Sta znaci na Srpskom SOVIET UNION HAD - prevod na Српском

• совјетски савез је
• совјетски савез је имао
• sovjetski savez je imao

Примери коришћења Soviet union had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even the Soviet Union had a constitution….
Sovjetski Savez je takođe imao svoj Ustav.

During the cold war, China succeeded in developing an atomic bomb even after the Soviet Union had cut off its technical support.
Током Хладног рата, Кина је успела да развије атомску бомбу чак и када им је Совјетски Савез ускратио техничку подршку.

The Soviet Union had become a major oil producer before the glut.
Совјетски Савез је постао велики произвођач нафте пре презасићености.

Pīnups didn't resurface until 1995, after not only World War II had ended but after the Soviet Union had collapsed and Latvia was a free, independent state.
Пинупс није доживео до 1995. године, након што је завршио не само Други свјетски рат, већ након што је Совјетски Савез пропао и Латвија је била слободна, независна држава.

The Soviet Union had 800 military garrisons in the GDR and half a million soldiers.
Совјетски Савез је имао 800 касарни у НДР-у и пола милиона војника.

Stalin White Sea-Baltic Sea Canal was a volume of essays written by Russian writers about their voyage along the canal site, in an effort to display the power and potential that the Soviet Union had as a world leader.
Канал Стаљинског канала белог мора и Балтичког мора био је обим есеја који су написали руски писци о њиховом путовању дуж места канала, у настојању да се прикаже снага и потенцијал који је Совјетски Савез имао као свјетски лидер.

The Soviet Union had 800 military garrisons in the GDR and half a million soldiers.
Sovjetski Savez je imao 800 kasarni u NDR-u i pola miliona vojnika.

While acknowledging the critical Soviet role in defeating Nazi Germany in the Second World War, the ministry said the Soviet Union had also forcibly cut off eastern European countries from the rest of the continent during the Cold War.
Priznajući kritičnu sovjetsku ulogu u porazu nacističke Nemačke u Drugom svetskom ratu, bugarsko ministarstvo je navelo da je Sovjetski Savez, takođe, prisilno presekao zemlje istočne Evrope od ostatka kontinenta tokom Hladnog rata.

The Soviet Union had its own version of the U.S. off-road vehicle Antarctic Snow Cruiser.
Совјетски Савез је имао своју верзију америчке„ антарктичке снежне крстарице“.

It soon became clear that the Soviet Union had very different ideas to the others about how their section should be run.
Ускоро је постало јасно да је Совјетски Савез имао прилично другачије идеје од осталих земаља о томе како њихова област треба да се води.

The Soviet Union had a long history of close ties with African states stretching from Angola to South Africa.
Совјетски савез је имао дугу историју блиских односа са афричким државама, на потезу од Анголе до Јужне Африке.

It came just two months after the Soviet Union had got one over the West by sending the first human- Yuri Gagarin- into space.
Do bekstva je došlo svega dva meseca nakon što je Sovjetski Savez„ dao gol" Zapadu poslavši prvog čoveka- Jurija Gagarina- u kosmos.

The Soviet Union had 12 Molodets trains in total, each of which were equipped with three nuclear missiles.
Совјетски Савез је имао 12 нуклеарних возова, од којих је сваки био опремљен са по три нуклеарна пројектила.

At the time, the Soviet Union had only full trade relations with Afghanistan and Iran, and was able to survive.
У своје време Совјетски Савез је имао пуновредне трговачке односе само са Авганистаном и Ираном, па је успео да опстане.

The Soviet Union had 12 Molodets trains in total, each of which were equipped with three nuclear missiles.
Sovjetski Savez je imao 12 nuklearnih vozova, od kojih je svaki bio opremljen sa po tri nuklearna projektila.

At the time, the Soviet Union had only full trade relations with Afghanistan and Iran, and was able to survive.
U svoje vreme Sovjetski Savez je imao punovredne trgovačke odnose samo sa Avganistanom i Iranom, pa je uspeo da opstane.

The Soviet Union had gotten wind of the U.S. Navy's impending Ohio-class fleet ballistic-missile submarines, which would be 564 feet long and pack 192 nuclear warheads.
Совјетски Савез је наслутио долазак америчке флоте подморница Охајо класе са балистичким ракетама, које би биле дугачке 172 метра и напуњене са 192 нуклеарне бојеве главе.

Previous to the Lunokhod 1, the Soviet Union had attempted to land a roving robot on the moon about four months before the Apollo 11 mission, but the robot was destroyed during the launch.
Претходно Лунокоду 1, Совјетски Савез је покушао да спусти робота на месецу око четири мјесеца прије мисије Аполло 11, али је робот уништен током лансирања.

The Soviet Union had pressed the US and British to start operations in Europe and open a second front to reduce the pressure of German forces on the Soviet troops.
Совјетски Савез је инсистирао на потреби да САД и Велика Британија започну операције у Европи и да отворе други фронт како би се смањио притисак немачких снага на совјетску војску.

Through the 1940's and 50's the Soviet Union had begun to dominate the Olympic games, and the use of testosterone by many of its athletes left the rest of the world lagging far behind.
Кроз 1940-их и 50-их година Совјетски Савез је почео да доминира Олимпијске игре, и користећи тестостерона многи од њених спортиста на остатак света одлаже много оставили иза себе.

Also, the Soviet Union had finally succeeded in breaking through the Mannerheim Line.
Такође, Совјетски Савез је коначно успео да пробије претходно непробојну Манерхајмову линију.

Once the Soviet Union had declared war, Stalin could no longer act as a mediator- he was now a belligerent.
Pošto je Sovjetski savez proglasio rat, Staljin više nije mogao da bude posrednik.

Through the 1940's and 50's the Soviet Union had begun to dominate the Olympic games, and the use of testosterone by many of its athletes left the rest of the world lagging far behind.
Преко 1940 и 50-их година Совјетски Савез је почео да доминира Олимпијске игре, а употреба тестостерона многи од његових професионалних спортиста напустио остатак света заостаје много иза.

Through the 1940's and 50's the Soviet Union had begun to dominate the Olympic games, and the use of testosterone by many of its athletes left the rest of the world lagging far behind.
Кроз 1940-их и 50-их Совјетски Савез је почео да доминира олимпијским играма, а употреба тестостерона од стране многих његових спортиста оставила је остатак света далеко заостајањем.

It was almost as if the Soviet Union had coughed up, from the great mass of its humanity, this average exemplar, with his average aggressiveness, his average ignorance, his average nostalgia for the way things were.
Bilo je skoro kao da je Sovjetski Savez ispljunuo iz velike mase ljudi ovu prosečnu ljudsku jedinku, sa svojom prosečnom agresivnošću, prosečnim neznanjem i prosečnom nostalgijom za prošlim vremenima.

The Kremlin could argue, as it did, that the Soviet Union had only done what Britain and France had done the year before at Munich: bought peace and the time to rearm against Germany at the expense of a small state.
Кремљ ће тврдити да је, у ствари, је Совјетски Савез урадио оно што Британија и Француска су пре годину дана у Минхену- на рачун малих држава купио миран предах неопходан да се поново да се супротставе Немачку.

The Soviet Union has survived.
Sovjetski Savez je preživio.

The Soviet Union has beaten Team Canada.
Sovjetski Savez je pobedio Kanadu.

The Soviet Union has defeated Team Canada 8-1 in the Canada Cup.
Sovjetski Savez je porazio Kanadu. 8-1 u Canada kupu.

The Soviet Union has launched a second Earth satellite.
Sovjetski savez je lansirao drugi Zemljin satelit.