Sta znaci na Srpskom SPECIFIC WEIGHT - prevod na Српском

• специфична тежина
• специфичну тежину
• специфичне тежине

Примери коришћења Specific weight на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a specific weight.
Која је специфична тежина.

The specific weight of concrete depends on its type.
Специфична тежина бетона зависи од његове врсте.

In a very scattered and broad virtual world, a Wikimedia concept has a specific weight.
У изузетно разуђеном и широком виртуалном свету, појам Викимедије носи специфичну тежину.

Low specific weight, which reduces the load on the ceiling.
Ниска специфична тежина, па је материјал одличан за плафоне;

Weight per unit volume is also sometimes called specific weight.
Специфична тежина је тежина јединичне запремине, зато се понекад зове јединична тежина.

Low specific weight, which facilitates transport and installation;
Мала тежина панела који олакшавају транспорт и инсталацију;

Three years ago, these arguments had the determinated specific weight, but with their protocol, they certainly lost.
Пре три године, ови аргументи имали су одредену специфицну тежину, али њиховим протоком готово сасвим су изгубили.

Additional specific weight of this really good evaluation is achieved by receiving it for the first time.
Додатну специфичну тежину овој, заиста доброј, оцени даје то што смо је први пут добили.

The theoretical weight of steels is obtained by calculating nominal dimensions and density(which is called specific weight in the past).
The theoretical weight of steels is obtained by calculating nominal dimensions and density( која се зове специфична тежина у прошлости).

Among the differences, a smaller specific weight can be distinguished than that of vinyl analogs.
Међу разликама, може се разликовати мања специфична тежина од оне винилног аналога.

The restriction of proteins is due to their ability to activate autoimmune inflammation, while the specific weight of animal proteins is not less than 60%.
Ограничење протеина је због њихове способности да се активира аутоимунска запаљења, док је специфична тежина животињских протеина најмање 60%.

Do you want to calculate the specific weight of concrete"> Calculate specific weight of concrete.
Желите ли израчунати специфичну тежину бетона"> Израчунајте специфичну тежину бетона.

But, whether strange or not, the objection based on non-existence of capacity to appear in court always has a specific weight. However, in this specific case, this is quite relative.
Ali, bilio čudno ili ne, prigovor nepostojanja procesne sposobnosti, uvek ima neku specifičnu težinu. Ipak, u konkretnom slučaju, sasvim relativnu.

The Classic metallic tile has a reduced specific weight, directly influencing the resistance structure of the roof and of the building.
Метални цреп Clasic има специфичну малу тежину, која директно утиче на структуру издржљивости крова и зграде.

He is convinced that, when it comes to South Serbia, no great significance should be attached to the“inflammatory statements” that are daily made for political purposes"because of the low specific weight of those who give them.".
On je uveren da, kad je reč o jugu Srbije, tim izjavama„ zapaljivog tipa“ za dnevno poltičke svrhe ne treba pridavati neki veliki značaj„ s obzirom na malu specifičnu težinu onih koji ih daju“.

The small specific weight and size of the molecules allows them to penetrate into the deeper layers of the skin, at the same time creating a protective film on its surface.
Мала специфична тежина и величина молекула омогућава им да продру у дубље слојеве коже, истовремено стварајући заштитни филм на својој површини.

For the purpose of calculating“specific tensile strength”,“specific modulus” or specific weight of“fibrous or filamentary materials” in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c.
За потребе израчунавања„ специфичне чврстоће затезања”,„ специфичног модула” или специфичне тежине„ влакнастих и филаментних материјала” у 1C010. a., 1C010. б. или 1C010. ц.

Given the''specific weight'' of the University of Belgrade in the overall higher education system of the Republic of Serbia I expect that steps and effects resulting from this meeting to represent a significant positive example.".
Imajući u vidu" specifičnu težinu" Univerziteta u Beogradu u ukupnom sistemu visokog školstva Srbije od ovog sastanka i koraka koji će uslediti očekujem efekte koji će predstavljati značajan pozitivan primer.".

Assessing the“specific tensile strength”,“specific modulus” or specific weight of non-unidirectional“fibrous or filamentary materials”(e.g., fabrics, random mats or braids) in 1C010.
Процењивање„ специфичне чврстоће затезања”,„ специфичног модула” или специфичне тежине„ влакнастих и филаментних материјала”( нпр. тканина, насумичних отирача или гајтана) у 1C010.

As stated in the jury's exposition, the aim of the award is to contribute to the rise of the general standard of banking operations, and this year the award carries specific weight due to financial crisis in the whole world.
Kako se navodi u obrazloženju žirija, cilj nagrade je da doprinese podizanju opšteg standarda bankarskog poslovanja, a ove godine nagrada ima specifičnu težinu, zbog finansijske krize sa kojom se suočava ceo svet.

A powerlifter that raises in a specific weight classification would certainly want to get as strong as feasible without going up a weight class for obvious factors.
Поверлифтер који подиже у одређеном класификацији тежине би сигурно желети да се чврст као могуће без одласка горе курс на тежини очигледне разлога.

In addition to the Algauvera index, measurement of arterial and central venous pressure(BP and CVP), monitoring of minute or hourly diuresis, as well as the level of hemoglobin and its ratio to the hematocrit value(specific weight of erythrocyte mass of the total blood volume) helps to clarify the volume of lost blood.
Поред Алгауверовог индекса, мерење артеријског и централног венског притиска( БП и ЦВП), праћење минутне или сатне диурезе, као и ниво хемоглобина и његов однос са хематокритном вредношћу( специфична тежина еритроцитне масе укупног крвног волумена) помаже да се разјасни количина изгубљене крви.

The next principle is individuality, which is to take into account in each case the specific weight of drug and non-drug therapies, due to the different correlation of socio-psychological and biological factors in the formation of the disease.
Следећи принцип је индивидуалност, која треба да у сваком случају узме у обзир специфичну тежину лекова и не-лековитих терапија, због различите корелације социо-психолошких и биолошких фактора у формирању болести.

Live firing is the crown of every training and it has a specific weight, because you can become a rocket officers only having completed this firing, said General Janković, adding that in such complex shooting situations, people become more hardened, more experienced and more capable when they return.
Бојно гађање је круна сваке обуке и оно има специфичну тежину, јер се ракеташ постаје тек по извршеном бојном гађању", истакао је генерал Јанковић додајући да се у овако сложеним ситуацијама гађања људи очеличе и врате комплетни и искуснији с више знања.

All hardware classified by assortment, i.e., on such things as the shape, dimensions, specific weight per unit length(usually per meter), allowable errors of dimensions and geometry, and even mode of transportation.
Све хардвер класификовати по асортиману, то јест, о таквим стварима као облика, димензија, специфична тежина по јединици дужине( обично по метру), дозвољене грешке димензија и геометрије, па чак и начин транспорта.

Assessing the"specific tensile strength","specific modulus" or specific weight of non-unidirectional"fibrous or filamentary materials"(e.g., fabrics, random mats or braids) in 1C010 is to be based on the mechanical properties of the constituent unidirectional monofilaments(e.g., monofilaments, yarns, rovings or tows) prior to processing into the non-unidirectional"fibrous or filamentary materials".
Процењивање„ специфичне чврстоће затезања”,„ специфичног модула” или специфичне тежине„ влакнастих и филаментних материјала”( нпр. тканина, насумичних отирача или гајтана) у 1C010. мора се базирати на механичким својствима саставних једносмерних монофиламената( нпр. монофиламенти, нити, предива или вуче) пре прераде у неједносмерне„ влакнасте или филаментне материјале”.

It is impossible to lose weight in specific areas.
Немогуће је изгубити тежину у било којој одређеној области.

Can you lose weight without a specific diet?
Да ли је могуће да изгубе тежину без специфичне дијете?

Impossible to lose weight in a specific area.
Немогуће је изгубити тежину у било којој одређеној области.

Unfortunately, there is no such thing as spot reduction to lose weight in specific areas.
Нажалост, немогуће је изгубити тежину у било којој одређеној области.