Примери коришћења Special fund на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The UN Special Fund.
Специјалног фонда ОУН.A special fund for the development of the Russian industry will be set up as well.
Биће основан специјални фонд за развој руске индустрије.The fee will be directed to a special fund for the development of underdeveloped areas.
Накнада ће ићи у посебан фонд за развој неразвијених подручја.The motion has been made to contribute 25% of all SGLI monetary awards to a special fund.
University(a student special fund is there to help you in your projects).
Университи( студент посебан фонд је ту да вам помогне у вашим пројектима).This is what our party has fought for so hard:to get Parliament to grant a special fund to develop our city.
Naša partija se žestoko borila za ovo, daParlament odobri poseban fond za razvoj našeg grada.He also founded a special fund at the Matica Srpska for the future academy.
Он је утемељио посебан фонд у Матици српској за финансирање будуће правне академије.It was founded in 1965 to combinethe Expanded Programme of Technical Assistance and the United Nations Special Fund.
УНДП је формирана током 1965.године спајањем Проширеног програма за техничку подршку и Специјалног фонда Уједињених нација.One of the measures is to establish a special fund for the development of Russian industry.
Између осталог, биће основан специјални фонд за развој руске индустрије.The UNDP was founded in1965 to combinethe Expanded Programme of Technical Assistance and the United Nations Special Fund.
УНДП је формирана током 1965.године спајањем Проширеног програма за техничку подршку и Специјалног фонда Уједињених нација.This fee will be sent to a special fund for the development of underdeveloped regions of the country.
Накнада ће ићи у посебан фонд за развој неразвијених подручја.Additional grant funding for this project was provided by the EBRD Shareholder Special Fund and Austria, for a total amount of €795,000.
Dodatna sredstva za ovaj projekat obezbedili su Poseban fond akcionara EBRD-a i Vlada Austrije, u ukupnom iznosu od 795. 000 evra.Out of the price paid by consumers per kWh of electricity, between 0.2 euros and0.4 euros will be separated and channeled into a special fund.
Od cene kojupotrošači plaćaju za kWh električne energije, između 0. 2 i 0, 4 evra biće izdvajano i kanalisano u poseban fond.Additional grant funding for this project was provided by the EBRD Shareholder Special Fund and Austria, for a total amount of €795,000.
Додатнa средства за овај пројекат обезбедили су Посебан фонд акционара ЕБРД-а и Влада Аустрије, у укупном износу од 795. 000 евра.This money will go to a special fund that will finance the construction of infrastructure in less developed municipal areas, primarily in the north of the country.
Новац ће бити уплаћиван у посебан Фонд из којег ће се финансирати изградња инфраструктуре у мање развијеним општинама, пре свега, на северу земље.The Ukrainian president also proposed that the United States Congress create a"special fund for the support of investment by American companies" in Ukraine.
Порошенко је такође предложио Конгресу САД да се оснује„ специјални фонд за подршку инвестицијама америчких компанија“ у Украјини.He also said he intends to give Tesla's existing shareholders the option of retaining a stake in the company through a special fund if they want.
On je takođe naveo da namerava da postojećim„ Teslinim“ akcionarima pruži mogućnost da zadrže udele u preduzeću kroz poseban fond, ukoliko to žele.RT has contacted the Russian armed forces to inquire whether a special fund for Major Filipov's family has been set up and is awaiting a response.
РТ је контактирао руске оружане снаге како би сазнали да ли је основан посебан фонд за породицу мајора Филипова и чека се одговор.This proposal will soon be on the table of the European Council in Brussels,which should approve it and set up a special fund for the Balkan countries.
Ovaj predlog Berlina uskoro će se naći na stolu Evropskog saveta u Briselu, koji bi trebalo daga odobri i odredi poseban fond za balkanske države.A special fund will be created to promote Bulgarian wines abroad, as exports over the past 13 years have shifted from the former Soviet Union to the highly competitive EU markets.
Formiraće se poseban fond za promociju bugarskih vina u inostranstvu, s obzirom da je u poslednjih 13 godina izvoz preusmeren sa bivšeg Sovjetskog Saveza na visoko konkurentna tržišta EU.The Ghana Institute of Management and Public Administration(GIMPA)was established in 1961 as a joint Ghana Government/United Nations(UN) special fund project.
Гане Институт за градска управа и јавне( ГИМПА) основана је 1961. године каопројекат заједнички Гана Говернмент/ Уједињене нације( УН) посебног фонда.The extra IMF loans are meant to be channelled into a special fund that will invest alongside the eurozone's own bailout fund- the European Financial Stability Facility.
Dodatna sredstva MMF će usmeriti u poseban fond iz kojeg će se investirati u zoni evra uz ulaganja iz Evropskog A special fund will support the activities and development of small and medium-sized enterprises in the border regions of Bulgaria and Serbia during the future programming period 2021-2027, BalkanEngineer.
Специјални фонд ће подржати активности и развој малих и средњих предузећа у пограничним регионима Бугарске и Србије у наредном програмском периоду 2021-2027, сазнаје портал BalkanEngineer.From the top echelons of DPK,an initiative was launched to form a special fund for the defense of Fatmir Limaj, one of the most trusted associates of that partys president, Hashim Thaqi.
Од врха ДСК,покренута је иницијатива да се формира посебан фонд за одбрану Фатмира Љимаја, и то од стране једног од најповерљивијих његових сарадника- председника те странке, Хашима Тачија.Further donor funding totalling €1.5 million has also been made available for the programme by Luxembourg.€2 million is provided by the EBRD Shareholder Special Fund for the risk sharing mechanism.
Za ovaj program na raspolaganju su i sredstva drugog donora, Luksemburga, u ukupnom iznosu od 1, 5 miliona evra, dokje 2 miliona evra obezbeđeno od strane Specijalnog fonda akcionara EBRD za mehanizam deljenja rizika.The misplaced moneyis presumed stolen and came not from taxpayers(thank goodness) but from a special fund set up with money withheld from the Iraqi government by the Federal Reserve Bank of New York during economic sanctions.
Претпостављени новац је претпостављен украден иније дошао од пореских обвезника( хвала богу), већ из посебног фонда установљеног новцем од стране ирачке владе од стране Федералне банке резерви у Њујорку током економских санкција.Speaking at a press conference in the Belgrade Media Center, Geoffrey Barret said the objective of the program was to give the Serbian population the basic foodstuffs at lower prices, andalso to encourage the local agricultural production by channeling the sales proceeds into a special fund, in cooperation with the Serbian Government.
Na konferenciji za novinare u beogradskom Medija centru, otpravnik poslova delegacije Evropske komisije u SRJ Dzefri Baret rekao je da je cilj programa da stanovnistvo Srbije dobije osnovne prehrambene proizvode po nizoj ceni, ali i da bude podstaknuta poljoprivredna proizvodnja,tako sto ce sredstva od prodaje tih proizvoda, u saradnji sa Vladom Srbije, biti upucena u poseban fond.In particular, he cited Serbia's sluggishness on war crimes co-operation and the endangering of a special fund meant to help the Serbia-Montenegro armed forces carry out reforms needed for eventual Partnership for Peace membership and Euro-Atlantic integration.
On je posebno naveo inertnost Srbije u pogledu saradnje sa tribunalom za ratne zločine i ugrožavanje specijalnog fonda za pružanje pomoći oružanim snagama Srbije i Crne Gore u sprovođenju reformi potrebnih za prijem u program Partnerstvo za mir i evroatlantsku integraciju.In the autumn of 1960, the Office received a grant of NT$32 million from AID.[1]The Republic of China(ROC) government also contributed more than NT$30 million to establish a special fund for the construction of a museum in the Taipei suburb of Waishuanxi.
У јесен 1960. године, Канцеларија је добила 32 милиона НТ$ од Агенција САД за међународни развој.[ 1]Влада Републике Кине такође је дала више од 30 милиона НТ$ да се успостави посебан фонд за изградњу музеја у Таипеју, у предграђу Waishuanxi.We agreed that the money from customs would go to a special fund formed under the auspices of the EU, which would be used for the development of municipalities in northern Kosovo," he told reporters after a meeting with Ashton and Thaci that lasted over five hours.
Dogovorili smo se da novac od naplate carina ide u poseban fond za razvoj opština na severu Kosova, koji će biti formiran pod okriljem Evropske unije“, rekao je Dačić novinarima nakon radne večere sa Ešton i Tačijem koja je trajala više od pet sati i završila oko jedan sat posle ponoći.
