена у свет телевизије.

Ponikve Airport helped organizing the film and music festival“Kustendorf” in 2014 and 2015 by realization of the flights Rome-Ponikve-Rome and Belgrade-Ponikve-Belgrade Paolo Sorrentino, a film director and producer of The Great Beauty that won the Oscar for Best….
ЈП„ Аеродром Поникве“ је помогло у организацији филмског и музичког фестивала Кустендорф 2014. и 2015. године, кроз рeализацију више летова на релацији Београд-Поникве-Београд, и Рим-Поникве-Рим Паоло Сорентино редитељ и Никола Ђулијано, продуцент филма Велика лепота, добитника награде Оскар за најбољи….

The acclaimed director Paolo Sorrentino is the Festival's guest on the second day with his controversial series The Young Pope, while his awarded films are going to be shown during Retrospective of Greatness.
Гост другог фестивалског дана биће италијански режисер Паоло Сорентино са серијом Млади папа, док ће у оквиру Ретроспективе великана бити приказани његови ранији филмови.

Pesce isn't completely living her life in private(she's engaged to reality star Mike“The Situation” Sorrentino from MTV's Jersey Shore) and she said it was a“quick decision to share this journey in front of everyone.”.
Песце не живи потпуно свој живот у приватности( ангажована је са стварном звездом Микеом" Ситуација" Соррентино из МТВ-а Јерсеи Схоре) и рекла је да је то била" брза одлука да се ово путовање подели пред свима".

At this point in the conversation, Sorrentino invoked Federico Fellini, with whom he shares full dedication to human face and to valuing human character as the supreme means of film expression and a herald of film emotion.
У том тренутку разговора, Сорентино је призвао име Федерика Фелинија, са којим отворено дели потпуну посвећеност људском лицу и вредновање људског лика као неприкосновеног средства филмског израза и гласника филмске емоције.