Sta znaci na Srpskom SOUTH YEMEN - prevod na Српском

• јужни јемен
• јужног јемена
• јужном јемену

Примери коришћења South yemen на Енглеском и њихови преводи на Српски

The People 's Republic of South Yemen.
Е Народн а Република Јужни Јемен.

South Yemen was an independent state until unification in 1990.
Јужни Јемен је био независна држава до 1990.

There were also accusations of“killing the children of south Yemen.”.
Такође су се чуле оптужбе о„ убијању деце у јужном Јемену“.

South Yemen remained a British protectorate until 1967.
Јужни Јемен је остао британски протекторат све до 1967.

It opposed the unification of former North- and South Yemen in 1990.
Био је први председник након уједињења Северног и Јужног Јемена( 1990).

South Yemen gained independent from Britain in 1967.
Јужни Јемен добио је независност од Британије тек 1967. године.

It was created in 1990 after the unification of North and South Yemen.
Грб је усвојен 1990. године, након уједињења Северног и Јужног Јемена.

South Yemen continued to be a British protectorate until 1967.
Јужни Јемен је остао британски протекторат све до 1967.

The president has led Yemen since the unification of North and South Yemen in 1990.
Био је први председник након уједињења Северног и Јужног Јемена( 1990).

South Yemen was an independent country until union with the north in 1990.
Јужни Јемен је био независна држава до 1990.

Prior to Yemeni unification in 1990, North Yemen and South Yemen competed separately.
Пре јеменског уједињења, Северни и Јужни Јемен су се такмичили одвојено.

South Yemen remained a British protectorate known as the Aden Protectorate until 1967.
Јужни Јемен је остао британски протекторат све до 1967.

MBS is also upset over MBZ's support for rival claimants to power in South Yemen.
МБС је такође љут на МБЗ-а зато што подржава ривалске претенденте на власт у јужном Јемену.

North and South Yemen are unified to create the Republic of Yemen..
Северни и Јужни Јемен су се ујединили у Републику Јемен..

Before Yemenite reunification in 1990, North Yemen and South Yemen had competed as independent teams.
Пре јеменског уједињења, Северни и Јужни Јемен су се такмичили одвојено.

China, with a base in nearby Djibouti, is paying enormous attention to what's happening in Aden and south Yemen….
Кина која има базу у оближњем Џибутију помно прати све што се догађа у Адену и јужном Јемену.

Alternate forms were"Yemen(Sanaa)" for North Yemen and"Yemen(Aden)" for South Yemen after their respective capital cities.
Алтернативни облик био је„ Јемен( Сана)“ за Сјеверни Јемене и„ Јемен( Аден)“ за Јужни Јемен.

The current Yemeni flag was adopted on May 22, 1990, the same day that there was the unification of the Yemen of the North and South Yemen.
Застава Јемена усвојена је 22. маја 1990. године, истог дана када су се ујединили Северни и Јужни Јемен.

In late 1987, Oman opened an embassy in Aden, South Yemen, and men ditsits first resident ambassador to the country.
Крајем 1987, Оман је отворио амбасаду у Адену, у Јужном Јемену, и поставио првог сталног амбасадора у овој земљи.

The national flag of Yemen was adopted on May 22, 1990, the day that North Yemen and South Yemen were unified.
Застава Јемена усвојена је 22. маја 1990. године, истог дана када су се ујединили Северни и Јужни Јемен.

Following independence, South Yemen was divided into six governates, with roughly natural boundaries, each given a Roman numeral.
Након независности, Јужни Јемен је био подељен на шест гуверната( арап. мухафаза), који су угрубо пратили природне границе, а сваки је носио име по броју.

Divided-country scenarios in the 20th century had a tendency to end in unity: North and South Vietnam, West and East Germany, North and South Yemen.
Сценарији подељених земаља у 20. веку имали су тенденцију да се окончају уједињењем, Северног и Јужног Вијетнама, Западне и Источне Немачке, Северног и Јужног Јемена.

Following independence, South Yemen was divided into six governorates(Arabic: muhafazat), with roughly natural boundaries, each given a Roman numeral.
Након независности, Јужни Јемен је био подељен на шест гуверната( арап. мухафаза), који су угрубо пратили природне границе, а сваки је носио име по броју.

It is also facing a conflict with al-Qaeda in the Arabian Peninsula as well as a revolt from secessionists in southern Yemen,[29] who want to see the old South Yemen reconstituted.
То је такође суочава са Ал-Каидом на Арапском полуострву, као и револт од сецесије Јужног Јемена, који желе да виде стари реконституисани Јужни Јемен.

Following independence, South Yemen was divided into six governorates(Arabic sg. muhafazah), with roughly natural boundaries, each given a name by numeral.
Након независности, Јужни Јемен је био подељен на шест гуверната( арап. мухафаза), који су угрубо пратили природне границе, а сваки је носио име по броју.

It is also facing a conflict with al-Qaeda in the Arabian Peninsula as well as a revolt from South Yemen secessionists, who want to see the old South Yemen reconstituted.
То је такође суочава са Ал-Каидом на Арапском полуострву, као и револт од сецесије Јужног Јемена, који желе да виде стари реконституисани Јужни Јемен.

Aided by Communist and leftist governments such as the former South Yemen(People's Democratic Republic of Yemen), the rebels formed the Dhofar Liberation Front, which later merged with the Marxist-dominated Popular Front for the Liberation of Oman and the Arab Gulf(PFLOAG).
Уз помоћ комунистичких и левичарских влада, као што је влада бившег Јужног Јемена( Народна Демократска Република Јемен), побуњеници су формирали Дофарски ослободилачки фронт, који се касније спојио са Народним фронтом за ослобођење Омана и Арабијског залива( ПФЛОАГ).

Caught in the middle are forces loyal to Sheikh Abdullah bin Issa al Aafrar, the Sultan of the Mahra State, which was disestablished when South Yemen achieved independence in 1967.
Ухваћене у средини су снаге лојалне шеиху Абдули Бин Иси Ал Афрару, султану Махре, која је престала да постоји када је Јужни Јемен прогласио независност 1967. године.

On 30 November 1967, Lord Caradon, the British Ambassador to the United Nations, announced that in accordance with the wishes of the local inhabitants, the islands would be returned to Muscat and Oman, despite criticism from President Qahtan Muhammad al-Shaabi that the islands should be transferred to the People's Republic of South Yemen.
Дана 30. новембра 1967. године, Лорд Карадон, британски амбасадор у Уједињеним нацијама, најавио је да ће у складу са жељама локалног становништва, острва бити враћена под територију Муската и Омана, упркос критикама председника Кахтана Мухамеда ал-Шабија да би острва требало припојити Народној Републици Јужном Јемену.

Neither state ever designated itself as"North Yemen" and the term only came into general use when the Federation of South Arabia gained independence as the People's Republic of South Yemen in 1967 making such a distinction necessary.
Ниједна држава није користила назив„ Сјеверни Јемен“, а израз је ушао у употребу када је Федерација Јужне Арабије добила независност као Народна Република Јужни Јемен 1967. године.