Sta znaci na Srpskom SOURCE OF PAIN - prevod na Српском

• извор бола
• izvor bola
• извор боли

Примери коришћења Source of pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Identify the source of pain.
Prepoznaje izvor bola.

However, commonly, one particular area is found as the main source of pain.
Међутим, обично се одређено подручје налази као главни извор бола.

I'm like a source of pain for her.
Ja sam joj izvor boli.

It can become a constant source of pain.
То може бити стални извор бола.

Not a source of pain and shame.
A ne razlog za tugu i stid.

What could be the source of pain?
Шта може бити извор бола?

When two bones are fused together, there's no longer motion there, so the muscles get tight and can be a source of pain.
Када се две кости споје заједно, тамо више нема покрета, тако да се мишићи чврсто и могу бити извор бола.

Impact on the source of pain occurs from all sides.
Утицај на извор бола долази са свих страна.

It's become the main source of pain.
Постају извор најдубљега бола.

For example, if the source of pain is a problem in the spine, the pain may occur after hypothermia, large and abrupt loads, unsuccessful tilts.
На пример, ако је извор бола проблем код кичме, онда се бол може јавити након хипотермије, великих и оштрих оптерећења, неуспешних нагиба.

The disc space itself is a source of pain.
Сам простор на диску је извор болова.

I never thought you would be the source of pain, and so, wrongly, I never thought of your feelings at all.
Nikada mi nije palo na pamet da ćeš mi biti izvor patnje i stoga pogreših što nikada nisam ni pomislio na tvoja osećanja.

For example, pulpitis can be a source of pain.
На пример, пулпитис може бити извор бола.

I should not be a source of pain for a loved one.".
Ne treba da sam ja izvor bola za voljenu osobu.”.

Somatoform disorders: the mind as a source of pain.
Соматоформни поремећаји: ум као извор бола.

The connective tissue covering muscles is the source of pain and develops after a muscle has been contacted repetitively.
Везивно ткиво које покрива мишиће је извор боли и развија се након што се мишић поново контактира.

Commonly, one spot is found as the main source of pain.
Обично се одређено подручје налази као главни извор бола.

Besides everyone knows that the true source of pain is neither the hand nor the heart.
Uostalom svi znaju da pravi izvor bola nije ni u ruci ni u glavi.

Normally, one spot is found as the primary source of pain.
Обично се одређено подручје налази као главни извор бола.

You can choose to try to understandthe primary source of pain, but the best way out would still be visiting a specialist.
Можете изабрати да покушамо да разумемопримарни извор бола, али најбољи излаз ће и даље бити у посети специјалисту.

This method allows you to deliver medicine directly to the source of pain.
Овај метод вам омогућава да медицину директно пренесете на извор бола.

End my life and stop being a source of pain to that person.
Okončaću svoj život i prestati da budem izvor tog bola.

In this case, the doctor is hard to determine what was the primary source of pain.
У овом случају, лекар је тешко одредити шта је главни извор бола.

I would have thought you'd consider the body a constant source of pain and temptation to hell, like your husband. My husband is entirely correct.
Mislio sam da je za vas telo stalni izvor bola i iskušenja đavola, kao što to misli vaš suprug.

This enables the doctor to deliver medication directly to the source of pain generation.
Овај метод вам омогућава да медицину директно пренесете на извор бола.

During tests in which the operation to remove the tooth served as the source of pain, the analgesic effect achieved due to placebo was blocked by the administration of opioid receptor antagonists.
Током тестова у којима је операција уклањања зуба служила као извор бола, аналгетички ефекат постигнут захваљујући плацебу блокиран је применом антагониста опиоидних рецептора.

Do not, overcoming pain, continue classes with a load on the source of pain.
Немојте, превладавајући бол, наставити наставу са оптерећењем извора боли.

But when the help he was waiting for arrives, it becomes a source of pain in its own right.
Али када очекивана помоћ стигне, то постаје нови извор бола за њега.

Initially, pain can be felt in the femoral region, but examination and x-rays can reveal another source of pain.
У почетку, бол се може осетити у феморалном региону, али преглед и рентгенски снимци могу открити други извор боли.

Unfortunately, endometriosis may require laparoscopic surgery, but identifying the source of pain is a big part of the battle.
Nažalost, endometrioza zahteva laparoskopsku operaciju, ali identifikovati izvor bola je veliki deo problema.