Sta znaci na Srpskom SPIRAL GALAXIES - prevod na Српском

• спиралних галаксија
• спиралне галаксије
• spiralne galaksije

Примери коришћења Spiral galaxies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bars are found in two thirds of all spiral galaxies.
Пречаге постоје у две трећине свих спиралних галаксија.

Spiral galaxies are typically surrounded by a halo of older stars.
Спиралне галаксије су типично окружене халоом старијих звезда.

The Milky Way or Andromeda are spiral galaxies.
И Млечни пут и Андромедина галаксија су спиралне галаксије.

Spiral galaxies" is one of those terms which we use all the time.
Spiralne galaksije" je jedan od onih naziva koje stalno koristimo.

Central bars are found in around two thirds of spiral galaxies.
Пречаге постоје у две трећине свих спиралних галаксија.

Spiral galaxies make up about two-thirds of the galaxies in the universe.
Пречаге постоје у две трећине свих спиралних галаксија.

Bars are found in between one third and two thirds of all spiral galaxies.
Пречаге постоје у две трећине свих спиралних галаксија.

Most identified dwarf spiral galaxies are located outside clusters.
Већина идентификованих патуљастих спиралних галаксија се налазе изван галактичких јата.

These bar-shaped structures are found in nearly two-thirds of all spiral galaxies.
Пречаге постоје у две трећине свих спиралних галаксија.

The spiral galaxies have a lot of gas and dust in them for which new stars are forming right now.
Spiralne galaksije imaju puno plinova i prašine od kojih se upravo sada formiraju nove zvezde.

Both the Milky Way and the Andromeda Galaxy are spiral galaxies.
И Млечни пут и Андромедина галаксија су спиралне галаксије.

Dwarf spiral galaxies, particularly the dwarf counterparts of Sa-Sc type spiral galaxies, are quite rare.
Патуљасте спиралне галаксије, нарочито патуљасти облици Sa-Sc типова спиралних галаксија, доста су ретки.

In 1914, Slipher also made the first discovery of the rotation of spiral galaxies.
Године, Слајфер је такође направио прво откриће ротације спиралних галаксија.

The galactic halo is a region of space surrounding spiral galaxies, including our galaxy, the Milky Way….
Галактички Хало је регион свемира који окружује спиралне галаксије, а нарочито нашу галаксију, Млечни пут.

Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.
Спиралне гране су звездане области које се шире из средишта спиралних и премошћених спиралних галаксија.

This process is thought to explain why many barred spiral galaxies have active galactic nuclei.
То би објаснило зашто већина премошћених спиралних галаксија има Активно галактичко језгро.

For example, her analysis found that images with low“de Vaucouleurs fit axial ratio” were more likely to be spiral galaxies.
На пример, њена анализа је утврдио да слике са ниским" од Вауцоулеурс фит аксијално однос" су веће шансе да буду спиралне галаксије.

The Milky Way is gravitationally bound to two other large spiral galaxies as well as dozens of dwarf galaxies..
Mlečni put je gravitaciono vezan za dve velike spiralne galaksije kao i za desetine patuljastih galaksija..

From Pegasus, our voyage has taken us 200 million light years to the Local Group dominated by two great spiral galaxies.
Iz Pegaza nas naše putovanje vodi 200 milijuna svjetlosnih godina dalje do" lokalne skupine" kojom dominiraju dvije velike spiralne galaksije.

As an irregular galaxy, IC 10 lacks the majestic shape of spiral galaxies such as the Milky Way, or the rounded, ethereal appearance of elliptical galaxies..
Као неправилна галаксија, IC 10 нема облик атрактивних спиралних галаксија као што је наш„ Млечни пут“, или лоптаст, етерични облик елипсастих галаксија..

These long, thin regions resemble a spiral and thus give spiral galaxies their name.
Ови дугачки, танки региони личе на спиралу и тако дају име спиралним галаксијама.

At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and elliptical galaxies were red(indicating old age).
У то време, конвенционална мудрост међу астронома је да спиралне галаксије, као и наш Млечни Пут, били плаве боје( што указује младе) и да су галаксије биле црвене боје( указује на старост).

These objects possess a beauty all their own, distinct from the spiral galaxies from when they came.”.
Ти објекти имају сопствених чари и лепоту која се разликује од лепоте спиралних галаксија из којих су настали.

At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and elliptical galaxies were red(indicating old age).
У то време, конвенционална мудрост међу астрономима била је да су спиралне галаксије, попут нашег Млечног пута, плаве боје( указујући на омладину) и елиптичне галаксије биле црвене( што показује старост).

All of the evidence we have says that dark matter is there and it accounts for much of the stuff in those beautiful spiral galaxies that fill the heavens.
Сви докази које имамо говоре да тамна материја постоји и да чини већину ствари у дивним спиралним галаксијама које испуњавају небо.

So if we imagine a section of our infinite universe-- and so I've put down four spiral galaxies, OK-- and imagine that you put down a set of tape measures, so every line on here corresponds to a tape measure, horizontal or vertical, for measuring where things are.
Znači ako zamislimo deo našeg beskonačnog univerzuma, OK, pa sam ovde stavila četiri spiralne galaksije, OK. I zamislimo da stavite nekoliko metara za merenje, tako da se svaka linija ovde poklapa sa metrom za merenje-- horizontalno ili vertikalno-- za merenje gde se šta nalazi.

These structures possess a beauty of their own that's distinct from the spiral galaxies from where they are made up of.
Ти објекти имају сопствених чари и лепоту која се разликује од лепоте спиралних галаксија из којих су настали.

In 1912 Vesto Slipher measured the first Doppler shift of a"spiral nebula"(spiral nebula is the obsolete term for spiral galaxies), and soon discovered that almost all such nebulae were receding from Earth.
Весто Слипер је измерио први Доплеров померај" спиралне маглине"( спирална маглина је застарео назив за спиралне галаксије), а убрзо су је открио да се готово све такве маглине удаљавају од Земље.