Sta znaci na Srpskom SOURCE OF HOPE - prevod na Српском

• izvor nade
• извор наде

Примери коришћења Source of hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's my sole source of hope.
To je moj jedini izvor nade.

You're a source of hope and inspiration to millions.
Ti si izvor nade i inspiracije milionima ljudi.

But the striatum is also a source of hope.
Али, стријатум је и извор наде.

That's my source of hope, the children.”.
То је наша нада- деца.".

For a long time, Europe has been a source of hope.
Za mene je Evropa uvek predstavljala nadu.

Let Him be your Source of hope for the future.
Камп нека буде твоја инспирација за будућност.

And education, plus technology, is a great source of hope.
A obrazovanje plus tehnologija je veliki izvor nade.

It becomes a singular source of hope for him as he descends into a world of crime.
То постаје његов јединствени извор наде док се упушта у свет криминала.

But he said the Chinese people were his“main source of hope”.
Međutim, rekao je da su Kinezi njegov„ glavni izvor nade“.

It is a source of hope for me and I believe we can use it to make this world better.
To je za mene izvor nade i verujem da može da nam koristi da ovaj svet učinimo boljim.

However, they have a source of hope: YOU.
Али Кеј и даље има трачак наде: ти.

But the Hungarian-American businessman said the Chinese people were his"main source of hope".
Međutim, rekao je da su Kinezi njegov„ glavni izvor nade".

The Prophets were their only source of hope and courage.
Proroci su im bili jedini izvor nade i hrabrosti.

Although he did hint at the solution, and said the Chinese people were his“main source of hope”.
Međutim, rekao je da su Kinezi njegov„ glavni izvor nade“.

This being said, we look to them to be a source of hope and joy and strength for us.
И нека то за нас буде извор радости, надахнућа и наде.

And seeing all this… today, girls like Ganga are our only source of hope.
I uvidevši sve danas, devojke kao što je Ganga su naš jedini izvor nade.

The sense that our basic human nature is positive is a source of hope[that] if we really make an attempt, we can change the world for the better.”.
Osećaj da je naša suštinska ljudska priroda pozitivna jeste izvor nade… Ako zaista pokušamo, možemo da promenimo svet nabolje.“.

The sense that our basic human nature is positive is a source of hope[that]….
Osećaj da je naša suštinska ljudska priroda pozitivna jeste izvor nade….

The ELGS also believes that the key source of hope and the only path to successful integration is through the proper education and training of the youth of Europe.
Тхе ЕЛГС такође сматра да је кључни извор наде и једини пут за успешну интеграцију је кроз одговарајуће образовање и обуку младих Европе.

Refugees seeking sanctuary have seen the West as a source of hope and a place of haven.
Izbeglice koje traže sklonište su videle Zapad kao izvor nade i mesto mira.

This is a source of hope and consolation for us, because it assures us that our suffering and our Calvary will end in the resurrection of our entire people, its renewal and its spiritual rebirth.
То је нама извор наде и утехе јер нас уверава да ће и наше страдање, и наш голготски пут имати свој завршетак у нашем свенародном васкрсењу, обновљењу и духовном препороду.

During the ups and downs of living with bipolar disorder, the one constant reliable source of hope and peace has been God.
Tokom uspona i padova života sa bipolarnim poremećajem, jedini izvor nade i mira na koji sam uvek mogla da se oslonim, bio je Bog.

The Speaker also explained that nuclear energy was, at the same time, a source of hope and fear, that it had the most significant development potential and that it was difficult to find another energy source with so many applications in various fields- medicine, diagnostics, medical treatment, pharmacy, economy, agriculture and numerous other areas.
Она је истакла да нуклеарна енергија истовремено представља извор наде и страха, те указала да нуклеарна енергија јесте најзначајнији развојни потенцијал, да је тешко наћи неки други извор енергије са тако бројним применема у различитим пољима- медицини и у дијагностици и лечењу, фармацији, потом у привреди, пољопривреди, и бројним другим областима.

However, when a natural disaster strikes their country, the music instructor must find a way to keep the orchestra intact and provide a source of hope for their town.
Међутим, када природне непогоде задесе њихову заједницу, диригент проналази начине да сачува оркестар и пробуди нови осећај наде за њихов град.

I am confident that this holiday, as the symbol of celebration of life, will be the path to and the source of hope for the better future of all of us in Serbia.
Желим вам да овај највећи хришћански празник прославите у миру, здрављу и радости у кругу својих најмилијих. Уверен сам да ће нам овај празник, симбол победе живота, бити путоказ и извор наде за бољу будућност свих нас у Србији.

One of the deepest and longest lasting sensations of his childhood were those with national and religious content: church school, St. Sava icon, incense, the Serbian Orthodox cemetery with its burial ceremonies, evening stories and songs about Serbia, hajduks, and Ottoman Turkish oppression- all of it in a boy's emotions transferred into continual unrest, but also became an everlasting source of hope, joy, doubt, disappointment and rebelliousness.
Најдубље и најтрајније сензације својих дечјих и дечачких година доживљавао је у типично српским националним и верским садржајима: црквена школа, икона Светога Саве, тамјан, православно српско гробље са ритуалом сахране и задушница, вечерње приче и песме о Србији, хајдучији и набијању на колац- све се то у дечаковим емоцијама претварало у трајан немир и непресушан извор нада, радости, сумњи, разочарања и подизања.

These are all sources of hope.
Reči. Sve one izvore nade.

All these things are sources of hope.
Reči. Sve one izvore nade.

A few sources of hope: we ought to try to re-moralize work.
Evo nekoliko izvora nade. Treba da pokušamo da iznova morališemo rad.

When you feel low, take some sleep, deep breaths and look around you to find sources of hope.
Kada se osetite loše, naspavajte se, dubokoudahnite i pogledajte oko sebe kako bi pronašli izvore nade.