Примери коришћења South and coordination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Admission is free. Source:Info Centre South and Coordination Body.
Ulaz je besplatan. Izvor:Info centar Jug i Koordinaciono telo.Also discussed at the meeting was the partnership relationship between the local self-government and the secondary technical schools in establishing dual education in the municipality of Medvedja. Source:Info Centre South and Coordination Body.
Na sastanku se govorilo Admission was free. Source:Info Center South and Coordination Body.
Ulaz je bio besplatan. Izvor:Info centar Jug i Koordinaciono telo.On this occasion, on behalf of the entire school staff, I thank the local leadership, which had an ear for our problem,"said Slavica Djonic, the Director of the“Gornja Jablanica"primary school in Medvedja. Source:Info Centre South and Coordination Body.
Овом приликом се у име целог колектива захваљујем локалном руководству које је имало слуха за наш проблем”, рекла је Славица Ђонић, директор ОШ„ Горња Јабланица” у Медвеђи. Извор:Инфо центар југ иКоординационо тело.The fair was organized by the Tourist Organization of Nis. Source:Info Center South and Coordination Body.
Organizator Sajma je Turistička organizacija Niša. Izvor:Info centar Jug i Koordinaciono telo.It was concluded at the meeting that the PE"Roads of Serbia" would do the project- technical documentation by the end of the year. Source:Info Center South and Coordination Body.
Na sastanku je zaključeno da će JP„ Putevi Srbije“ uraditi projektno- tehničku dokumentaciju do kraja tekuće godine. Izvor:Info centar jug i Koordinaciono telo.The exhibition will be accompanied by the appropriate program. Source:Info Center South and Coordination Body.
Изложбу ће пратити Admission for all admirers of this great actor will be free. Source:Info Center South and Coordination Body.
Улаз ће за све поштоваоце овог великана глуме бити бесплатан. Извор:Инфо центар Југ и Координационо тело.The Olympic Sports Games for school students will be completed on May 15. Source:Info Centre South and Coordination Body.
Olimpijske sportske igre učenika biće završene 15. maja. Izvor:Info centar Jug i Koordinaciono telo.At that time, the"Heart for Children" Association had fifteen members. Source:Info Center South and Coordination Body.
Удружење„ Срце за децу“ је у том тренутку бројало 15 чланова. Извор:Инфо центар Југ и Координационо тело.The graduates thanked Mayor Arsic for his understanding and cooperation. Source:Info Center South and Coordination Body.
Maturanti su zahvalili predsedniku Arsiću na razumevanju The aforementioned scientific meeting is traditionally held in the last week of November. Source:Info Center South and Coordination Body.
Pomenuti naučni skup se tradicionalno održava poslednje nedelje novembra. Izvor:Info centar jug i Koordinaciono telo.A significant segment of the fair was wine and culinary tourism, too. Source:Info Center South and Coordination Body.
Značajan segment ovog sajma bio je The Medical Chamber of Serbia officially declared that day as its Patron Saint's Day in 2007. Source:Info Centre South and Coordination Body.
Лекарска комора Србије је 2007. године званично прогласила тај дан својом славом. Извор:Инфо центар Југ и Координационо тело.A special emphasis will be placed on the promotion of Justiniana Prima by organizing school trips. Source:Info Center South and Coordination Body.
Poseban naglasak biće stavljen na promociju Caričinog grada kroz organizaciju đačkih ekskurzija. Izvor:Info centar Jug i Koordinaciono telo.At the meeting, they expressed their wish to establish international cooperation,"said Mayor Arsic. Source:Info Center South and Coordination Body.
Они су на овом састанку изразили жељу да се међународна сарадња успостави Signing up for the competition is done at the Tourist Organization of Bojnik, by July 26, 2017 at the latest. Source:Info Center South and Coordination Body.
Учешће у такмичењу пријављује се у Туристичкој организацији Бојник најкасније до 26. јула 2017. године. Извор:Инфо центар југ и Координационо тело.A musical entertainment program and the announcement of the winners in each discipline are scheduled for 3 pm. Source:Info Center South and Coordination Body.
Od 15 sati planiran je muzičko zabavni program The play will be performed under the auspices of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia. Source:Info Center South and Coordination Body.
Predstava će biti izvedena pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture The GIS project will increase administrative efficiency, reduce costs and speed up the decision-making process. Source:Info Center South and Coordination Body.
Пројектом ГИС ће се повећати ефикасност администрације, смањењити њени трошкови At the moment, there is no need for water pumping and strengthening the walls, while the intensity of rainfall is declining. Source:Info Center South and Coordination Body.
Trenutno nema potrebe za crpljnjem vode He underscored that the best way of combating youth unemployment was by a combination of training received both at companies and schools. Source:Info Center South and Coordination Body.
Istakao je da je najbolji način za suzbijanje nezaposlenosti mladih kombinacija obuke u preduzećima Tomorrow, the children will visit the police station in Medvedja, where police officers will talk to them about the safety of children in traffic. Source:Info Centre South and Coordination Body.
Tokom sutrašnjeg dana deca će obići policijsku stanicu u Medveđi gde će im policajci pričati o bezbednosti dece u saobraćaju. Izvor:Info centar Jug I Koordinaciono telo.Under the protocol of the visit, a tour of Grdelica, Vranje, Vladicin Han and Surdulica is envisaged for October 16, 2016. Source: Bujanovac News,Info Center South and Coordination Body.
Protokolom posete, 16. oktobra predviđen je obilazak Grdelice, Vranja, Vladičinog Hana The project is funded by the European Union, the Government of Switzerland and the Government of the Republic of Serbia, through the European Progress program. Source:Info Center South and Coordination Body.
Пројекат финансирају Европска Унија, Влада Свајцарске и Влада Републике Србије преко Европског Прогреса. Извор:Инфо центар Југ иКоординационо тело.Special attention at the training was dedicated to fruit production, mineral nutrition of fruit trees and the proper application of fertilizers. Source:Info Center South and Coordination Body.
На предавању је посебна пажња посвећена воћарској производњи, минералној исхрани воћака The project is funded, through the European Progress program, by the European Union, the Swiss Government and the Government of the Republic of Serbia. Source:Info Center South and Coordination Body.
Projekat finansiraju Evropska Unija, Vlada Švajcarske The Tourist Organization of Medvedja says that it will not stop here, since new activities are already planned for the first working days after the May Day holiday. Source:Info Center South and Coordination Body.
Iz Turističke organizacije Medveđa poručuju da ovde neće stati, a nove aktivnosti su planirane već za prve radne dane posle prvomajskih praznika. Izvor:Info centar Jug i Koordinaciono telo.Social service providers at the local level may be public, civil and private sectors, provided they meet the requirements prescribed by the law. Source:Info Center South and Coordination Body.
Pružaoci usluga socijalne zaštite na lokalnom nivou mogu biti državni, civilni Mentioned during the meeting was the importance of that section of the road for the development of the municipality, because it is the only link of Medvedja with Corridor 10. Source:Info Center South and Coordination Body.
У разговору је поменут 
