Примери коришћења Space travelers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are space travelers.
Ми смо свемирски путници.Space travelers, I am Queen Luxia.
Svemirski putnici. Ja sam kraljica Laksija.We have always been space travelers.
Uvek smo bili putničke duše.But could space travelers really have landed here tens of thousands of years ago?
Ali, da li su se svemirski putnici stvarno spustili ovde desetinama hiljada godina ranije?Greetings, big and hairy space travelers.
Pozdrav, veliki dlakavi svemirski putnici.Cosmonauts, astronauts and private space travelers gathered in Split, Croatia for a forum on the future of space flight.
To me, it is another indication that bacteria are space travelers.
Za mene to je još jedan pokazatelj da su bakterije svemirski putnici.Although generally reserved for professional space travelers, the terms are sometimes applied to anyone who travels into space, including scientists, politicians, journalists, and tourists.
Данас се термин углавном употребљава за професионалне путнике у свемир с тим што се често сви који су путовали I'm afraid these two aren't space travelers, sheriff.
Bojim se da ova dvojica nisu svemirski putnici, šerife.Could mummification really have been an attempt by ancient people to imitate extraterrestrial space travelers?
Može li mumifikacija zaista biti pokušaj drevnih ljudi da imitiraju vanzemaljske svemirske putnike?There was a time not so long ago… when space travel and space travelers were the epitome of sexiness.
Ne tako davno… putovanje And now let me introduce our intrepid space travelers the only men we could find that were bold enough to overlook certain shortcomings and volunteer for this first-ever manned mission to Mars.
I sada dozovolite da vam predstavim nase neustrasive putnike u svemir jedini ljudi koje smo mogli naci koji su bili dovoljno glupavi da previde izvesne nedostatke i volontiraju za prvu ikada… misiju na Mars.And this is a kind of thing that would happen to space travelers and in time travel.
A takvo nešto bi se moglo dogoditi putnicima kroz prostor i vreme.It says, word for word, that these beings descended in flying vehicles from the sky, and we can find not only descriptions of the Anunnaki, but also depictions and we can see them in statues, in carvings,so it's all very interesting to see that those beings looked like modern-day space travelers with weird suits.
Казује се, реч по реч, да су се та бића спустила у летећим возилима са неба и можемо пронаћи не само описе Ануннаки-ја, већ и приказе и можемо да их видимо као статуе, у гравурама, значи даје веома интересантно видети та бића,. која наликују савременим свемирским путницима у чудним оделима.Say 5,000 years ago,a highly sophisticated group of space travelers landed on Earth around the Mediterranean.
Recimo, pre 5000 godina,vrlo napredna grupa svemirskih putnika spustila se na Zemlju u predelu Mediterana.Were they used as navigational markers,intended to guide space travelers?
Da li su korišteni kao navigacijski markeri,sa namjerom da usmjeravaju svemirske putnike?And according to the ancient astronaut hypothesis,they were space travelers who visited Earth in the remote past.
И према хипотезама о древним астронаутима,они су били свемирски путници који су посетили Земљу у далекој прошлости.But was their elaborate construction really the result of early human contact with space travelers?
Ali, da li je njihova složena izgradnja stvarno rezultat ranih ljudskih kontakata sa svemirskim putnicima?These drawings are thought to have been created around 1200 BC, yetthey appear to depict modern space travelers and their vehicles.
За ове цртеже се мисли да су направљени око 1200. године пре Христа, а опет изгледа даприказују модерне свемирске путнике и њихова возила.In my opinion, these people were misinterpreted flesh-and-blood space travelers.
Moje je mišljenje da su ljudi pogrešno protumačili od krvi i mesa svemirske putnike.And in my opinion, these people were misinterpreted flesh-and-blood space travelers.
И по мом мишљењу, ови људи су погрешно протумачили свемирске путнике од крви и меса.And in my opinion,these… these people were misinterpreted flesh-and-blood space travelers.
I moje je mišljenje dasu ljudi pogrešno interperitali svemirske putnike od krvi i mesa.Cosmic rays can damage electronic components andpose a health threat to space travelers.
Космички зраци могу оштетити електронске компоненте имогу представљати претњу по здравље свемирским путницима.Once, there were millions of them. They lived in the depths of space and,according to legend, guided the early space travelers through the asteroid belts.
Nekada ih je bilo na milijune, živjeli su u dubini svemira iprema legendi su vodili rane svemirske putnike kroz asteroidne pojaseve.One of the many things NASA is currently working on is the finalization of its next-generation spacesuit which space travelers will wear during their lunar excursions.
НАСА тренутно ради на финализацији свог And according to the ancient alien theory,our ancestors were given intelligence by a deliberate change of our DNA by space travelers who came here thousands of years ago.
А према древној теорији ванземаљаца,наши преци су били дао интелигенцију од намерно промени наше ДНК свемирским путницима који су дошли овде пре хиљада година.Blood sacrifice was something that we humans did ourselves because we didn't understand that what we dealt with was nothing else butflesh and blood space travelers instead of real or actual gods.
Žrtvovanje ljudi je bilo nešto što smo mi ljudi radili sebi, jer nismo shvatali dasmo imali posla sa svemirskim putnicima od krvi i mesa, a ne pravim bogovima.Space traveler?
Svemirski putnik?Every space traveler needs a partner.
Svaki svemirski putnik treba partnera.There's our little space traveler.
Evo našeg putnika kroz prostor.
