Sta znaci na Srpskom SPECIALLY DESIGNED OR PREPARED - prevod na Српском

• посебно пројектовани или припремљени
• посебно пројектована или припремљена
• специјално пројектовани или припремљени

Примери коришћења Specially designed or prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

For columns which are specially designed or prepared for the production of heavy water see 0B004.
За колоне које су наменски пројектоване или припремљене за производњу тешке воде види 0B004.

Plant for the reprocessing of irradiated“nuclear reactor” fuel elements, and specially designed or prepared equipment and components therefor.
Погони за прераду озрачених горивих елемената„ нуклеарног реактора”, и посебно пројектована или припремљена опрема и њене компоненте.

Nuclear reactors" and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows.
Нуклеарни реактори” и посебно пројектована или припремљена опрема и делови за њих, као што следи.

Plant specially designed for the fabrication of"nuclear reactor" fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor.
Погони посебно пројектовани за израду горивих елемената за„ нуклеарне реакторе” и посебно пројектована или конструисана опрема за њих.

Coolant pumps specially designed or prepared for circulating the primary coolant of‘nuclear reactors';
Пумпе за расхладно средство или циркулатори посебно пројектовани или припремљени за циркулацију примарног хладиоца„ нуклеарних реактора”;

Plant for the conversion of uranium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows.
Постројења за конверзију уранијума и опрема посебно пројектована или припремљена за то, као што следи.

Neutron detectors specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a“nuclear reactor”;
Детектори неутрона посебно пројектовани или припремљени за одређивање нивоа неутронског флукса унутар језгра„ нуклеарног реактора”;

Plant for the conversion of plutonium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows.
Постројења за прераду плутонијума и опрема посебно пројектована или припремљена за њих, као што следи.

Pressure tubes specially designed or prepared to contain both fuel elements and the primary coolant in a"nuclear reactor";
Цеви високог притиска специјално пројектоване или припремљене да садрже горивни елемент и примарни хладилац у„ нуклеарном реактору”;

Plant for the production or concentration of heavy water, deuterium and deuterium compounds and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows.
Постројења за производњу или обогаћивање тешке воде, деутеријума или једињења деутеријума и посебно пројектована или припремљена опрема и делови за њих, као што следи.

Coolant pumps or circulators specially designed or prepared for circulating the primary coolant of“nuclear reactors”;
Пумпе за расхладно средство или циркулатори посебно пројектовани или припремљени за циркулацију примарног хладиоца„ нуклеарних реактора”;

Plant for the separation of isotopes of"natural uranium","depleted uranium" or"special fissile materials", and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows.
Постројења за сепарацију изотопа„ природног уранијума”,„ осиромашеног уранијума” и„ специјалних фисионих материјала”, и посебно пројектована или припремљена опрема и делови за њих, као што следи.

Shut-off valves specially designed or prepared to act on the feed, product or tails UF6 gaseous streams of an individual gas centrifuge;
Вентили за затварање посебно пројектовани или припремљени за рад повезан са напајањем, производима или остацима из струја гаса UF6 појединих гасних центрифуга;

Bellows-sealed valves, shut-off or control, made of or protected by"materials resistant to corrosion by UF6", with an inside diameter of 10 mm to 160 mm, specially designed or prepared for use in main or auxiliary systems of gas centrifuge enrichment plants;
Вентили са мембраном, за затварање и контролу, направљени од, или заштићени„ материјалима отпорним на корозију изазвану деловањем UF6”, са унутрашњим пречником од 10 mm до 160 mm, посебно пројектовани или припремљени за употребу у главним или помоћним системима гасне центрифуге у постројењима за обогаћивање.

Piping systems and header systems specially designed or prepared for handling UF6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades;
Цевоводи и везни системи посебно пројектовани или припремљени за руковање UF6 у оквиру каскада за гасну дифузију, центрифугирање или аеродинамичких каскада;

Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components, as follows, for isotope separation plant specified in 0B001, made of or protected by“materials resistant to corrosion by UF6”.
Посебно пројектовани или припремљени помоћни системи, опрема и делови, као што следи, за постројење за сепарацију изотопа наведено у 0B001, направљено од или заштићено„ материјалима отпорним на корозију изазвану деловањем UF6”.

Zirconium metal tubes or zirconium alloy tubes(or assembles of tubes) specially designed or prepared for use as fuel cladding in a“nuclear reactor”, and in quantities exceeding 10 kg;
Цеви од цирконијума или легуре цирконијума( или склопови цеви) посебно пројектоване или припремљене за употребу као кошуљица горива у„ нуклеарном реактору” и у количинама које прелазе 10 kg;

Control rods specially designed or prepared for the control of the fission process in a‘nuclear reactor', support or suspension structures therefor, rod drive mechanisms and rod guide tubes;
Контролне шипке посебно пројектоване или припремљене за контролу процеса фисије у„ нуклеарном реактору”, подупируће или носеће структуре за њих, механизми за покретање шипки и цеви за вођење шипки;

Solvent extractors, such as packed or pulsed columns, mixer settlers or centrifugal contractors, resistant to the corrosive effects of nitric acid and specially designed or prepared for use in a plant for the reprocessing of irradiated"natural uranium","depleted uranium" or"special fissile materials";
Екстрактори растварачима као што су пуњене или пулсирајуће колоне, таложне мешалице или центрифугални екстрактори, отпорни на корозивно деловање азотне киселине и посебно пројектовани или израђени за коришћење у постројењима за прераду ислуженог„ природног уранијума”,„ осиромашеног уранијума” и„ посебних фисионих материјала”;

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a"nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.
Спољни термички штитови' посебно пројектовани или припремљени за употребу у„ нуклеарном реактору” за смањење губитка топлоте и за заштиту заштитног суда( containment vessel).

Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a"nuclear reactor".
Детектори неутрона посебно пројектовани или припремљени за одређивање нивоа неутронског флукса унутар језгра„ нуклеарног реактора”;

Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Платинизирани катализатори специјално пројектовани или припремљени за подстицање реакције размене изотопа водоника између водоника и воде за издвајање трицијума из тешке воде или за производњу тешке воде.

Frequency changers(converters or inverters) specially designed or prepared to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor.
Уређаји за промену фреквенције( конвертори или инвертори) специјално пројектовани или припремљени за напајање статора мотора гасне центрифуге за обогаћивање који поседују све следеће карактеристике, и за њих посебно конструисани делови.

Lasers” or“laser” systems specially designed or prepared for the separation of uranium isotopes with a spectrum frequency stabilisation for operation over extended periods of time;
Ласери” или ласерски системи посебно пројектовани или припремљени за сепарацију изотопа уранијума са стабилизацијом спектра фреквенције за рад у дужим временским периодима;

Process control instrumentation specially designed or prepared for monitoring or controlling the reprocessing of irradiated"natural uranium","depleted uranium" or"special fissile materials".
Системи за мерење неутрона посебно пројектовани или припремљени за интеграцију и употребу у аутоматизованим системима за контролу процеса у постројењу за прераду озраченог„ природног уранијума”,„ осиромашеног уранијума” или„ посебних фисионих материјала”.

Neutron measurement systems specially designed or prepared for integration and use with automated process control systems in a plant for the reprocessing of irradiated“natural uranium”,“depleted uranium” or“special fissile materials”.
Системи за мерење неутрона посебно пројектовани или припремљени за интеграцију и употребу у аутоматизованим системима за контролу процеса у постројењу за прераду озраченог„ природног уранијума”,„ осиромашеног уранијума” или„ посебних фисионих материјала”.

Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;
Системи за руковање течним металом или паром метала уранијума посебно пројектовани или припремљени за руковање растопљеним уранијумом, растопљеним легурама уранијума или паром метала уранијума за употребу у ласерском обогаћивању и за то посебно пројектоване компоненте;

Product or tails collector components or devices specially designed or prepared for collecting uranium material or uranium tails material following illumination with laser light, made of"materials resistant to corrosion by UF6";
Компоненте или уређаји за сакупљање производа или остатака посебно пројектовани или припремљени за прикупљање материјала од уранијума или уранијумских остатака након осветљивања ласерским зрачењем, направљени од„ материјала отпорних на корозију изазвану деловањем UF6”;