Примери коришћења Special commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's before the Special Commission?
Ide pred specijalnu komisiju?A special commission has been set up.
Формирана је специјална комисија.She will get a special commission.
Dobila je specijalnu komisiju.A special commission is investigating the accident.
Posebna komisija istražiće incident.The Apostles Received a Special Commission.
The Special Commission on Orthodox Participation.
Специјалне комисије учешће Православних.These were made for a special commission.
За то су се побринуле посебне комисије.A special commission will be set up to ascertain the cause of the crash.
Biće formirana posebna komisija koja će ustanoviti uzrok pada.For this purpose we established a special commission.
У те сврхе смо оформили специјалну комисију.Usually, a special commission carries out certification with the chairman at the head.
Обично специјална комисија обавља сертификацију са председавајућим на челу.For execution of exams the Chamber forms a special Commission.
За спровођење испита Комора образује посебну комисију.The Socialists wanted a special commission to choose the prosecutor.
Социјалисти су желели да тужиоца бира специјална комисија.A special commission established by the government will carry out the review primarily.
Cuban President Miguel Díaz-Canel has set up a special commission to investigate the crash.
Kubanski predsednik Migel Dijaz-Kanel saopštio je da je formirana specijalna komisija koja će utvrditi uzrok avionske nesreće.A special commission has been created within the Defense Ministry to investigate the incident.
Posebna komisija formirana Je u okviru ministarstva odbrane da istraži Ovaj tekst incident.The government of Ukraine has set up a special commission to manage the process of liquidating aircraft maker Antonov.
Украјинска влада је саставила специјалну комисију за руковођење процесом ликвидације чувеног авио-произвођача Антонов.A special commission in Bosnia and Herzegovina endorsed key defence reform bills Monday.
Specijalna komisija u Bosni i Hercegovini usvojila je u ponedeljak ključne nacrte zakona o reformi odbrane.The materials for this report were collected by the Special Commission in accordance with the prescriptions of the statute of the Criminal Court.
Изворни материјал је добијен од Специјалне комисије, у складу са Уставом кривичног судства.A special commission in May approved Dariusz Stola for another five-year term, but Culture Minister Piotr Glinski hasn't yet officially reappointed him.
Posebna komisija dodelila je još jedan petogodišnji mandat direktoru Darijusu Stoli, međutim ministar kulture Poljske Pjotr Glinski još ga nije zvanično imenovao.Miguel Diaz-Canel, Cuba's president said a special commission had been formed to establish the cause of the crash.
Kubanski predsednik Migel Dijaz-Kanel saopštio je da je formirana specijalna komisija koja će utvrditi uzrok avionske nesreće.A special commission in Bosnia and Herzegovina(BiH) endorsed two key defence reform bills Monday(18 July), setting the stage for significant changes in the sector.
Specijalna komisija u Bosni i Hercegovini( BiH) usvojila je u ponedeljak( 18. jul) dva ključna zakona o reformi odbrane, postavljajući osnovu za značajne promene u tom sektoru.After that, the Serbian authorities have created a special commission, which must take into account all the nuances of the future transaction.
После тога Српски власти су створиле посебну комисију, која мора узети у обзир све нијансе будућег трансакције.A special commission was set up by the Russian Astronomical Society, and the body's conclusion highlights why the proposed introduction of the Gregorian calendar met such stiff opposition in Imperial Russia.
Руско астрономско друштво је тада основало посебну комисију, а њен закључак објашњава зашто је увођење Грегоријанског календара наишло на тако оштро противљење у царској Русији.The President instructed the government to establish a special Commission in connection with the plane crash in the suburbs,”- said the spokesman.
Председник је наложио влади да формира специјалну комисију у вези са авионском несрећом у Подмосковљу“, рекао је портпарол.Developed by a special commission, the reform will create a NATO-compatible single military force, with a single state-level chain of command and a single state defence budget.
Reformom, na kojoj je radila specijalna komisija, stvoriće se jedinstvena vojna snaga kompatibilna sa NATO-om, sa jedinstvenim lancem komande na državnom nivou i jedinstvenim državnim budžetom za odbranu.In order to investigate the crimes, the Carnegie Endowment for International Peace formed a special commission, which was sent to the Balkans in 1913.
Ради испитивања злочина Карнегијева задужбина за међународни мир је формирала посебну комисију која је 1913. послата на Балкан.Once the agreement is approved, a special commission will be appointed to draft the new constitution for the revamped state.
Kada sporazum bude odobren biće osnovana specijalna komisija koja će raditi na nacrtu novog ustava preuređene države.His foundation was compiled thanks to the operational procurement of works of the Russian avant-garde by a special commission of ROSIZO, and Vasiliy Kandinsky became the first director.
Његова фондација је састављена захваљујући оперативној набавци дела руске авангарде од стране специјалне комисије РОСИЗО-а, а Василиј Кандински је постао први директор.He added that a special commission would be formed to report on the real conditions in institutions tasked with caring for people with special needs.
On je dodao da će biti formirana posebna komisija koja će izvestiti o stvarnom stanju u institucijama čiji je zadatak briga za osobe sa specijalnim potrebama.After the meeting last month,Education Minister Rame Buja confirmed that a special commission has been appointed to make certain changes in the books.
Posle sastanka održanog prošlog meseca ministarobrazovanja Rame Buja potvrdio je da je imenovana specijalna komisija koja će napraviti određene promene u udžbenicima.
