Sta znaci na Srpskom SPECIFIC PHYSICAL - prevod na Српском

• специфични физички
• одређеном физичком
• specifičnom fizičkom
• специфичне физичке
• одређену физичку

Примери коришћења Specific physical на Енглеском и њихови преводи на Српски

No specific physical condition is required.
Није потребна специфична физичком нивоу.

If the guy is really good looking or has a specific physical trait.
Ако је момак заиста добар или има одређену физичку особину.

Specific physical location within a network.
Zauzimaju drugačiju strukturnu lokaciju u okviru mreže.

You are eternal Beings who have chosen to participate in this specific physical life experience for many wonderful reasons.
Vi ste večna bića koja su iz mnogo divnih razloga odabrala da sudeluju u ovom specifičnom fizičkom životnom iskustvu.

The specific physical and chemical indicators are as follows.
Специфични физички и хемијски индикатори су следећи.

You are eternal Beings who have chosen to participate in this specific physical life experience for many wonderful reasons.
Vi ste večna bića koja su iz mnogo divnih razloga oda brala da sudeluju u ovom specifičnom fizičkom životnom iskustvu.

Jews with the specific physical characteristics were particularly vulnerable.
Јевреји са специфичним физичким карактеристикама били су посебно рањиви.

Putting training wheels on a 20" bike is usually a mistake, unless the child has a specific physical or mental disability.
Стављање точкова за обуку на бицикл од 20 инча обично је грешка, осим ако дијете има одређену физичку или менталну неспособност.

Because of their specific physical and chemical characteristics of this water, it is very rare.
Због својих специфичних физичких и хемијских карактеристика ова вода је права реткост.

Hybridization of space implies incorporating new narratives into specific physical space in order to change perceptions around it.
Хибридизација простора подразумева увођење нових наративних слојева у одређен физички простор, ради мењања перцепције тог простора.

It experiences a specific physical reality only- which in and by itself is not actually there- it is an illusion.
Ono vidi i doživljava fizičku realnost, koja u sebi i po sebi u stvari ne postoji- ona je iluzija.

The name and address of the place where the defibrillator is to be installed, as well as the description of the specific physical space where it will be located.
Име и адреса места где се дефибрилатор планира уградити, као и опис одређеног физичког простора у којем ће се налазити.

Based on established correlations between specific physical parameters, weir control procedures for various inflow scenarios can now be defined.
На основу утврђених зависности појединих физичких величина биће могуће одредити управљање уставом при различитим долазним сценаријима.

Simplifying Brain Models: These models look at the scope of a model in order to assess a specific physical property of the neurological system.
Поједностављени модели мозга: Ови модели настоје да ограниче обим модела како би се процениле одређене физичке особине неуролошког система.

However, adaptive optics may be unable to pinpoint specific physical imperfections of refractive components of the eye that cause these distortions in the first place.
Међутим, адаптивна оптика можда неће бити у стању да прецизира специфичне физичке недостатке рефрактивних компонената очију које на први поглед узрокују ове поремећаје.

The earlier stages of mathematical biology were dominated by mathematical biophysics, described as the application of mathematics in biophysics, often involving specific physical/mathematical models of biosystems and their components or compartments.
Раније фазе математичке биологије биле су под апсолутном доминацијом математичке биофизике, описане као примена математике у биофизици, често укључује специфичне физичке/ математичке моделе биосистема и њихових компоненти или делова.

Bioenergetic therapy is a body therapy that uses specific physical exercises and breathing, to decrease or remove any type of emotional blockage(conscious or not) present in the individual.
Биоенергетска терапија је тело терапија која користи специфичне физичке вежбе и дисање, да би смањила или уклонила било какву врсту емоционалне блокаде( свесна или не) присутна у појединцу.

This will reduce or completely stop the pain, to establish the function of the intestine, which is now pulled spikes, specific physical factor selected individually, depending on the age, comorbidities.
Ово ће смањити или потпуно зауставити бол, да успостави функцију црева, која се сада извучена шиљке, Специфичне физичке фактор бирају појединачно, у зависности од старости, коморбидитета.

The reason for the refusal is not in the specific physical load(it is actually useful), but in the fact that this sport is fraught with falls and collisions which are very dangerous for the future mother.
Разлог одбијања није у специфичностима физичке активности, већ је користан, али у чињеници да је овај спорт преплављен падовима и сударима, што је врло опасно за будућу мајку.

You are eternal Beings who have chosen to participate in this specific physical life experience for many wonderful reasons.
Vi ste večna bića u_ fizičkom obliku Vi ste večna bića koja su iz mnogo divnih razloga odabrala da sudeluju u ovom specifičnom fizičkom ži- votnom iskustvu.

We use specific physical instructions and limitations in order to design a map so as not to lose ourselves in infinity of choices, and so we could trust our body to do what it knows so well; to move.
Kроз специфична физичка упутства и ограничења, правимо мапу да се не бисмо изгубили у бесконачности избора и да бисмо могли да верујемо нашем телу да ће урадити оно што иначе зна да ради тако добро: да се креће.

English urban geographer Carter(1995) separates three aspects within studying of rural-urban zone: 1 Zone as specific physical area of city region, which is recognizable due to its specific soil exploitation.
Eнглески урбани географ Carter( 1995) издваја три аспекта у проучавању рурално-урбаног појаса: 1 Појас као специфични физички простор градске регије који је препознатљив по специфичном искоришћавању земљишта.

There are no specific physical signs associated with the condition, unless the patient is seen during a panic attack, when increased sympathetic outflow may manifest as tachycardia, hypertension, tremors, sweating, etc.
Не постоје специфични физички знаци повезани са тим стањем, осим ако је пацијент виђен током напада панике, када се повећани одлив симпатике може манифестовати као тахикардија, хипертензија, тремор, знојење итд.

The earlier phases of mathematical biology had been dominated by mathematical biophysics, described as the appliance of mathematics in biophysics, typically involving specific physical/mathematical fashions of biosystems and their elements or compartments.
Раније фазе математичке биологије биле су под апсолутном доминацијом математичке биофизике, описане као примена математике у биофизици, често укључује специфичне физичке/ математичке моделе биосистема и њихових компоненти или делова.

So the point about this little abstract example is that while preferences for specific physical features can be arbitrary for the individual, if those features are heritable and they are associated with a reproductive advantage, over time, they become universal for the group.
Dakle, poenta ovog kratkog, apstraktnog primera je da, iako preference prema određenim fizičkim crtama mogu da budu arbitrarne za pojedinca, ako su te crte nasledne i u vezi su sa reproduktivnom prednošću, vremenom će da postanu univerzalne za grupu.

Mathematical biophysics earlier stages of mathematical biology were dominated by mathematical biophysics that was then described as the application of mathematics in biophysics, often involving specific physical/mathematical models of biosystems and their components or compartments.
Раније фазе математичке биологије биле су под апсолутном доминацијом математичке биофизике, описане као примена математике у биофизици, често укључује специфичне физичке/ математичке моделе биосистема и њихових компоненти или делова.

The poetics of intimacy and loneliness, the isolation of a specific physical space and the post-digital recombination of virtual elements are different angles from which artists form the polygon of individual tendencies and thus confirm the only rule of modernity- pluralism as a unifier.
Поетика интиме и усамљености, изолација специфичног физичког простора и пост-дигитално рекомбиновање виртуелних елемената различити су углови из којих уметнице формирају полигон индивидуалних тенденција и тиме потврђују једино правило савремености- плурализам као објединитеља.

Despite confusion in the press, the book did not argue for a fundamental theory of physics based on cellular automata, and although it did describe a few specific physical models based on cellular automata, it also provided models based on qualitatively different abstract systems.
Упркос конфузији у штампи, ова књига се не залаже за фундаменталну теорију физике на основу ћелијског аутомата, и иако је описала неколико конкретних физичких модела на основу ћелијских аутомата, такође доказује моделе базиране на квалитативно различитим апстрактним системима.

The commonly held definition of a“sense” is“any system that consists of a group of sensory cell types that respond to a specific physical phenomenon and that corresponds to a particular group of regions within the brain where the signals are received and interpreted.”.
Уобичајено дефинисана дефиниција" смисла" је" било који систем који се састоји од групе типова сензорних ћелија који одговарају одређеном физичком феномену и који одговара одређеној групи регија у мозгу гдје су сигнали примљени и тумачити.".

Work does not destroy individuality and does not reduce workers to impersonalized working force; it is rather that man realizes his personality through work as a specific physical being- by way of a specific working activity through which he expresses his peculiar human qualities in a specific way.
Рад не уништава индивидуалност и своди раднике на обезличену радну снагу, већ човек у раду остварује своју личност и то као специфично телесно биће- путем специфичне радне активности у којој на специфичан начин испољавају своју људску посебност.