Примери коришћења Spare wheel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no spare wheel, Jesse.
Nema rezervne gume, Jesse.I should've been there with the spare wheels.
Under this floor, a spare wheel has found its place.
This entire vehicle is a transportation device for its own spare wheel, look.
To je sprava za prevoz sopstvene rezervne gume, pogledaj.Naturally no room for a spare wheel, just a repair kit.
Nema rezervni točak, već samo kit za reparaciju pneumatika.He seemed more interested in the transmission modes than the four pounds of coke we'd found packed inside the spare wheel.
Bio je više zainteresovan za stepen prenosa nego za 1, 5 kg koke koje smo našli sakrivene u rezervnom točku.The boot opened and the spare wheel fell out.
Prtljažnik se otvorio, a rezervna guma otpala.The place where the spare wheel is located has remained unchanged, but now a new plastic cover has been invented for it.
Положај резервног точка се није променио, али је за њега измишљено ново пластично кућиште.Under the shelf in the trunk is a small spare wheel-"dokatka.".
Под полицо у пртљажнику је мали резервни точак-" докатка".If you were expecting a spare wheel, check it's there along with the tools needed to change it.
Ako je vozilo trebalo da ima rezervni točak, proverite da je tamo, zajedno sa svim alatima koje treba da ga promeni.The only additional goodie available inside is a panoramic roof priced at €400 while the other remaining optional feature is the €120 spare wheel.
Dostupan je i panoramski krov po ceni od 400 evra, dok druge opcione karakteristike uključuju samo rezervni točak po ceni od 120 evra.If the automotive is supposed to have a spare wheel, check it is there, together with any instruments you should change it.
Ako je vozilo trebalo da ima rezervni točak, proverite da je tamo, zajedno sa svim alatima koje treba da ga promeni.The SUV has retained all its family features, only the hood profile has been changed,an air intake grille appeared in the right wing and there is no spare wheel bracket.
СУВ је задржао све своје породичне карактеристике, измењен је само профил поклопца,десна крила се појавила у ваздуху и нема носача резервног точка.Also, cars in the future that will use such tires will not have the need for a spare wheel, which means there will be more place in the trunk.
Takođe, automobili u budućnosti koji će koriatiti ovakve gume, neće imati potrebu za rezervnim točkom, što znači da će biti više mesta u gepeku.According to many drivers, the spare wheel is part of the required equipment that you must have in the car because it is never known when your tire can burst.
Po mnogim vozačima, rezervni točak je deo obavezne opreme koju morate imati u automobilu jer se nikada ne zna kada vam guma može pući.In addition to their safety benefits,BMW Approved Tires with Run-flat technology assist in decreasing total vehicle weight as you no longer require a spare wheel.
Pored bezbednosnih prednosti,gume odobrene za BMW sa Run-flat tehnologijom pomažu u smanjenju ukupne težine vozila pošto vam više nije potreban rezervni točak.For this reason,usually when you buy a car, the spare wheel and a jack are already in the kit- a device that allows you to lift the car to a certain height for….
Из тог разлога,обично када купујете аутомобил, резервни точак и џек су већ у комплету- уређај који вам омогућава да подигнете аутомобил на одређену висину за замену.In addition to their runflat properties, Original BMW Tyres with runflat technology decrease total vehicle weight as you no longer need a spare wheel or Mobility Set.
Pored bezbednosnih prednosti, gume odobrene za BMW sa Run-flat tehnologijom pomažu u smanjenju ukupne težine vozila pošto vam više nije potreban rezervni točak.Without the need for a spare wheel in the boot of your vehicle, you can enjoy extra room for other essential cargo items such as luggage or BMW Car Care products.
Bez potrebe za rezervnim točkom u prtljažniku vašeg vozila, možete uživati u dodatnom prostoru za druge važne stavke tereta kao što su prtljag ili proizvodi za negu BMW automobila.The heroin was discovered thanks to a joint activity of the customs and the police. It was placed in the jeep's spare wheel. The event took place at the entrance from Macedonia to Serbia, while the jeep's driver was a Turkish national.
Дрога је откривена у заједничкој акцији царине и полиције у резервном точку џипа на улазу у Србију из Македоније, а возач је држављанин Турске.The latest model debuted yesterday at the Detroit Auto Show, and retained most of its key features, including door handles,exterior door hinges and a spare wheel mounted on the rear door.
Најновији модел је дебитовао на Сајму аутомобила у Детроиту, а задржао је већину својих кључних карактеристика које укључују ручке на вратима,вањске шарке врата и резервни точак постављен на стражња врата.The vaccines were found in the part of the car meant for the spare wheel and in the ventilation space in front of the passenger seat. They were hidden along with the liquid for maintaining low temperatures.
Vakcine su pronađene u delu namenjenom za rezervni točak i u prostoru za ventilaciju ispred suvozačevog sedišta, a bile su sakrivene zajedno sa tečnošću za održavanje niskih temperatura.For the pleasure of owning one of the fastest cars in the world, owners have to pay for a narrow narrow cabin, a nominal trunk, a stiff suspension, poor sound insulation, almost a 13-meter turning circle,heavy pedals and no spare wheel.
За задовољство поседовања једног од најбржих аутомобила на свету, власници морају платити уску уску кабину, номинални труп, чврсту суспензију, слабу звучну изолацију, скоро 13 метар окретног круга,тешке педале и без резервног точка.Spider is equipped with a spare wheel of the usual size, which can be replaced with a recomplekt for wheel repair and an electric compressor, which allows to increase the trunk volume by 45 liters.
Спидер је опремљен резервним точком уобичајене величине, који се може заменити рекомплектом за поправку The largest part of the tobacco, as many as 180 kilograms of it, was hidden in the side cassettes of the truck,provided for the spare wheel, pallet and hand tools, while another 10 kilograms were discovered under the bed in the truck cabin.
Najveći deo duvana, čak 180 kilograma, bio je sakriven u bočnim kasetama kamiona,predviđenim za rezervni točak, palete i ručni alat, dok je ispod ležaja u kabini kamiona otkriveno još 10 kilograma.The new Picanto LPG features two fuel tanks- a regular 35-liter gasoline tank in the regular position ahead of the rear axle and a 27-liter pressurized LPGtank placed under the trunk floor, occupying the space previously reserved for the spare wheel.
U novi Picanto su ugradjena dva rezervoara: 35-litarski benzinski rezervoar postavljen na uobičajenom mestu ispred zadnje osovine i27-litarski auto-gasni rezervoar smešten ispod tovarnog prostora na mestu na kome se ranije nalazio rezervni točak.Au, which matches up would-be renters with people who have spare wheels and the desire to earn a little extra cash, we were able to rent vehicles much more cheaply than what they would have cost otherwise.
Ау, који се подудара са потенцијалним изнајмљивачима са људима који имају резервне точкове и жељом да зарадите мало више новца, били смо у могућности да унајмимо возила много јефтиније него што би иначе коштали.The new Picanto LPG is fitted with two fuel tanks- the regular 35-litre gasoline tank in the regular position ahead of the rear axle anda 27-litre pressurised LPG tank located beneath the trunk floor in the space previously occupied by the spare wheel.
U novi Picanto su ugradjena dva rezervoara: 35-litarski benzinski rezervoar postavljen na uobičajenom mestuispred zadnje osovine i 27-litarski auto-gasni rezervoar smešten ispod tovarnog prostora na mestu na kome se ranije nalazio rezervni točak.
