Примери коришћења Sovereign and independent state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a sovereign and independent State.
Као независну и суверену државу.Syria has been preserved as a sovereign and independent state.
Later on Monday, US Secretary of State Condoleezza Rice issued a statement confirming that the United States formally recognises Kosovo as a sovereign and independent state.
Kasnije istog dana, američka državna sekretarka Kondoliza Rajs izdala je saopštenje u kojem se potvrđuje da Sjedinjene However now, the Republic of Kosovo, as a sovereign and independent state, has undertaken a natural step for the establishment of its army.
A sada je Republika Kosovo, kao suverena i nezavisna država, preduzela prirodan korak za osnivanje svoje vojske.The Syrian Army has managed to uphold Syria as a sovereign and independent state.
Руски председник нагласио је да је Сирија сачувана као суверена и независна држава.Within such order, sovereign and independent states in circumstances of non- existence of basic power, that is, in the circumstances of anarchy but not chaos, do acknowledge and accept joint standards of behavior and activities.
У једном таквом поретку, суверене и независне државе у условима непостојања средишње власти анархије али не One year ago today Kosovo became a sovereign and independent state.
Na današnji dan pre godinu dana Kosovo je popstalo suverena i nezavisna država“.Considering the will of the peoples of Crimea expressed at the all-Crimea referendum on March 16, 2014, I hereby decree that the Republic of Crimea, where the city of Sevastopolhas a special status, be recognized as a sovereign and independent state.".
Узимајући у обзир вољу народа Крима изражену на свекримском референдуму одржаном 16. марта 2014. признати Републику Крим,у којој град Севастопољ има посебан статус, као суверену и независну државу“.PARIS- French President Nicolas Sarkozy has recognized the new"sovereign and independent" state of Kosovo, according to reports.
PARIZ- Predsednik Francuske Nikola Sarkozi priznao je danas Kosovo kao„ suverenu i nezavisnu državu”, saopštila je Jelisejska palata.In a referendum held on February 29th and March 1st 1992,BiH citizens voted to break away from the then Yugoslav federation and in favour of a sovereign and independent state.
Na referendumu održanom 29. februara Gojkovic and Matviyenko agreed that the IPU Assembly in Belgrade confirms Serbia as a sovereign and independent state that pursues its own policyand can be visited by representatives from any country in the world.
Гојковић Today, the United States officially recognizes the independence of Kosovo as a sovereign and independent state.
SAD su danas formalno priznale Kosovo kao suverenu nezavisnu državu.Commenting on Mattis's concerns about the Russia-Turkey deal,Caşın pointed out that Turkey is a sovereign and independent state and despite being part of a military bloc Ankara has every right to buy any weapons it needs to maintain its national security.
Коментаришући Матисову забринутост због руско-турског споразума,Џашин је истакао да је Турска суверена и независна држава Russian Prime Minister signed a decree today recognizing the Republic of Crimea as a sovereign and independent state.
Руски предсједник Владимир Путин потписао је данас декрет којим признаје Републику Крим као суверену и независну државу.The Republic of Croatia, as a sovereign and independent state, which guarantees cultural autonomy and all civil rights to Serbs and members of the other nationalities in Croatia, may enter into an alliance of sovereign states with the other republics.
Република Хрватска, као суверена и самостална држава, која јамчи културну аутономију The Syrian Army has managed to uphold Syria as a sovereign and independent state.
Ruski predsednik naglasio je da je Sirija sačuvana kao suverena i nezavisna država.He says at issues is an attempt at artificial equalization because Pristina is violating international law, the CEFTA and SAA agreements, as well as all norms linked to the flow of goods, people and capital,while Belgrade is calling on stopping of defending Pristina to become a member of international organization that are reserved of sovereign and independent states.
Каже да је на делу покушај вештачког изједначавања зато што Приштина крши међународно право, Цефта споразум The United States has today formally recognized Kosovo as a sovereign and independent state,” she said.
Mi smo priznali Kosovo kao nezavisnu i suverenu državu,“ rekao je.Kosovo Democratic League of Pristina Mayor Isa Mustafa is also against the agreement, and said that Kosovo should be represented in the regional for with its constitutional name, as a sovereign and independent state.
Gradonačelnik Prištine I was one of those who cast their vote in favour of constituting the Republic of Macedonia as a sovereign and independent state, with its own name and dignity.
Bio sam jedan od onih koji su dali glas da se Republika Makedonija konstituiše kao suverena i nezavisna država sa svojim imenom I have the honor of informing you that France, in full agreement with the EU declaration, and in reference to the resolution adopted byKosovo's national assembly on February 17, today recognizes Kosovo as a sovereign and independent state," Sarkozy said.
Imam čast da vas obavestim da Francuska, u skladu sa deklaracijom EU I was one of those who gave their vote to Republic of Macedonia in order tobe constituted as a sovereign and independent state, with its own name and its own dignity.
Bio sam jedan od onih koji su dali glas dase Republika Makedonija konstituiše kao suverena i nezavisna država sa svojim imenom We, the leaders who have been democratically elected by our people,proclaim through this declaration that Kosovo is a sovereign and independent State.
Ми, демократски одабране вође нашег народа, овим путем објављујемо даје Северно Косово независна и суверена држава.The United States has today formally recognised Kosovo as a sovereign and independent state.
SAD su danas formalno priznale Kosovo kao suverenu nezavisnu državu.According to the will of the peoples of the Crimea on the all-Crimean referendum held on March 16, 2014,[I order] to recognize the Republic of Crimea,in which the city of Sevastopol has a special status, as a sovereign and independent state,” the document reads.
Узимајући у обзир вољу народа Крима изражену на свекримском референдуму одржаном 16. марта 2014. признати Републику Крим,у којој град Севастопољ има посебан статус, као суверену и независну државу“, каже се у тексту документа.Given the declaration of will by the Crimean people in a nationwide referendum held on March 16, 2014,the Russian Federation is to recognise the Republic of Crimea as a sovereign and independent state, whose city of Sevastopol has a special status.”.
Узимајући у обзир вољу народа Крима изражену на свекримском референдумуодржаном 16. марта 2014. признати Републику Крим, у којој град Севастопољ има посебан статус, као суверену и независну државу“.Russian President Vladimir Putin signed a decree recognizing the Republic of Crimea as a sovereign and independent state.
Руски предсједник Владимир Путин потписао је данас декрет којим признаје Републику Крим као суверену и независну државу.On foreign policy, Putin emphasized that"Russia has been and always will be a sovereign and independent state.".
Govoreći o spoljnoj politici Rusije, Putin je istakao daje Rusija bila On Monday President Vladimir Putin has signed an order that Russia recognizes Crimea as a sovereign and independent state.
Руски предсједник Владимир Путин потписао је данас декрет којим признаје Републику Крим као суверену и независну државу.We want and we will continue to build friendly and fraternal relations with Russia but only as a sovereign and independent state.
Ja se zalažem 
