Sta znaci na Srpskom SOUTH WIND - prevod na Српском

• јужни ветар
• ветра јужног
• južni vetar
• јужног ветра

Примери коришћења South wind на Енглеском и њихови преводи на Српски

South wind.
Južni vetar.

Notus is the south wind.
Notus је бог јужног ветра.

The south wind was raging.
Јужни ветар је тутњао.

Notus was the south wind god.
Notus је бог јужног ветра.

The south wind that makes the clouds descend.
Južni vetar koji se poigrava oblacima.

The word means“south wind.”.
Јесен у знаку“ Јужног ветра”.

And made a south wind blow by his power.+.
И јужни ветар снагом својом пустио да дува.+.

My love runs on the south wind.
Moja ljubav beži… sa južnim vetrom.

That south wind always brings the smell of the sage.
Taj južni vetar uvek donosi miris žalfije.

And led out the south wind by his might.
Донео је јужни ветар снагом својом.

When He quiets the earth by the south wind?
Кад се умири земља због ветра јужног?+?

And roused the south wind by his might.
Донео је јужни ветар снагом својом.

When the land is still because of the south wind?
Кад се умири земља због ветра јужног?+?

Day after day, the south wind carried him north.
Dan za danom, južni vetar ga je nosio na sever.

Where the besom of God is the wild South wind.
Gde Bog iskazuje bes divljim južnim vetrom.

I am like the south wind from Africa. I've always been here.
Ja sam kao južni vetar iz Afrike. Oduvek sam ovde.

The crew is angry with the mariner, believing the albatross brought the south wind that led them out of the Antarctic.
Посада је љута на морнара јер верује да је албатрос донео јужни ветар који их је одвео с Антарктика.

And when the south wind blows, you say,‘It will be hot,' and it is.
А када дува јужни ветар, кажете:‚ Биће врућине‘, и тако и буде.

Due to the great interest of the audience movie"South Wind" was shown twice at the Festival.
Због великог интересовања публике филм“ Јужни ветар” је приказан два пута у оквиру Фестивала.

When you see the south wind blow, you say,‘There will be hot weather'; and there is.
A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.

Ninurta(identified with Ningirsu, Pabilsag, and the biblical Nimrod) is the Sumerian and Akkadian hero-god of war, hunting, and the south wind.
Нинурта( поистовећен са Нингирсуом, Пабилсагом и библијским Нимродом) је сумерски и акадски херој-бог рата, лова и јужног ветра.

And when you feel the south wind blowing, you say'It is going to get hot,' and it does.
A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.

The south wind that had initially led them from the land of ice now sends the ship into uncharted waters, where it is becalmed.
Јужни ветар који их је првобитно одвезао из земље леда сада шаље брод у непознате воде у близини екватора где он остаје непомичан.

And when you see the south wind blowing, you say,"There will be severe heat," and it happens.
A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.

The south wind that had initially blown them north now sends the ship into uncharted waters near the equator, where it is becalmed.
Јужни ветар који их је првобитно одвезао из земље леда сада шаље брод у непознате воде у близини екватора где он остаје непомичан.

And when you see the south wind blowing, you say,‘There will be burning heat,' and it happens.
А кад видите да дува јужни ветар, кажете:' Биће врућине.‘ И буде тако.

When a gentle south wind began to blow, they thought they had obtained what they wanted; so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete.
Кад је дунуо благи јужни ветар, помислили су да могу остварити оно што су замислили, па су подигли сидро и запловили уз Крит.

And when you see a south wind blowing, you say,'There will be a heat wave,' and it happens.
A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.

When a gentle south wind began to blow, they thought they had obtained what they wanted; so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete.
Kad je dunuo blagi južni vetar, pomislili su da mogu ostvariti ono što su zamislili, pa su podigli sidro i zaplovili uz Krit.

And when you see the south wind blowing, you say,‘There will be scorching heat,'& it happens.”.
A kad vidite da duva južni vetar, kažete:' Biće vrućine.‘ I bude tako.