Sta znaci na Srpskom SPIN DOCTOR - prevod na Српском

• спин доктор
• spin doktor

Примери коришћења Spin doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's a spin doctor.
Ko je spin doktor.

My spin doctor left last week.
Moj savetnik je otišao prošle nedelje.

Who is a spin doctor?”.
Ko su spin doktor».

The spin doctors did their job.
Spin doktori su odradili svoj deo posla.

That's my new spin doctor.
Ето мог новог спин доктора.

There are Spin Doctors galore out there.
Тамо је смештају спин доктори.

But I'm an attorney, not a spin doctor.
Ali ja sam akvokat, a ne muljator.

Not all spin doctors can control their politicians.
Не може спин доктор да контролише своје политичаре.

That should be spin doctors….
Ево како су спин доктори….

Then he became a spin doctor for the government, and it all went a bit tits-up.
Pa je postao spin-doktor za vladu i sve je pošlo po zlu.

And the allegations about your spin doctor?
Шта је са оптужбама о вашем спин доктору?

What we need is a spin doctor on our side, a good one.
Ono što mi trebamo je jedan spin doktor na našoj strani, neki dobar.

Since when was that necessary for a spin doctor?
Откад је то у опису посла спин доктора?

You think his wife and spin doctors want you on the campaign poster?
Misliš da te njegova žena i spin-doktori žele na izbornim lecima?

Turns out your sister's a natural born spin doctor.
Испоставило се да Твоја сестра рођени спин доктор.

Kasper Juul, former spin doctor of Nyborg.
Kasper Jul, bivši savetnik za medije Niborgove.

If I ever become Prime Minister will you be my spin doctor?
Ако некад постанем премијер, да ли би била мој спин доктор?

I thought that was the spin doctor, Harry Potter.
Mislio sam da je dokotr, Harry Potter.

I got some good shots of her scowling at her spin doctor.
Došao sam do slika na kojima se kostrši na svog spin doktora.

The spin doctors in the Kremlin are effective but, of course, pretty illiterate in these matters and had not told the politicians what to do.
Spin-doktori u Kremlju su efikasni, ali su, naravno, prilično nepismeni u ovim stvarima i nisu rekli političarima šta treba da rade.

Do you regard that as a precondition for being a good spin doctor?
Мислиш да је то предуслов да будеш добар спин доктор?

Tony Blair's former spin doctor says he has been expelled from the Labour Party after voting for the Liberal Democrats in the European elections.
Некадашњи„ спин доктор" Тонија Блера је избачен из странке лабуриста након што је гласао за Либералне демократе на Европским изборима.

It depends on whether you believe ethical people can be spin doctors.
То зависи од тога да ли верујете да морална особа може да буде спин доктор.

Tony Blair's former spin doctor says he has been expelled from the Labour Party after voting for the Liberal Democrats in the European elections.
Bivši medijski savetnik i„ spin doktor" Tonija Blera kaže da je izbačen iz Laburističke partije pošto je glasao za stranku Liberalnih demokrata na Evropskim izborima.

Laugesen is turning people against you and your spin doctor writes in to Politiken.
Лаугесен окреће људе против тебе. А, твој спин доктор пише саопштења.

Kakko explained that when he was invited to join the band, Paasikoski said the band was going to play"a mixture of Megadeth and Spin Doctors".
Како је објаснио да када су га позвали у бенд, Пасикокси му је објаснио да ће бенд свирати„ мешавину Мегадетa и Спин Доктора“.

Peter Mannion, can you explain, please, why your party spin doctor has arrived entirely unannounced?
Pitere Manione, možeš li da objasniš zašto je' spin doktor' tvoje partije iznenada stigao nenajavljen?

When the media regularly take marching orders from PR agencies and political spin doctors;
Када медији редовно добијају наредбе од ПР агенција и политичких спин доктора;

Arpad Habony, Orban's main spin doctor, acquired a 40% stake in the company via his London political advisory firm, Danube Business Consulting Ltd.
Прошлог месеца је Арпад Хабони, Орбанов главни„ спин доктор“ и сива еминенција, стекао 40 одсто власништва у В4НА преко своје лондонске консултантске фирме„ Дунав бизнис консалтинг лтд“.

On the 19th of October, there are no more dilemmas- Prime Minister Đukanović is on the front page of Blic, and the inscription"Milo's victories by Beba's recipe", while the text is equipped with photographs by Vladimir Popović, marked"spin doctor without shame" and"hell chef".
Већ 19. октобра дилеме више нема- на насловној страници Блица нашао се премијер Ђукановић и натпис„ Милове победе по Бебином рецепту“, док је текст опремљен фотографијама Владимира Поповића, означеног речима„ спин доктор без срама“ и„ паклени кувар“.