Sta znaci na Srpskom SPECIAL COURSES - prevod na Српском

• специјалне курсеве
• посебне курсеве
• специјализовани курсеви

Примери коришћења Special courses на Енглеском и њихови преводи на Српски

The master has to complete special courses.
Господар мора проћи посебне курсеве.

The special courses are also five year programs.
Специјални курсеви су такође петогодишњи програми.

There is no need to attend special courses.
Нема потребе да похађају специјалне курсеве.

Special courses(up to 120 ECTS) last for four semesters.
Специјални курсеви( до 120 ЕСПБ) траје четири семестра.

Is it possible to learn independently or better to take special courses?
Да ли је могуће да уче самостално или боље да предузму посебне курсеве?

We develop special courses of study in cooperation with our partners.
Ми развијамо посебне курсеве студија у сарадњи са нашим партнерима.

They study full-time or attend special courses at the university.
Они студирају са пуним радним временом или похађају специјалне курсеве на универзитету.

There are special courses for training, which teach how to use the device.
Постоје посебни курсеви за обуку, који подучавају како да користе уређај.

However, it is necessary to attend special courses that the doctor will send.
Међутим, неопходно је присуствовати специјалним курсевима које ће доктор послати.

Special courses cover: engineering, maintenance, installation and putting into operation etc.
Специјализовани курсеви могу да буду за: пројектовање, одржавање, инсталацију и пуштање у рад и друго.

However before it it is necessary to complete special courses on extension of the lower eyelashes.
Међутим, прије овога, морате предузети посебне курсеве за повећање доњих трепавица.

Complete special courses on the rules of handling firearms, and obtain the appropriate certificate.
Завршити специјалне курсеве о правилима руковања ватреним оружјем и добити одговарајући сертификат.

In addition to studying standard commands, you can optionally take special courses with your pet.
Поред проучавања стандардних команди, можете по жељи узети специјалне курсеве са својим љубимцем.

It includes eight special courses and classes in Russian and Yakut/ Even languages.”.
То укључује осам специјалне курсеве и предавања у Русији и Иакут/ Чак и језика.

To deal with how to use the level, you do not need to take any special courses or go to the geological institute.
Да бисте се суочили са начином коришћења нивоа, не морате да водите посебне курсеве или идите у геолошки институт.

The wide range of special courses taught by research center staff includes up-to-date courses in nanophotonics, quantum optics, numerical methods, radiophysics, and others.
Широк спектар специјалних курсева предају истраживачког центра особље обухвата уп-то-дате курсеве у нанофотонике, квантну оптику, нумеричке методе, Радиофизика и другима.

Such pregnant women always visit the doctor on time, special courses and are a source of information about childbirth.
Такве труднице увек посећују доктора на време, специјалне курсеве и извор су информација о породу.

For complex products, there are several courses- basic course, advanced course and special courses.
За сложеније производе постоји више курсева- основни, напредни и специјализовани курсеви.

To do this, you can sign up for special courses of hairstyles for yourself or watch educational videos.
Да бисте то урадили, можете се пријавити за специјалне курсеве фризура за себе или гледати образовне видеозаписе.

Teaching laboratories are very well-equipped(comprehensive technical services) Special courses for international students, incl.
Настава лабораторије су веома велекуиппед( свеобухватне техничке услуге) П> Посебни курсеви за стране студенте, укљ.

The University lecturers provide special courses and courses of enhanced subjects studying for school pupils.
Са универзитета дају специјалне курсеве и курсеве за проширене субјеката који студирају за ученике средњих школа.

Train muscles- Responsible for the accommodation of the eyes(laserstimulation, video computer vision correction, instillation of drugs, special courses ocular gymnastics)- under the supervision of an ophthalmologist.
Траин мишићи- Одговоран за смештај очију( ласерскогстимулација, видео рачунар корекција вида, укапавање лекова, специјалне курсеве ока гимнастика)- под надзором офталмолога.

For years, experts have argued that pregnant women who attended special courses and were interested in information on how to prepare psychologically for the birth of a child gave birth to healthy babies and in the process did not receive any injuries.
Стручњаци су годинама тврдили да су труднице које су похађале специјалне курсеве и које су биле заинтересоване за информације о томе како се психолошки припремити за рођење дјетета родиле здраве бебе иу том процесу нису примиле никакве повреде.

This three-day event will be held on the pitches of Coverciano Academy, and selected players will get an opportunity to enjoy practices, matches, special courses, tour of the Italian Football Museum, Series A matches and other interesting contents.
Odabrani igrači moći će da uživaju u treninzima, utakmicama, specijalnim kursevima, obilasku Italijanskog muzeja fudbala, utakmici Serije A i drugim zanimljivim sadržajima.

Among the rest, the selected players will enjoy training sessions, special courses, Italian Football Museum tour as well as a Serie A match.
Između ostalog, odabrani igrači moći će da uživaju u treninzima, specijalnim kursevima, obilasku Italijanskog muzeja fudbala, kao i utakmici Serije A.

For instance, the number of people attending German-language schools in the region- such as the Goethe Centre in Sarajevo and the Mostar Centre for German language, Vokabula”, which provides special courses for medical workers- is steadily increasing.
На примјер, број полазника школа њемачког језика у региону- као што су Гоетхе центар у Сарајеву и Мостарски центар за њемачки језик" Вокабула", који нуде посебне курсеве за медицинске раднике- стално расте.

This practical manual is addressed to teachers of higher educational institutions, reading courses and special courses on gender, researchers, graduate students, students and all those who are interested in gender issues or would like to get acquainted with it.
Овај практични приручник упућен је наставницима високошколских установа, курсевима за читање и специјалним курсевима о полу, истраживачима, дипломцима, студентима и свим онима који су заинтересовани за родна питања или би се упознали са њима.

It is noticed that the women observing the principles of healthy food with obligatory control of amount of the drunk liquid, and also the pregnant women attending special courses of physical support of pregnancy suspect that there can be a toxicosis on deadlines for pregnancy at all.
Запажено је да жене које прате принципе здраве исхране уз обавезну контролу количине конзумираних течности, као и труднице које похађају специјалне курсеве физичке подршке за трудноћу, уопште не сумњају да може постојати токсикоза у последњем периоду трудноће.

We customize the program so it can include courses for Portuguese Language and Brazilian culture learning, special courses in a foreign language, cultural activities, and technical visits, besides organizing the accommodation, transfer and internal logistics in the city.
Ми смо прилагодили програм тако да може да обухвати курсеве за португалског језика и бразилског учење културе, специјалних курсева на страном језику, културне активности, и техничке посете, поред организовања смештаја, пренос и интерне логистике у граду.

A comprehensive curriculum covering core business practices ensures the students enhance their abilities as managers, leaders, and entrepreneurs; whilst special courses taught by China and abroad famous specialist provide an in-depth understanding of Chinese exceptional economy, leading managerial knowledge and cross-culture problem.
Свеобухватан наставни програм који покрива основне пословне праксе обезбеђује студентима ојачају своје способности као менаџера, лидера и предузетника, док специјалне курсеве по Кини и иностранству, познати специјалиста обезбедити детаљне разумевање кинеском изузетне економичности, водећи менаџерских знања и крос-културних проблем.