Примери коришћења Speak softly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Speak softly.
Govorite tiho.I began to speak softly.
Počeo sam da pričam tečno.Speak softly and seek peace.
Tražim meke reči i tražim mir.The ones who speak softly.
One koji su umeli nežno da govore.Speak softly and carry a big stick.
Govori tiho i nosi veliki štap.They are well-dressed and speak softly.
Dobro je odeven i govori tečno.Sometimes too I hardly hear people who speak softly.
Понекад и једва чујем људе који говоре тихо.Speak softly and carry a big stick.
Govori nežno i nosi veliki štap.If you must speak, speak softly.
Ukoliko morate da Speak softly, and carry a big stick.".
Govori nežno, a nosi batinu.".To issue soft noises, to speak softly or indistinctly.
Ispuštati tihe zvukove, govoriti tiho ili nejasnoo.Speak softly, but do not whisper.
Quoted an African proverb,"Speak softly and carry a big stick.".
Често је цитирао афричку пословицу:“ Говори тихо и носи велики штап са собом.”.Shh… Speak softly… it will run away.
Shh… pricaj tiho… da ne bi pobegao.And three men Who flew her, Speak softly of them.
I ako ikoga od vas interesuje ova letelica i 3 ljudi koji su leteli njome ne govorite glasno o tome.I speak softly because I had a chill.
Govorim tiho jer sam se malo smrzo.There is an old proverb that goes:"Speak softly and carry a big stick; you will go far.".
Целокупна пословица је:" Говорите тихо и носите велики штапић; ти ћеш далеко.".Speak softly and carry a large pistol.
Govori tiho, i nosi pištolj sa sobom.There is a homely adage which runs,"Speak softly and carry a big stick; you will go far.".
Целокупна пословица је:" Говорите тихо и носите велики штапић; ти ћеш далеко.".I speak softly, because my father was here.
I govori tiše, jer otac mi je ovde.She seems to speak softly and carry a big stick.
Govori tiho i nosi veliki štap.Speak softly and carry a big gun.
Говори гласно и носи( велики) пиштољ са собом.Then again, speak softly, and leave the room.
Говори тихо, утјеши, и онда напусти собу.Speak softly, Koel… my head's pounding!
Polako pricaj, Koel… odzvanja mi u glavi!Favorite quote:“Speak softly and carry a big stick; you will go far.”.
Целокупна пословица је:" Говорите тихо и носите велики штапић; ти ћеш далеко.".Speak softly, but carry a big stick”.
Pričaj tiho, ali sa sobom nosi veliku palicu.The full proverb is:“Speak softly and carry a big stick; you will go far.”.
Целокупна пословица је:" Говорите тихо и носите велики штапић; ти ћеш далеко.".Speak softly and carry a big stick," President Theodore Roosevelt famously said.
Говори тихо, носи велику мотку са собом идогураћеш далеко”- рекао је својевремно амерички председник Теодор Рузвелт.Theodore Roosevelt's famous slogan“Speak softly and carry a big stick” was not his own invention, but rather a West African proverb that he particularly liked.
Чувена слоган Теодора Рузвелта" Говори тихо и носи велики штап" није био његов сопствени изум, већ заповједник западне Африке који му је посебно допао.
