Sta znaci na Srpskom SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP - prevod na Српском

• првенству јужне америке
• јужноамеричком првенству
• јужноамеричко првенство
• првенство јужне америке

Примери коришћења South american championship на Енглеском и њихови преводи на Српски

South American Championship.
Првенству Јужне Америке.

It was Brazil's second South American Championship.
Бразил шампион Јужне Америке!

He won the South American Championship four times: in 1917, 1923, 1924, and 1926, and the Olympic gold medal twice: in 1924 and 1928 recognized as FIFA World Cup.[2][3].
Освојио је првенство Јужне Америке четири пута: 1917, 1923, 1924. и 1926. и златну олимпијску медаљу два пута: 1924. и 1928.[ 1][ 2].

FIFA World Cup: 1930 South American Championship: 1935.
ФИФА Светски куп: 1930 Првенство Јужне Америке: 1935.

He also played for the Argentina national team winning the 1925 South American Championship.
Играо је и за репрезентацију Аргентине којом је освојио првенство Јужне Америке 1925. године.

Youth South American Championship.
За младу јужноамеричком првенств.

Galindo also took part in the 1929 South American Championship.
Галиндо је такође учествовао на првенству Јужне Америке 1929. године.

Best player at the South American Championship: 1923, 1935 Best player at the FIFA World Cup: 1930 Best South American footballers of the 20th century(according to IFFHS): 26th.
Најбољи играч на Јужноамеричком првенству: 1923, 1935 Најбољи играч на ФИФА Светском првенству: 1930 Најбољи фудбалери Јужне Америке 20. века( према ИФФХС): 26.

January 1935 Estadio Nacional, Lima, Peru Peru 1- 0 1- 0 1935 South American Championship 18.
Јануаар 1935. Estadio Nacional, Lima, Peru Peru 1- 0 1- 0 1935 Јужноамеричко првенство 18.

FIFA World Cup: 1930 South American Championship: 1935 Summer Olympics: 1928.
ФИФА Светски куп: 1930 Првенство Јужне Америке: 1935 Летње олимпијске игре: 1928.

November 1927 Estadio Nacional, Lima, Peru Peru 4- 0 4- 0 1927 South American Championship 11.
Новембар 1927. Estadio Nacional, Lima, Peru Peru 4- 0 4- 0 1927. Јужноамеричко првенство 11.

At the South American Championship of 1959 in Argentina, which was won by the hosts, he was together with Victorio Spinetto and José Barreiro joint manager of the Argentinian team.[3].
На првенству Јужне Америке 1959. у Аргентини, које су освојили домаћини, био је заједно са Викториом Спињетом и Хосеом Бареиром заједнички тренер аргентинске репрезентације.[ 1].

It has won 12 gold medals and several bronze medals by participating in the South American Championships.
Освојила је 12 златних медаља и неколико бронзаних медаља учешћем у Јужноамеричком првенству.

Although Uruguay refused to defend their title in 1934, Nasazzi won the South American Championship again(in 1935), before retiring in 1937 with 41 international appearances.
Иако је Уругвај одбио да брани титулу 1934. године, Насази је поново освојио Јужноамеричко првенство( 1935), пре него што се 1937. повукао са 41 међународним наступом.

October 1926 Estadio Sport de Ñuñoa, Santiago, Chile Chile 2- 0 3- 1 1926 South American Championship 5.
Октобар 1926. Estadio Sport de Ñuñoa, Santiago, Chile Chile 2- 0 3- 1 1926. Јужноамеричко првенство 5.

Uruguay South American Championship: 1926 Winner, 1935 Winner FIFA World Cup: 1930 Winner 1928 Summer Olympics: 1928 Gold Medal Copa Newton: 1929& 1930 Winner Copa Lipton: 1927& 1929 Winner.
Уругвај Првенство Јужне Америке: Победник 1926, Победник 1935. ФИФА Светско првенство: 1930 Победник Летнње олимпијске игре 1928: златна медаља Њутн куп: Победник 1929. и 1930. Липтон куп: Победник 1927. и 1929.

FIFA World Cup: 1930 Football at the Summer Olympics: 1924, 1928 South American Championship: 1923, 1924, 1926, 1935.
ФИФА Светско првенство: 1930 Фудбал на летњим олимпијским играма: 1924, 1928 Првенство Јужне Америке: 1923, 1924, 1926, 1935.

Píndaro de Carvalho Rodrigues(1 June 1892 in São Paulo- 30 August 1965 in Rio de Janeiro) was a Brazilian footballer and manager.[1] He was also part of Brazil's squad for the 1919 South American Championship.[2].
Пиндаро де Карваљо Родригез( Сао Пауло, 1. јун 1892.- Рио де Жанеиро, 30. август 1965.) био је бразилски фудбалер и селектор.[ 1] Такође је био део бразилског тима за првенство Јужне Америке 1919.[ 2].

The team started participating in international competitions in 1930 at the South American Championships, where it emerged as a runner-up.
Тим је почео да учествује на међународним такмичењима 1930. године на Јужноамеричком првенству, где се појавио као другопласирани.

For the Brazil national football team he scored 4 goals at South American Championship 1937 and participated at the 1934 FIFA World Cup, played one match with Spain in Genoa, and in the 1938 FIFA World Cup, playing two matches.[2].
За фудбалску репрезентацију Бразила постигао је 4 гола на првенству Јужне Америке 1937. и учествовао на Светском првенству 1934. године, одиграо једну утакмицу против Шпаније у Ђенови и на Светском првенству 1938. где је одиграо две утакмице.[ 1].

He was a member of the Brazilian squad at the 1930 FIFA World Cup finals[2] and won two South American Championship(1919, 1922).
Био је члан бразилске екипе ФИФА Светском првенству 1930.[ 2] и освојио је два јужноамеричка првенства( 1919, 1922).

At the age of 19, he scored the goal that gave Uruguay the title at the 1917 South American Championship, in the final against Argentina, his fourth international match.
Са 19 година постигао је гол који је Уругвају донео титулу на првенству Јужне Америке 1917. године, у финалу против Аргентине, његовом четвртом међународном мечу.

A center-half in the 2- 3- 5 footballing system, he once replaced Pedro Cea as an inside-left forward against Peru during a match in 1929 South American Championship and went on to score a hat-trick.
Центархалф у фудбалском систему 2-3-5, заменио је Педра Сеа као нападача са леве стране против Перуа током меча у Јужноамеричком првенству 1929. године и постигао хет-трик.

Colombia did not play again until 1945, when they participated for the first time at the South American Championship, finishing in fifth place.
Колумбија није играла све до 1945, када су по први пут учествовали на првенству Јужне Америке, које су завршили на петом мјесту.

The first match of Colombia in the professional era was played on 6 April in the 1949 South American Championship, a 3-0 defeat against Paraguay.
Прву утакмицу у професионалној ери, Колумбија је играла на првенству Јужне Америке, 6. априла 1949; поражени су 3: 0 од Парагваја.

On individual level, he was selected as best player at FIFA World Cup 1930 and twice(1923& 1935) at South American Championship(the predecessor of Copa America).
Као појединац, изабран је за најбољег играча ФИФА Светског првенства 1930. и два пута( 1923. и 1935.) на Јужноамеричком првенству( претходник Купа Америке).

He represented the Argentine national team in three games between 1928 and 1930, playing one in the 1930 FIFA World Cup and two in the 1929 South American Championship(where he was champion).
Наступао је на три утакмице за аргентинску репрезентацију 1928. и 1930., играјући једну на првом светском првенству и две у Јужноамеричком првенству 1929( Копа Америка).( где је био шампион).

Nasazzi is regarded by many as Uruguay's greatest ever football player.[5] He was known as"El Gran Mariscal"(The Great Marshal) and had already won the gold medal at the 1924 and 1928 Olympic Games, as well as the South American Championship in 1923, 1924 and 1926, by the time of the first World Cup.
Насазија многи сматрају највећим фудбалером Уругваја икада.[ 1] Био је познат као" El Gran Mariscal"( Велики маршал) и већ је освојио златну медаљу на Олимпијским играма 1924. и 1928, као и на Јужноамеричким првенствима 1923, 1924. и 1926. године, до првог Светског првенства..

In fact, FIFA's first meeting was on 1 July 1946- around the time the 1946 World Cup would ordinarily have been played- and when it planned the next World Cup for 1949 no country would host it.[19] The only major international tournament in 1946 was the 1946 South American Championship in which Argentina beat Brazil 2-0 on 10 February 1946.
Први састанак ФИФА био је 1. јула 1946.- отприлике у време када би се обично играло Светско првенство 1946.- и када је планирала следеће Светско првенство за 1949. ниједна земља није била домаћин.[ 2] Једини велики међународни турнир 1946. било је првенство Јужне Америке 1946. на коме је Аргентина победила Бразил са 2: 0 10. фебруара 1946.

The South American Club Championship.
Јужноамеричко клупско првенство.