Sta znaci na Srpskom SOUTHWESTERN FRONT - prevod na Српском

• југозападног фронта
• југозападни фронт
• југозападном фронту

Примери коришћења Southwestern front на Енглеском и њихови преводи на Српски

Southwestern Front.
Југозападни фронт.

The Red Southwestern Front.
Црвени југозападни фронт.

Southwestern Front.
Југозападног фронт.

The Red Southwestern Front.
У Црвени југозападни фронт.

Southwestern Front.
Југозападног фронта.

In the winter of 1941-42, his division was sent to the southwestern front.
У зиму 1941-42., његова дивизија упућена је на југо-западни фронт.

The Southwestern Front.
Југозападни фронт.

The offensive was named after the Russian commander in charge of the Southwestern Front, Aleksei Brusilov.
Офанзива је добила име по руском команданту југозападног фронта Алексеју Брусилову.

The Southwestern Front.
Југозападног фронта.

Bryansk Front- Created 18 December 1941, to take sector between the Western and Southwestern Fronts.
Брјански фронт, формиран је 18. децембра 1941. године у циљу одбране сектора између Западног и Југозападног фронта.

The Southwestern Front.
На југозападни фронт.

Zhukov was made deputy commander-in-chief and was sent to the southwestern front to take charge of the defense of Stalingrad.
Жуков је постао заменик врховног команданта и послат на југозападни фронт да би командовао одбраном Стаљинграда.

The Southwestern Front.
М Југозападни фрон т.

Within three months Bagramyan, then a colonel, was appointed Deputy Chief of Staff of the Southwestern Front, headquartered in Kiev.
Након три месеца, Баграмјан- тада пуковник, постаје заменик начелника штаба Сугозападног фронта, са командом у Кијеву.

Southwestern Front.
Појачавање Југозападног фронта.

Afterwards, he was transferred to the Southwestern Front, where he was promoted to sergeant.
Касније је прекомандован на југозападни фронт, где је унапређен у наредника.

Southwestern Front- Formed initially on 22 June 1941.
Југозападни фронт, првенствено је формиран 22. јуна 1941.

Semyon Timoshenko, commander-in-chief of the Southwestern Front, who led the Second Battle of Kharkov.
Семјон Тимошенко, командант Југозападног фронта, који је предводио Другу битку за Харков.

Southwestern Front- Formed initially on 22 June 1941.
Зона одбране Москве Југозападни фронт, првенствено је формиран 22. јуна 1941.

Stalin, impressed with his plan, approved the operation and on April 8, promoted Bagramyan as Chief of Staff of the Southwestern Front.
Стаљин, импресиониран плановима, одобрава операцију и 8. априла поставља Баграмјана за начелника штаба Југозападног фронта.

The Soviet Southwestern Front had the 21st Army, 28th Army, 38th Army and the 6th Army.
Под командом Југозападног фронта су се бориле 21. армија, 28. армија, 38. армија и 6. армија.

It was founded on 20 October 1943, on the basis of a Stavka order of October 16, 1943, by renaming the Southwestern Front.
Формиран је на југозападу 20. октобра 1943. на основу наредбе Ставке Врховне команде од 16. октобра 1943. године преименовањем Југозападног фронта.

Under the command of the Southwestern Front fought the 21st Army, the 28th Army, the 38th Army, and the 6th Army.
Под командом Југозападног фронта су се бориле 21. армија, 28. армија, 38. армија и 6. армија.

Stalingrad Front- Along with Voronezh Front, formed from remnants of Southwestern Front July 1942.
Севернокавкаски фронт Стаљинградски фронт, заједно са Вороњешким фронтом формиран је од остатака Југозападног фронта јула 1942.

Nearly the entire Southwestern Front of the Red Army was encircled, with the Germans claiming 665,000 captured.
Готово целокупни Совјетски југозападни фронт Црвене армије је опкољен, и Немци су тврдили да је број заробљених износио 665. 000.

The regrouping of forces in the sector ran into the rasputitsa, which turned much of the soil into mud and postponed several developments and made reinforcing the Southern and Southwestern Front take longer than expected.
Током прегруписавања снага у овом сектору је дошло до редовних поплава, које су већину земљишта претвориле у блатиште, а то је учинило да појачавање Југозападног и Јужног фронта траје дуже него што је очекивано.

A large attack on the southwestern front under the leadership of General Aleksey Brusilov(the Brusilov Offensive) started in June.
Велика офанзива на југозападном фронту под командом генерала Алексеја Брусилова( Брусиловљева офанзива) започела је у јуну.

Forces regrouping in the sector ran into the rasputitsa, which turned much of the soil into mud, this caused severe delays in the preparations and made reinforcing the Southern and Southwestern Front take longer than expected.
Током прегруписавања снага у овом сектору је дошло до редовних поплава, које су већину земљишта претвориле у блатиште, а то је учинило да појачавање Југозападног и Јужног фронта траје дуже него што је очекивано.

By the time Poles launched their Kiev offensive, The Red Southwestern Front had about 82,847 soldiers including 28,568 front-line troops.
У време када су Пољаци започели своју офанзиву у Кијеву, Црвени југозападни фронт имао је око 82. 847 војника, укључујући и 28. 568 војника на линији фронта.

Overall, the Southwestern Front suffered 700,544 casualties, including 616,304 killed, captured, or missing during the month-long Battle for Kiev.
Све укупно, Југозападни фронт је претрпео губитке у људству који су износили 700. 544, укључујући 616. 304 погинулих, заробљених или несталих током месец дана дуге битке за Кијев.