Sta znaci na Srpskom SPAIN AND GREECE - prevod na Српском

• španiji i grčkoj
• шпанија и грчка
• španije i grčke
• španija i grčka
• шпанији и грчкој

Примери коришћења Spain and greece на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Spain and Greece, half of young people are unemployed.
У Шпанији и Грчкој чак половина младих не ради.

In southern Europe, Miele has continued its recovery in Spain and Greece.
U južnoj Evropi, Miele je nastavio sa rastom u Španiji i Grčkoj.

In Spain and Greece, Tuesday the 13th is considered to be unlucky.
U Španiji i Grčkoj smatraju da je utorak 13. nesrećan dan.

So, the main suppliers of olive oil in the world market are Italy, Spain and Greece.
Дакле, главни снабдевачи маслиновог уља на свјетском тржишту су Италија, Шпанија и Грчка.

In Spain and Greece, it's actually Tuesday the 13th that's considered an unlucky day.
U Španiji i Grčkoj smatraju da je utorak 13. nesrećan dan.

Several European Union member countries, notably Spain and Greece, do not recognize Kosovo's independence.
Неколико земаља, чланица Европске уније, посебно Шпанија и Грчка, нису признале независност Косова.

Spain and Greece have unemployment amongst under 25s of over 50%.
U Španiji i Grčkoj, nezaposlenost među onima koji imaju 25 godina je veća od 50 odsto.

The network was supported by organizations in France, Germany, Spain and Greece in 2001 and was acknowledged by UNESCO.
Mreža koja je podržana od organizacija u Francuskoj, Nemačkoj, Španiji i Grčkoj, 2001. je priznata i od strane UNESKO-a.

Again in Spain and Greece, the rate of unemployment among those aged 15 to 24 is almost 50%.
U Španiji i Grčkoj, nezaposlenost među onima koji imaju 25 godina je veća od 50 odsto.

The jobless rate is 11.3 percent for the 19 European Union member countries that use the euro, and 50 percent for young people in Spain and Greece.
Stopa nezaposlenosti u 19 zemalja EU koje koriste evro je 11, 3 odsto, a 50 odsto za mlade u Španiji i Grčkoj.

France, Italy, Spain and Greece are cited as the main supporters of the plan for a EU military role in Macedonia.
Francuska, Italija, Španija i Grčka pominju se kao najveće pristalice plana koji se odnosi na vojnu ulogu EU u Makedoniji.

Erasmus+ is being launched at a time when nearly six million young people are unemployed in the EU- with levels above 50% in Spain and Greece.
Erasmus+ se pokreće u vreme kada je u EU skoro šest miliona mladih ljudi nezaposleno, sa stopom od preko 50% u Grčkoj, Španiji i Hrvatskoj.

In Spain and Greece, unemployment shot up from around 8% before the crisis to 26% and 28% respectively in the summer of 2013.
У Шпанији и Грчкој, незапосленост је скочила са око 8 одсто пре кризе на 26 одсто и 28 одсто у лето 2013.

How long can Brussels continue to impose austerity on countries like Spain and Greece, a policy that the majority in those countries does not support?
Koliko dugo može Brisel da nastavi da nameće mere štednje zemljama poput Španije i Grčke, mere koje većina u tim zemljama ne podržava?

Spain and Greece have the region's highest unemployment rates- both over 25 per cent, with youth unemployment levels heading towards 60 per cent.
Najvišu stopu nezaposlenosti u evrozoni imaju Španija i Grčka- obe preko 25 procenata- dok se stopa nezaposlenosti mladih u tim zemljama kreće ka 60 procenata.

For the academic year 2016-2017 over 15 Erasmus students from France, Spain and Greece already registered to our masters…[-].
За академску годину 2016-2017 преко 20 Ерасмус студенти из Француске, Шпаније и Грчке већ регистрован да прате предавања из нашег факултета( Бацхелор или Мастер).

She acknowledged that Italy, Spain and Greece were“geographically exposed” and called for the EU to show greater solidarity.
Према њеним речима, Италија, Шпанија и Грчка су географски изложене миграцијама а Европска унија мора да покаже већу солидарност.

The highest number of web threat incidents were reported in Slovenia(23.9% of KSN users) and Ukraine(21.8%), followed by Spain and Greece.
Najviše internet pretnji detektovano je u Sloveniji( 23, 9 odsto korisnika KSN usluge) i Ukrajini( 21, 8 odsto), kao i u Španiji i Grčkoj.

The experience of Portugal, Spain and Greece shows what tremendous progress can be made by making good use of EU structural funds.
Iskustvo Portugala, Španije i Grčke pokazuje da se dobrim korišćenjem strukturnih finansijskih sredstava EU može postići izuzetan napredak.

The European Commission has awarded an additional €45.6 million in emergency assistance to support Spain and Greece respond to the migratory challenges they face.
Evropska komisija je opredelila 45, 6 miliona evra pomoći za vanredne situacije kako bi podržala napore Španije i Grčke da se izbore sa migracijskim izazovima sa kojima su suočene.

EU steps up emergency assistance to Spain and Greece: The EU Commission has awarded an additional 45.6 million euros in emergency assistance to support Spain and Greece respond to the migratory challenges they face.
Evropska komisija je opredelila 45, 6 miliona evra pomoći za vanredne situacije kako bi podržala napore Španije i Grčke da se izbore sa migracijskim izazovima sa kojima su suočene.

The European Commission announced an additional €45.6 million in emergency assistance to support Spain and Greece in their response to the migratory challenges they face.
Evropska komisija je opredelila 45, 6 miliona evra pomoći za vanredne situacije kako bi podržala napore Španije i Grčke da se izbore sa migracijskim izazovima sa kojima su suočene.

Albanians had preferred going to countries where no visas were needed, like Turkey, but in the wake of visa liberalisation, this preference is shifting towards Croatia, Spain and Greece.
Albanci su preferirali putovanja u zemlje za koje im nije potrebna viza, kao što je Turska, ali se, u očekivanju ukidanja viza, sve više okreću Hrvatskoj, Španiji i Grčkoj.

For the academic year 2016-2017 over 20 Erasmus students from France, Spain and Greece already registered to follow lectures in our faculty(bachelor or master)…[-].
За академску годину 2016-2017 преко 20 Ерасмус студенти из Француске, Шпаније и Грчке већ регистрован да прате предавања из нашег факултета( Бацхелор или Мастер).

In a concession to France, Spain and Greece, EU member states can wait until 2007 before completely dropping the subsidies if they fear that farming might be abandoned in disadvantaged areas.
Kao ustupak Francuskoj, Španiji i Grčkoj, predviđeno je da zemlje članice EU mogu da sačekaju do 2007. godine pre nego što u potpunosti smanje nivo subvencioniranja, ako strahuju da bi u siromašnim oblastima ljudi mogli odustati od poljoprivrede.

I am very encouraged by the developments in Europe over the past few weeks, including the reform commitments made by the new governments of Italy and Spain and Greece, and the new steps approved this week about progress towards a‘fiscal compact' for the eurozone.
Vrlo sam ohrabren razvojem u Evropi u proteklih nekoliko sedmica, uključujući reforme koje će preduzeti nove vlade Italije, Španije i Grčke, kao i najnovije korake ka finansijskoj kompaktnosti Evrope“, deklamovao je Timoti Gajtner u Berlinu.

You are at: Home»News from Brussels»Migration: Commission steps up emergency assistance to Spain and Greece Migration: Commission steps up emergency assistance to Spain and Greece News from BrusselsThe European Commission has awarded an additional €45.6 million in emergency assistance to support Spain and Greece respond to the migratory challenges they face.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Migracije: Veća pomoć za vanredne situacije Španiji i Grčkoj Migracije: Veća pomoć za vanredne situacije Španiji i Grčkoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je opredelila 45, 6 miliona evra pomoći za vanredne situacije kako bi podržala napore Španije i Grčke da se izbore sa migracijskim izazovima sa kojima su suočene.

You are at: Home»Project Activities»EU recommendations presented to the Serbian Prosecutorial Council EU recommendations presented to the Serbian Prosecutorial Council Project ActivitiesThe European union on Friday 10 March presented to the Serbian Prosecutorial Council a set of recommendations to increase its efficiency, which were developed within a Twinning project funded by the EU and implemented by experts from Spain and Greece.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Preporuke EU predstavljene Državnom veću tužilaca Srbije Preporuke EU predstavljene Državnom veću tužilaca Srbije Projektne aktivnostiEvropska unija je Državnom veću tužilaca Srbije 10. marta predstavila niz preporuka za unapređenje efikasnosti koje su izrađene u okviru tvining projekta koji je finansirala EU a sprovodili eksperti iz Španije i Grčke.

I guess, people went on holidays and they hear it in night clubs… in Spain and Greece and stuff… and when they came back they would buy… it'd be a big hit over and over again.
Pretpostavljam da su ljudi išli na odmor i čuli pesmu u noćnim klubovima u Španiji i Grčkoj i tako negde, a kada bi se vratili, kupovali bi ploču, postajala bi hit svaki put iznova.

According to the Eurostat data for the month of June, only Spain and Greece have higher unemployment rates than Serbia. Of the employed, 21.2% are the so called informally employed including those working in unregistered enterprises; in registered enterprises without a valid labour contract and social and pension insurance; as well as the unpaid helping household members. The share of persons working on the black market increased by 0.7% points relative to the first quarter and by 3% relative to April 2013.
Према подацима европског статистичког завода Еуростат за јун, само Шпанија и Грчка имају вишу стопу незпослености од Србије. Стопа незапослености у Србији у мају, када је рађена Анкета, мања је за 0, 5 процентних поена у прва три месеца и 3, 8 процентних поена него у априлу 2013. Међу запосленима 21, 2% чини такозвана неформална запосленост, што подразумева рад у нерегистрованим предузећима, рад у регистрованим предузећима али без важећег уговора и социјалног и пензионог осигурања, као и неплаћен помажући рад чланова домаћинства.