Sta znaci na Srpskom SPECIAL FINANCIAL - prevod na Српском

• posebne finansijske
• специјални финансијски
• посебне финансијске

Примери коришћења Special financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quickly and without special financial costs.
Брзо и без посебних финансијских трошкова.

Verification of special financial documentation is made against persons involved in the theft of US funds.
Провера посебне финансијске документације врши се против лица укључених у крађу америчких фондова.

All these techniques are effective for recovery of the body and does not require special financial expenses.
Све ове технике су ефикасни за опоравак тела и не захтева посебне финансијске трошкове.

Until recently, special financial injections in this area was not observed.
До недавно, специјалне финансијске ињекције у овој области нису уочене.

Is not too stable for the Cancers in material terms, but the Cancer will not have a special financial need.
Godina nije previše stabilna u materijalnom smislu, ali Rakovi neće imati neke posebne finansijske potrebe.

The dating in public places has more advantages, does not require special financial costs and allows you to meet your love based on common interests.
Упознајте на јавним местима имају више предности, не захтевају посебне финансијске трошкове и омогућити да упознам девојку на основу заједничких интереса.

Is not too stable for the Cancers in material terms, but the Cancer will not have a special financial need.
Ova 2020. godina nije previše stabilna u materijalnom smislu, ali Rakovi neće imati neke posebne finansijske potrebe.

Religions should have no special financial consideration in public life, such as tax-free status for religious activities, or grants to promote religion or run faith schools.
Verske zajednice ne treba da imaju bilo kakve posebne finansijske pogodnosti u javnom životu, niti državne donacije za promociju religije ili pak promovisanje verskih škola.

But the threshold to enter this area is quite high, especially for a person who has no special financial or technical education.
Али праг за улазак на ово подручје је прилично висока, посебно за особу која нема посебан финансијски или техничко образовање.

Preparing acts to determine special financial and other incentives for efficient energy consumption in the territory of the city, through project realisation and other activities;
Припрему акта којим се утврђују посебни финансијски и други подстицаји за ефикасно коришћење енергије на територији града, кроз реализацију пројеката и других активности;

Mike doesn't go into any detail in regard to his divorce, but there can be special financial considerations that complicate the debt payoff process.
Мике не размишља у вези са његовим разводом, али постоје посебне финансијске разлике које компликују процес отплате дуга.

(e) Religions should have no special financial consideration in public life, such as tax-free status for religious activities, or grants to promote religion or run faith schools.
( e) Religije ne treba da imaju bilo kakve finansijske povlastice u javnom životu, kao što su oslobađanje od poreza za verske aktivnosti, ili subvencije za promociju religije ili za verske škole.

In this article we consider folk methods for epilation of facial hair at home, which does not require special financial expenses, and are equally effective.
U ovom članku ćemo razmotriti narodne metode epilacije dlaka na licu u kućnim uslovima, koje ne zahtevaju posebne finansijske izdatke, a koje su podjednako efikasne.

A special financial mechanism aimed at maintaining trade ties between Switzerland and Iran is ready for implementation, according to Sharif Nezam-Mafi, the head of the countries' joint chamber of commerce.
Специјални финансијски механизам који има за циљ одржавање трговинских веза између Швајцарске и Ирана спреман је за имплементацију, каже Шариф Незам Мафи, шеф заједничке трговинске коморе двеју земаља.

The Iranians are entitled to a support from European nations, which promised to set up a special financial vehicle separate from the US dollar to be used in trade settlements with Iran.
Prema rečima ruskog predsednika- Iranci imaju pravo da računaju na podršku evropskih zemalja, koje su se obavezale da stvore specijalni finansijski mehanizam, nezavisan od dolara, za obračunavanje u trgovini sa Iranom.

TEHRAN- A special financial mechanism aimed at maintaining trade ties between Switzerland and Iran is ready for implementation, according to Sharif Nezam-Mafi, head of the Iran-Switzerland joint chamber of commerce.
Специјални финансијски механизам који има за циљ одржавање трговинских веза између Швајцарске и Ирана спреман је за имплементацију, каже Шариф Незам Мафи, шеф заједничке трговинске коморе двеју земаља.

In 1989 he started to work in Genex Bank as Deputy Director, in charge of contacts with major banks and financial organizations, as well as in special financial and commodity transactions and debt purchases on secondary markets.
Од 1989. у Генекс-банци радио као заменик директора, задужен за контакте са великим банкама и финансијским организацијама, као и на специјалним финансијско-робним трансакцијама и на откупу дугова на секундарном тржишту.

That is why we have decided that the Government of Serbia will select a special financial advisor for this project as an investor, while the City of Belgrade will choose a technical advisor, that will monitor the entire project together.
Zato smo odlučili da Vlada Srbijе kao invеstitor izabеrе posеbnog finansijskog savеtnika za ovaj projеkata, dok ćе Grad Bеograd izabrati tеhničkog savеtnika, koji ćе zajеdno pratiti čitav projеkat.

Having studied Kerasys shampoo responses it is possible to come to a conclusion that agents of this trademark really cope with the stated functions and allow quickly and without special financial expenses to solve any problems with hair and an integument of the head.
Након студија Керасис шампон одговора могуће је доћи до закључка да су агенти овог жига заиста бори са наведеним функцијама и брзо и без посебних финансијских трошкова омогућити да реше све проблеме са косом и један покривач главе.

The data showing that Niš had received special financial assistance from the central government(from the budget reserve) in the previous three years, in the total amount exceeding half a billion dinars, and that the City was forced to take out loans for liquidity to cover some of its more urgent expenditures, also confirm the poor state of the city budget.
На веома лоше стање градског буџета додатно указују и подаци да је Ниш у претходне три године добијао ванредну финансијску помоћ државе( из буџетске резерве) у укупном износу од преко пола милијарде динара, а Град је био принуђен да узима и кредите за ликвидност да би тако платио неке од својих хитних расхода.

On data entry in the business documents(this is especially valid for received and issued invoices, as well as material costs), business data is determined, that is, entered to analytics they belong to, and then, special financial statements and reports are prepared, that may be grouped per such analytics.
Tokom unosa podataka u dokumenta poslovanja( ovo naročito važi za ulazne i izlazne račune, kao i materijalne troškove) se određuju dodatni podaci tj. upisuju se kojim analitikama pripada, a onda se generišu specijalni finansijski bilansi i izveštaji, koji se mogu grupisati po ovim analitikama.

After finishing the course and successfully passing the exam students should be capable of applying contemporary techniques and know how to actively participate in the assurance services. Special Financial StatementsThe aim of the course is to introduce students to the kinds of special financial statements, conditions and reasons for their drawing, as well as the method of their preparation.
Nakon odslušanog i položenog predmeta studenti bi trebalo da budu u stanju da primene savremene tehnikei da znaju kako aktivno učestvovati u ekonomsko finansijskim ekspertizama i uveravanjima. Specijalni finansijski izveštajiCilj predmeta je da studente upozna za vrstama specijalnih finansijskih izveštaja, uslovima i razlozima za njihovo sastavljanje, kao i sa načinom njihovog sastavljanja.

The costs of residential placement are on average higher than the costs in daycare centers. Further development of daycare center services in Serbia requires additional and focused efforts at central level in terms of formulating special financial incentives for underdeveloped municipalities, developing professional capacity at local level, educating local governments, conceptualizing and establishing regulatory mechanisms, exchanging good practice examples.
Izdaci za rezidencijalni smeštaj su u proseku viši od izdataka za zbrinjavanje u dnevnim boravcima. Dalji razvoj usluge dnevnog boravka u Srbiji zahteva dodatne i fokusirane napore na centralnom nivou u vidu formulisanja posebnih finansijskih podsticaja nerazvijenim opštinama, razvoja stručnih kapaciteta na lokalnom nivou, edukacije lokalnih samouprava, koncipiranja i uspostavljanja regulatornih mehanizama, razmene iskustava dobre prakse.

Gain an understanding of financial decision processes to maximize shareholder wealth, financial statement analysis, and financial institutions, and immerse yourself in current financial special topics in Manhattanville's M.S. in Finance program.
Постигните разумевање процеса доношења финансијских одлука како бисте повећали богатство деоничара, анализу финансијских изјава и финансијске институције и уроните се у тренутне финансијске посебне теме у МС програм Менхетнвилле у програму финансија…[-].