Sta znaci na Srpskom SOUTHERN SIBERIA - prevod na Српском

• јужном сибиру
• jugu sibira
• јужни сибир
• јужног сибира

Примери коришћења Southern siberia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Region in southern Siberia.
Планински систем у јужном Сибиру.

Wild horses and hungry fire: following an expedition to Southern Siberia.
Више информација Дивљи коњи и гладни огањ: Експедиција у Јужни Сибир.

At least three species of human lived in Southern Siberia around 40,000 years ago: H. sapiens, H.
Најмање три врсте људи је живело у јужном Сибиру пре око 40. 000 година: Хомо сапијенс, Неандерталац и Денисовани.

Wild mountain sheep lives in Central and Central Asia, as well as in southern Siberia.
Дивље планинске овце живе у централној и централној Азији, као иу јужном Сибиру.

To get closer to the culture and people of southern Siberia, visit Barnaul, Gorno-Altaisk or the art village of Askat.
Да бисте се ближе упознали са културом и житељима јужног Сибира посетите Барнаул, Горно-Алтајск или арт-село Аскат.

Sheds argali 2 times a year. Wild mountain sheep lives in Central and Central Asia, as well as in southern Siberia.
Дивље планинске овце живе у централној и централној Азији, као иу јужном Сибиру.

Located in southern Siberia, Lake Baikal is the world's most ancient freshwater lake, originating 20-25 million years ago.
Је Бајкалско језеро, у јужном Сибиру, најстарије слатководно језеро на свету, формирано пре 20 до 25 милиона година.

Its population is declining though because of poachers who prize its coat, especially in southern Siberia.
Број јединки је у опадању, због ловокрадица које га лове због цењеног крзна, посебно у јужном Сибиру.

At least three species of human lived in Southern Siberia around 40,000 years ago: H. sapiens, H. neanderthalensis, and the Denisovans.
Најмање три врсте људи је живело у јужном Сибиру пре око 40. 000 година: Хомо сапијенс, Неандерталац и Денисовани.

One place where the groups overlapped was the Denisova cave in the Altai mountains in southern Siberia.
Jedno mesto gde su se te dve grupe preklapale bila je Denisova pećina u Altajskim planinama u južnom Sibiru.

The empire spanned Mongolia and southern Siberia, however, the location of Por Bajin was still well away from settlements and trade routes.
Царство је захватало Монголију и јужни Сибир, али локација овог острва је ипак била далеко од свих насеља и трговачких путева.

Tuvan throat singing is one particular variant of overtone singing practiced by the Tuva people of southern Siberia.
Туванско грлено певање је посебна варијанта аликвотног певања карактеристична за становнике Туве у јужном делу Сибира.

Police raided some 40 homes of Jehovah's Witnesses in Chita, a city in southern Siberia, and arrested four members of the group.
Ranije ove nedelje policija je pretresla oko 40 domova Jehovinih svedoka u mestu Čita, gradu na jugu Sibira, i uhapsila četiri člana grupe.

He used nearly all his arbitrage and trading profits to acquire his initial package of shares in the Sayanogorsk aluminum smelter in Southern Siberia.[29].
Искористио је скоро сву своју арбитражну и трговачку добит да би стекао свој почетни пакет акција у топионици алуминијума у Сајаногорску у јужном Сибиру.[ 1].

Tomorrow on the way to the far East, the President decided to make a brief stop in southern Siberia, where he plans to go fishing,» said the spokesman.
На путу за Далеки исток председник је донео одлуку да се накратко заустави у Јужном Сибиру, где планира да оде на пецање“, додао је Песков.

The 17th century saw the rise in power of another Oirat empire in the east, known as the Khanate of Dzungaria, which stretched from the Great Wall of China to present-day eastern Kazakhstan, and from present-day northern Kyrgyzstan to southern Siberia.
У 17. веку је дошло до пораста моћи још једне Ојратске империје на истоку, познате као Џунгарија канат, која се простирала од Велике Кине до данашњег источног Казахстана и од данашње северне Киргизије до јужног Сибира.

These areas include Xinjiang Uyghur Autonomous Region, the Turkic regions of southern Siberia, the five republics, and Afghan Turkestan.
Та подручја укључују Синкјанг, туркијско/ муслиманске регије јужног Сибира, пет република, авгански Туркестан и Тибетанце.

It is smaller and less strongly blue than P. himalayanus,[9] but its distinctness from the next subspecies has been questioned.[4] P. brachypus, described by Robert Swinhoe in 1871 as Fregilus graculus var. brachypus,[17] breeds in central and northern China, Mongolia and southern Siberia.
Мање је од P. p. himalayanus,[ 2] али је доведена у питање његова различитост од следеће подврсте.[ 4] P. p. brachypus, коју је Роберт Свиное 1871. описао као Fregilus graculus,[ 5] раса у централној и северној Кини, Монголији и јужном Сибиру.

Tomorrow on the way to the far East, the President decided to make a brief stop in southern Siberia, where he plans to go fishing,» said the spokesman.
Na putu za Daleki istok predsednik je doneo odluku da se nakratko zaustavi u Južnom Sibiru, gde planira da ode na pecanje“, dodao je Peskov.

Panarin, who recently walked free from a prison in Biysk in southern Siberia's Altai Krai, says his troubles began on August 14, 2014, when he got a visit from authorities interested in one of his postings on the Russian social media network VKontakte.
Panarin, koji je nedavno pušten na slobodu iz zatvora u Bisku, iz Altajskog kraja na jugu Sibira, kaže da su njegove nevolje počele 14. avgusta 2014 godine, kada su ga posetili predstavnici vlasti, zainteresovani za njegove objave na ruskoj društvenoj mreži VKontakte.

But 6,500km(4,000 miles) farther east, these are actually the Altai Mountains, located in Southern Siberia on the border with Mongolia.
Веома налик њој, али 6. 500km источно- Алтајске планине налазе се у Јужном Сибиру на граници са Монголијом.

And the first place we've done that is in Southern Siberia in the Altai Mountains at a place called Denisova, a cave site in this mountain here, where archeologists in 2008 found a tiny little piece of bone-- this is a copy of it-- that they realized came from the last phalanx of a little finger of a pinky of a human.
I prvo mesto na kom smo to uradili je u Južnom Sibiru u Altajskim planinama u mestu pod imenom Denisova, u pećinskom nalazištu na toj planini, gde su arheolozi 2008. godine našli malecko parče kosti-- ovo je kopija toga-- za koje su shvatili da potiče od zadnje falange malog prsta čoveka.

Valentina Tereshkova's Vostok-6 space capsule landed on June 19, 1963, in Russia's Altai region, in southern Siberia.
Валентина Терјешкова са космичким капсулом Восток-6 слетела је 19. јуна 1963. године, у руском региону Алтај, у јужном Сибиру.

We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.
Još uvek ne znamo sasvim gde su bile granice između ovih ljudi, ali znamo da su u Južnom Sibiru, živeli i Neandertalci i ljudi iz Denisove bar neko vreme u prošlosti.

The report states that while Russia is warming on the whole, some areas in the Far East and southern Siberia are experiencing harsh winters.
Izveštaj pokazuje da, iako Rusija na nivou cele zemlje beleži otopljavanje, neke oblasti na Dalekom istoku i jugu Sibira beleže oštre zime.

From the sandy beaches of the Far East to Swiss-like villages lost in the middle of Southern Siberia and from German villages on the Baltic Sea coast to the bridge across Bosphorus- it is all Russia.
Од песковитих плажа Далеког Истока до села налик швајцарским у забаченим деловима Јужног Сибира, од немачких села на обалама Балтичког мора до моста преко Босфора- све је то Русија.

Earlier this week the police raided some 40 houses of Jehovah's Witnesses in Chita, a metropolis in southern Siberia, and arrested 4 members of the group.
Ranije ove nedelje policija je pretresla oko 40 domova Jehovinih svedoka u mestu Čita, gradu na jugu Sibira, i uhapsila četiri člana grupe.

With a reliable growing season, an abundance of sunshine and exceedingly fertile chernozem soils, southern Siberia is good enough for profitable agriculture, as was proven in the early 20th century.
Са растућом сезоном, обиљем сунца и изузетно плодном црницом, јужни Сибир је довољно добар за профитабилну пољопривреду, што је доказано почетком 20. века.

It was the largest contiguous land empire in history- stretching from Korea to Ukraine and from Siberia to southern China, and was forged on the open plains.
Било је то највеће копнено царство у историји- простирало се од Кореје до Украјине и од Сибира до јужне Кине, и настало је на отвореним равницама.

Unsurprisingly, the largest Ukrainian population outside of the Ukraine is in neighboring Russia, with 3 million Russian citizens regarding themselves as ethnically Ukrainian, and millions of others, mostly in Siberia and southern Russia, claiming to have some biological link to Ukrainian forbearers.
Не изненађује што је највеће украјинско становништво изван Украјине у сусједној Русији, са 3 милиона руских грађана који се сматрају етнички украјинским, и милијунима других, углавном у Сибиру и јужној Русији, тврдећи да имају неку биолошку везу с украјинским носитељима.