Sta znaci na Srpskom SPACE AGENCIES - prevod na Српском

• свемирске агенције
• svemirske agencije
• свемирских агенција
• kosmičkim agencijama

Примери коришћења Space agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Space agencies.
Svemirske agencije.

Currently, NASA and other space agencies have plans for launching more solar sails.
Trenutno, NASA i druge svemirske agencije planiraju lansiranje još solarnih jedara.

Approximately four hours ago, the North Koreans launched a satellite, uh, without proper preclearance from NASA or other relevant space agencies.
Pre 4 sata, Severnokorejci su lansirali satelit bez odobrenja Nase ili ijedne druge svemirske agencije.

But NASA and other space agencies are planning to send people to the red planet in the next few decades.
Ali, NASA i druge svemirske agencije zaista planiraju da pošalju ljude na crvenu planetu u narednih nekoliko decenija.

The NASA website hosts a large number of images from the Soviet/Russian space agency, and other non-American space agencies.
НАСА-ин сајт хостује велики број слика Совјетске/ Руске свемирске агенције и других не-Америчких свемирских агенција.

NASA and space agencies in Japan and China have been working on this version of the space elevator for years.
Наса и свемирске агенције Јапана и Кине годинама раде на развоју технологије свемирског лифта.

More sophisticated models are used by meteorologists and space agencies to predict weather and orbital decay of satellites.
Метеоролози и свемирске агенције користе софистицираније моделе за предвиђање времена и орбиталних пропадања сателита.

Many space agencies now believe space mining is crucial for the establishment of permanent lunar bases or colonies.
Mnoge svemirske agencije veruju da je rudarenje na Mesecu ključno za uspostavu stalnih lunarnih baza ili kolonija.

NASA's in emergency launch preparation in cooperation with Russian, Japanese and French space agencies on the most massive joint space venture in history.
NASA se priprema za hitno lansiranje u svemir, u saradnji sa Ruskim, Japanskim i Francuskim svemirskim agencijama, kreću u najveću pustolovinu u istoriji. VREME LANSIRANJA.

Many space agencies believe that digging ore on the Moon is crucial to the establishment of permanent lunar bases or colonies.
Многе свемирске агенције верују да је ископавање руда на Месецу кључно за успостављање сталних лунарних база или колонија.

According to ESA, the training of the astronauts, who come from ESA, Russia's Roscomos, Canadian and Japanese space agencies, and NASA(two astronauts), started on Wednesday.
Према ЕСА, обука астронаута који долазе из те агенције, руског Роскомоса, канадских и јапанских свемирских агенција и НАСА( два астронаута) почела је у среду.

Many space agencies now believe space mining is crucial for the establishment of permanent lunar bases or colonies.
Многе свемирске агенције верују да је ископавање руда на Месецу кључно за успостављање сталних лунарних база или колонија.

From UFO's to strange alien structures on the moon, NASA and other space agencies have snapped countless inexplicable images from the moon that have raised….
Od NLO-a do čudnih vanzemaljskih struktura na Mesecu, NASA i druge svemirske agencije su napravile bezbroj neobjašnjivih slika sa Meseca koje su izazvale sumnje među ufolozima da na Mesecu postoji nešto što nije rečeno društvu.

Many space agencies believe that digging ore on the Moon is crucial to the establishment of permanent lunar bases or colonies.
Mnoge svemirske agencije veruju da je iskopavanje ruda na Mesecu ključno za uspostavljanje stalnih lunarnih baza ili kolonija.

The report mentions that JPL hadn't properly segregated its data and that external partners such as contractors and foreign space agencies were not limited to the approved systems and apps.
U izveštaju se navodi da JPL nije pravilno odvojio svoje podatke i da spoljašnji partneri kao što su izvođači radova i strane svemirske agencije nisu bili ograničeni na odobrene sisteme i aplikacije.

As NASA and other space agencies lay the foundations for a permanent human presence on the moon, there will be more big questions to answer.
Како НАСА и друге свемирске агенције постављају темеље за трајно људско присуство на Мјесецу, бит ће много важнијих питања.

Private agencies will also participate in the mission, and ISRO might consider collaborations with space agencies from“friendly countries with advanced space programmes”, the statement added.
U misiji će učestvovati i privatne agencije, a ISRO bi mogla da razmotri i mogućnost saradnje s kosmičkim agencijama iz„ prijateljskih zemalja sa naprednim kosmičkim programima“, navodi se u saopštenju.

Six astronauts from five space agencies are training in Slovenia these days for space missions as part of the CAVES programme by the European Space Agency(ESA).
Астронаути из пет свемирских агенција ових дана обучавају се у пећинама Словеније за свемирске мисије у склопу програма ЦАВЕС Европске свемирске агенције..

However, while a spaceship does not exist as of yet that can allow us to view these magnificent landscapes with our own eyes, we can only rely on images that space agencies such as NASA have graciously released to us.
Међутим, док свемирски брод још не постоји и који нам може омогућити да погледамо ове величанствене пејзаже властитим очима, можемо се ослонити само на слике које су нам свемирске агенције као што је НАСА љубазно издале.

Russia started charging other space agencies for their services, which led Americans to ban Russians from using their equipment.
Русија је почела да наплаћује друге свемирске агенције за своје услуге, што је довело до тога да Американци забране Русима да користе своју опрему.

According to the channel chiefs, they have documented a panoply of similar, mysterious anomalies on many of the hundreds of occasions they have tuned in to the feeds- nonetheless, despite the apparent regularity of these incidents, NASA and other space agencies operating out of the ISS almost invariably refuse to address ufologists' claims directly, instead merely denying they have so far encountered aliens, or uncovered evidence of otherworldly visitations.
Према власницима канала, они су документовали бројне сличне, мистериозне аномалије у стотинама прилика када су пратили емитовање, али упркос очигледној регуларности ових инцидената, НАСА и друге свемирске агенције које раде из МСС-а скоро обавезно одбијају да се директно обрате тврдњама уфолога, уместо да само порекну да су до сада срели ванземаљце, или открили доказе о посетама са других светова.

It is time for those leading our space agencies to consider what technologies they might conceive and implement to save Earth and the human race.
Vreme je da oni koji vode naše svemirske agencije razmotre kakve tehnologije oni mogu da osmisle i sprovedu da spasu Zemlju i ljudsku rasu.“.

The pair recommend that space agencies invest more time and money in devising innovative geology-training regimens for astronauts that take into account emerging new technologies, such as augmented reality.
Пар препоручује да свемирске агенције улажу више времена и новца у осмишљавање иновативних режима за обуку геологије за астронауте који узимају у обзир нове технологије, попут проширене стварности.

ISRO may consider collaborations with space agencies from friendly countries with advanced space programmes," he added.
A ISRO bi mogla da razmotri i mogućnost saradnje s kosmičkim agencijama iz„ prijateljskih zemalja sa naprednim kosmičkim programima“, navodi se u saopštenju.

Even the steady hands at the world's space agencies are showing that they can improve on the[regular] process of delivering crew and supplies to the International Space Station, delivering the latest Russian Progress craft from the ground to the station in a mere 3 hours and 23 minutes(2 orbits)- a new record,” they wrote.
Чак и чврсте руке у светским свемирским агенцијама показују да могу побољшати[ regular] процес испоруке посаде и залиха на Међународну свемирску станицу, испоруку најновији руски Прогресс црафт од земље до станице у само 3 сата и 23 минута( 2 орбите)- нови рекорд“, написали су.

From UFO's to strange alien structures on the moon, NASA and other space agencies have snapped countless inexplicable images from the moon that have raised suspicions among ufologists that there….
Od NLO-a do čudnih vanzemaljskih struktura na Mesecu, NASA i druge svemirske agencije su napravile bezbroj neobjašnjivih slika sa Meseca koje su izazvale sumnje među ufolozima da na Mesecu postoji nešto što nije rečeno društvu.

NASA and other space agencies should make sure that astronauts headed to the lunar surface get extensive training in field geology, Apollo 17 moonwalker Harrison"Jack" Schmitt and Arizona State University researcher Kip Hodges wrote in an editorial published today(Sept. 10) in the journal Science Advances.
НАСА и друге свемирске агенције требале би осигурати да астронаути који су кренули ка месечевој површини добију опсежну обуку из геологије на терену, Аполло 17 моонвалкер Харрисон" Јацк" Сцхмитт истраживач Кип Ходгес и истраживач са Државног универзитета у Аризони написали су у уводнику објављеном данас( 10. септембра) у часопису Сциенце Адванцес.

It is unclear why the fledgling Federation would utilize so many of Earth's space agencies as major contributors to its own Starfleet, especially considering both Vulcan's and Andoria's superior space operations.
Није јасно зашто би новооснована Федерација користила толико земаљских свемирских агенција као главне сараднике сопственој Звјезданој флоти, узимајући у обзир и вулканске и андоријанске супериорне војне и истраживачке операције.

Roscosmos is also collaborating with other space agencies on the Lunar Orbital Platform-Gateway, a project to build a manned space station orbiting Moon, which would serve as a relay point for missions to the satellite and beyond, where spacecraft could refuel as necessary.
Роскосмос такође сарађује са другим свемирским агенцијама на Лунароној орбиталној платформи-Gatеwаy, пројекат за изградњу свемирске станице са посадом у орбити око Месеца која би служила као преносна тачка за сателитске мисије и шире, где би се свемриске летелице могле допунити горивом по потреби.

In recent years, scientists and engineers of NASA and other space agencies around the world are actively discussing plans for the construction of permanent inhabited bases on the moon and Mars.
Последњих година научници и инжењери NASA и других и других свемирских агенција у свету активно активно разматрају изградњу сталних настањивих база на површини Месеца и Марса.