Sta znaci na Srpskom SPECIAL TALENTS - prevod na Српском

• posebne talente
• посебним способностимa
• specijalan talenat
• specijalne talente
• посебне таленте
• posebnih talenata

Примери коришћења Special talents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Special talents is no different.
Посебним талентима није се разликовао.

Well, we all have our special talents.
Pa, svi mi imamo nase specijalne talente.

Any special talents we could use?
Neke posebne talente koje bismo mogli da iskoristimo?

Like you said, I do Have special talents.
Kao što si rekao, imam posebne talente.

I have no special talents, I am passionately curious.
Nemam neki specijalan talenat. Samo sam pasionirano radoznao.

Something requiring my special talents.
Nešto što zahtijeva moje specijalne talente.

I have no special talents, I am just Passionately curious”.
Nemam neke posebne talente, samo sam strastveno radoznao!”.

Einstein once said:"I have no special talents.
Ajnštajn je jednom nekom novinaru rekao:“ Ja nemam neke posebne talente.

We all have special talents and gifts.
Свако од нас има посебне таленте и дарове.

Each of them has its own unique character has their own hobbies and special talents.
Сваки од њих има свој јединствени карактер има своје хобије и посебне таленте.

Each of us has special talents and gifts.
Свако од нас има посебне таленте и дарове.

Yeah, well, I took clarinet, but I don't remember picking up any special talents like that.
Da, dobro, uzeo sam klarinet,, ali ne sjećam se pokupiti posebne talente kao što je to.

I have no special talents, I'm only passionately curious.”.
Nemam neke posebne talente, samo sam strastveno radoznao!”.

And such manicure is the easiest option which doesn't demand absolutely any adaptations and special talents.
А овај маникир је најлакша опција, која не захтева апсолутно никакве адаптације и посебне таленте.

I do not have any special talents, I'm just passionately curious.".
Nemam neke posebne talente, samo sam strastveno radoznao!”.

Greenville University challenges students to know themselves, recognize their identity through self-discovery, and then develops the special talents they have been given by God.
Гринвил колеџ изазов студентима да упознају себе, препознају свој идентитет кроз самооткривања, и развој посебних талената које су добили од Бога.

You have some special talents that are just waiting to come out of hiding.
Imate neke posebne talente koјi tek čekaјu da izađu na videlo.

If there ever were to be some sort of threats to the staff, if a chip were to fail, we can surround that room with an ultrasonic barrier… that would, in effect, prevent their"special talents" from getting through.
Ako bi u nekom slucaju osoblje bilo u opasnosti i ako cipovi otkazu, mozemo da okruzimo tu sobu sa ultrasonicnom barijerom sto bi sprecili njihove specijalne talente da prodru.

I have unique and special talents I can share with others to help them.
Ja imam jedinstvene i posebne talente koje mogu podeliti sa drugima da im pomognem.

America needed a new‘balance,' in which citizens would remember that in many situations‘expertise, seniority, experience, and special talents may override the claims of democracy as a way of constituting authority.”.
У саопштењу се говорило:„ У многим случајевима неопходност за експертским знањем, првенством у положају и рангу( seniority), искуством и посебним способностимa могу превладавати претензије демократије као начина конституисања власти“ 9.

I have no special talents, I am only passionately curious.- Albert Einstein.
Не поседујем никакве посебне таленте, само сам јако радознао.- Алберт Ајнштајн.

On another occasion, he said,“I have no special talents, I am only passionately curious.”.
Једном је рекао:" Немам никаквих посебних талената, само сам страствено радознао".

Secondly, it is not necessary to have special talents in order to learn how to wear it correctly- in this case, the principle“the more absurd, the better” works.
Друго, није неопходно имати посебне таленте да би се научило како га правилно носити- у овом случају ради принцип“ апсурднији, бољи”.

On another occasion, he said,“I have no special talents, I am only passionately curious.”.
Jednom je rekao:“ Nemam nikakvih posebnih talenata, samo sam strastveno radoznao.”.

Out of these ranks, Trustees with special talents and areas of expertise are selected, who in turn elect a Board of Directors who are responsible for the general management and control of the affairs of the corporation.
Од ових редова, изабрани су повјереници са посебним талентима и стручним областима, који бирају управни одбор који је одговоран за опште управљање и контролу послова корпорације.

Einstein once said,“I have no special talents, I am only passionately curious.”.
Jednom je Ajnštajn rekao:“ Nemam nikakvih posebnih talenata, samo sam strastveno radoznao.”.

They think only of those who have special talents are required to devote their skills service of God.
Они мисле само они који имају посебне таленте су дужни да посвете своје вештине служби Богу.

And then some people who have special talents in some regard or other won't take criticism from people.
A zatim, neki ljudi, koji imaju posebne talente po ovom ili onom pitanju, neće da prihvate kritike drugih ljudi.

From 2004 István studied in the Class of Special Talents at the Liszt Academy in Budapest, from 2005 at the Music Academy of Vienna.
Počev od 2004. godine, Ištvan je studirao u Odelјenju za posebne talente Muzičke akademije List u Budimpešti, a od 2005. godine na Muzičkoj akademiji u Beču.

In many situations, the claims of expertise, seniority, experience and special talents may override the claims of democracy as a way of constituting authority.”.
У саопштењу се говорило:„ У многим случајевима неопходност за експертским знањем, првенством у положају и рангу( seniority), искуством и посебним способностимa могу превладавати претензије демократије као начина конституисања власти“.