Примери коришћења Special schools на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have special schools.
Today, this technique can be studied in special schools.
Данас се ова техника може проучавати у специјалним школама.The Special Schools for Engineers.
Специјалне школе за инжењере.Hospitals and Special Schools.
Дечјим болницама и специјалним школама.Special schools for mentally or physically handicapped kids.
Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу.They'd have to go to special schools.
Moraće da idu u specijalne škole.There's special schools, there's doctors.
Tu su specijalne škole, doktori.For them, there are special schools.
A za takvu decu postoje i posebne škole.I mean, the special schools are all over him.
Mislim, specijalne škole se kolju oko njega.They maintained that these children should be sent to special schools.
Svi znaju da oni takvu decu šalju u specijalne škole.Special schools for physically or mentally deficient children.
Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу.Although not as vain because you have honed their skills in special schools!
Иако не као узалудан, јер сте избрусио своје вештине у специјалним школама!There are special schools for mentally or physically handicapped children.
Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу.That was the time when he started getting education,there were the special schools for workers.
To je bilo vreme kad je počeo sa obrazovanjem,bile su posebne škole za radnike.To do this,they are determined in special schools, in institutions such as medical and labor workshops.
Да би се то постигло,они се одређују у специјалним школама, у установама као што су медицинске и радне радионице.But not everyone has the opportunity to pay for these classes, andnot all cities have special schools.
Али немају сви прилику да плате ове часове, ане сви градови имају специјалне школе.Moreover, collected are the data on primary education in special schools/ classes and lower arts education.
Такође, прикупљају се подаци о основном образовању у специјалним школама/ одељењима и основним уметничким The secondary schools consist of 51 vocational, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools.
Средњошколски систем обухвата 51 стручну, 21 гимназију, 8 уметничких и 5 специјалних школа.Special schools for mentally or physically handicapped kids. 1 evening school. 5 private educational institutions.
Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу. 1 вече The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools.
Средњошколски систем обухвата 51 стручну, 21 гимназију, 8 уметничких и 5 специјалних школа.The renovated playground will also make happy pupils of the two nearby special schools, and more than 400 children will spend time there.
Obnovljeno igralište obradovaće i đake dve obližnje specijalne škole, pa će na ovom igralištu vreme provoditi blizu 400 dece.Our system implies easy and simple guidance of children who are with the IOP,which is particularly expressed in special schools.
Наш систем подразумева лако и једноставно вођење деце које су са ИОП-ом,који се посебно изражава у специјалним школама.This could be physical education, physical therapy, hypnosis andgroup treatment in special schools and clubs for patients with irritable bowel syndrome.
Ово би могло бити физичко васпитање, физикална терапија, хипнозе илечење групе у специјалним школама и клубовима за пацијенте са синдрома иритабилног колона.Vividly professionalism manifested in the struggle, as it was the most popular fighting spectacle, andfighters- professionals trained in special schools.
Сликовито професионализам манифестује у борби, као што је био најпопуларнији борбе спектакл, ибораца- професионалци обучени у специјалним школама.The Special Schools for Engineers, founded in 1864 within the Faculty on the initiative of a number of Catholic industrialists, were granted the status of autonomous faculty in 1961.
Специјалне школе за инжењере, основане 1864. године у оквиру Факултета на иницијативу бројних католичких индустријалаца, 1961. године добио је статус аутономног факултета.Särvux other hand, has its own curriculum andaims to provide knowledge equivalent to those given in special schools and secondary special school national programs.
Сарвук друге стране, има свој наставни план и циљ даобезбеди једнак знања датим у специјалним школама и средњим посебне програме националних In the seven primary and two special schools, which registered 532 first grade pupils at this year, traditionally, a welcome to their comrades, and interestign program, the students….
У седам основних и две специјалне школе, које су ове школске године на Палилули уписале 532 првака, по традицији, добродошлицу својим другарима, пригодним програмом, пожелели су ученици старијих разреда и директори школа.….When near the local town Togliatti began discovering of crop circles,it was one of the stimuli to establish special schools to investigate the so-called paranormal phenomena.
Када је у непосредној близини локалног града Тољати почело откривање усева круговима,то је био један од импулса да успостави специјалне школе за истраживање тзв паранормалне појаве.We could be providing special schools, at both the high school level and the middle school level, but even in K-5, that target economically and otherwise disadvantaged kids, and particularly kids who have had exposure to the juvenile justice system.
Možemo da pružamo posebne škole, na nivou srednje East European communist governments andtheir successors put Gypsy children in special schools, either restricted to Gypsies, or together with learning-disabled European children.
Источноевропске комунистичке владе ињихови наследници стављали су циганску децу у специјалне школе, или ограничене за Цигане, или заједно са европском децом ометеном у развоју.
