Примери коришћења Speed force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's in the Speed Force.
Он је у Спеед Форце.The Speed Force doesn't work like that.
Тхе Спеед снаге не ради тако.He's in the Speed Force.
On je u sili brzine.The Speed Force is leaving his body.
Тхе Спеед снаге одлази његово тело.Throw it into the Speed Force.
Баци га у Спеед снагу.May the Speed Force be with you.
Mai Speed Force da budem sa tobom.He can sense the Speed Force.
Он може осетити Спеед Форце.It's why the Speed Force didn't let me take Wally's place, why Jay sacrificed himself to do it.
Zato mi Sila Brzine nije dozvolila da zauzmem Volevo mesto. Zato se Džej žrtvovao, da mogu ovo dovršiti.We threw it into the Speed Force.
Бацили смо га у Спеед снагу.Look, gang, I don't understand the Speed Force, but there are plenty of people in this room who do.
Slušajte, škvadro. Ja ne razumem Silu Brzine, ali mnogo ljudi ovde je razume.How much do you know about the Speed Force?
Koliko to znas o sili brzine?This is the Speed Force Bazooka!
Ovo je Bazuka Sile Brzine!Wally has taken my place in the Speed Force.
Воли је узео место у Спеед Форце.Wally doesn't belong in the Speed Force. You have to let me take his place.
Voli ne pripada u Silu Brzine, morate mi dozvoliti da zauzmem njegovo mesto.Why is Savitar hiding in the Speed Force?
Зашто је Савитар крије у Спеед Форце?Who's telling me that… the Speed Force or my mother?
Ko mi to govori… sila brzine ili moja mama?Is the bazooka ready? I've loaded the power source into the device,which should deliver the necessary amount of energy to trap Savitar in the speed force.
Stavila sam napajanje u uređaj, ato bi trebalo dostaviti potrebnu količinu energije da zarobimo Savitara u Sili Brzine.Temporarily enhance the Speed Force in his system, yes.
Привремено побољшање Спеед Форце у његовом систему, да.Ever since you threw the box into the Speed Force.
Откад си бацио кутију у Спеед снагу.That is the tachyon device powering up the Speed Force in your cells like a quick charge battery.
То је тахјона уређај напајање уп тхе Спеед Форце У својим ћелијама као батерије брзо пуњење.I mean, I threw the other one into the Speed Force.
Мислим, бацио сам другом у Спеед Форце.The philosopher's stone. It's made of calcified Speed Force energy, and you gave it to me!
Sastoji se od kalcifirane energije Sile Brzine, a ti si mi ga predao!Wally has taken my place in the Speed Force.
Voli je zauzeo moje mesto u Sili Brzine.That's not a bad idea. You know,I couldn't before because he was in the Speed Force, but, now that he's out of it, feeling footloose and fancy-free.
Pre nisam mogao jerje bio u Sili Brzine, ali sada kada je napolje i potpuno slobodan.When I threw the Philosopher's Stone into the Speed Force.
Kada sam bacio Kamen Mudraca u Silu Brzine.You're not fast enough to throw it into the Speed Force by yourself.
Nisi dovoljno brz da ga sam baciš u Silu Brzine.(Wells) Barry, what you're seeing is the Speed Force.
( Vels) Beri, ono što vidite je Speed Force.You're not fast enough to throw it into the Speed Force by yourself.
Ниси довољно брзо да баци га у Спеед Форце Сами.But we threw the Philosopher's Stone into the Speed Force.
Али ми бацили мудрости камен у Спеед снагу.Why is Savitar hiding in the Speed Force?
Zašto se Savitar skriva u Sili Brzine?
