Sta znaci na Srpskom SOUTHERN CONTINENT - prevod na Српском

• јужни континент
• јужног континента
• južnom kontinentu

Примери коришћења Southern continent на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Southern Continent.
Južni kontinent.

In the Marta community on the southern continent.
Iz Marte na južnom kontinentu.

The Southern Continent was a place for men only.
Дивљи Запад је био усамљено место за мушкарце.

It's from one of their southern continents.
S jednog od njihovih južnih kontinenata.

The southern continents remained united during this period.
Јужни континенти су остали спојени током овог периода.

A new, uh, delicacy from the southern continent.
Novi delikatesi sa juznog kontinenta.

And just the southern continent is considered in the surveys as the cradle of humanity.
А само јужни континент се посматра у истраживањима као колевка човечанства.

There was a mountain range on the southern continent.
Na južnom kontinentu je planinski lanac.

At different times the southern continent belonged once to Australia, sometimes to the Malaysian peninsula.
У различито време јужни континент припадао је једном Аустралији, понекад на Малезијском полуострву.

They set up a base on one of our southern continents.
Postavili su bazu na našem južnom kontinentu.

During the Ordovician, the southern continents collected into a single continent called Gondwana.
Током ордовицијума, од јужних континената настаје јединствени континент назван Гондвана.

An artificial environment on the southern continent.
Na južnome kontinentu stvoren je umjetni okoliš.

Despite this, the treaty has placed vital international laws over this southern continent, banning all military and mining activities in Antarctica and its surrounding water.
Упркос овоме, споразум је поставио виталне међународне законе над овим јужним континентом, забрањивши све војне и рударске активности на Антарктику и околним водама.

They've followed the sun to the very edge of the great southern continent.
Prate sunce do same ivice velikog južnog kontinenta.

Aquarists should not forget that this exotic baby comes from the southern continent and is used to living in an environment with dense vegetation.
Акваристи не смију заборавити да ова егзотична беба долази са јужног континента и да је навикла да живи у окружењу са густом вегетацијом.

Since then, Russian scientists have been involved in exploration of the southern continent.
Од тада су руски научници укључени у истраживање јужног континента.

It's no coincidence that Chaol's going off to the Southern Continent where Yrene Towers has maybe been….
Nije slučajno što Kejol ide na južni kontinent, mesto gde je Iren Taures možda bila….

During his first voyage Captain Cook proved that New Zealand was not part of a Great Southern Continent.
Кук је опловио Нови Зеланд, доказавши да он не може бити део великог континента.

But he didn't find the Great Southern Continent.
Наравно, није открио замишљени велики јужни континент.

In 1819 Kronstadt sent Thaddeus Bellingshausen and Mikhail Lazarev on an expedition in search of a southern continent.
Кронштат је 1819. испратио Фадеја Белинсхаузена и Михаила Лазарева у експедицију са циљем проналажења јужног континента.

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, also looking at the relationship between animals in India and Madagascar, had suggested a southern continent about two decades before Sclater, but did not give it a name.
Етјен Жофруа Сент-Илер је две деценије раније, такође посматрајући везу између животиња у Индији и на Мадагаскару, предложио постојање јужног континента, али му није наденуо име.

He then set course westwards, intending to strike for Van Diemen's Land(present-day Tasmania, sighted by Tasman) to establish whether or not it formed part of the fabled southern continent.
Затим је запловио на запад у намери да дође до Ван Дименове земље( данас Тасманија, коју је раније угледао Тасман) да би установио да ли је ово копно део легендарног јужног континента.

The Quill lived on the smaller of the southern continents.
Kvilovi su živeli na manjem južnom kontinentu.

On this second voyage Cook crossed three times into the Antarctic Circle to determine whether the fabled great southern continent existed.
На овом другом путовању Кук је три пута зашао у Антарктички круг како би утврдио да ли је постоји велики јужни континент.

I have to visit a new embassy on the southern continent.
Moram posjetiti novu ambasadu na južnom kontinentu.

Despite this evidence to the contrary Dalrymple and others of the Royal Society still believed that this massive southern continent should exist.
Упркос супротним доказима, Далримпл и остали из Краљевског друштва још су веровали да огроман јужни континент постоји.

However, they found no trace of the great southern continent.
Наравно, није открио замишљени велики јужни континент.

Pangea gradually split into a northern continent, Laurasia, and a southern continent, Gondwana.
Пангеа се постепено раздвајала на северни континент- Лауразију- и јужни континент- Гондвану.

This fact, along with other geological data on the Earth, testifies to the existence of the vast southern continent in ancient times.
Ова чињеница, заједно са другим геолошким подацима на Земљи, сведочи о постојању огромног јужног континента у давним временима.

On his second voyage he circumnavigated the globe at a very high southern latitude, at some places even crossing the south polar circle, showing that any possible southern continent must lie well within the cold polar areas.
На свом другом путовању он је опловио Земљу на врло великој јужној географској ширини, прешавши на неким местима поларни круг, доказавши да потенцијални јужни континент мора лежати у хладним поларним крајевима.