Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL BEAUTY - prevod na Српском

• духовну лепоту
• духовној лепоти
• duhovnu lepotu
• духовну љепоту
• духовне лепоте

Примери коришћења Spiritual beauty на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can cultivate spiritual beauty.
Покушавамо да форсирамо духовну лепоту.

Spiritual Beauty has no time limitations!
Stvarna lepota nema vremenskih ograničenja!

Lesnovo- natural and spiritual beauty.
Голија- Природна и духовна лепотица.

Spiritual beauty is something nobler and higher than physical beauty..
Lepota duha je mnogo, mnogo važnija od fizičke lepote.

He looked at her and was struck by a new spiritual beauty in her.
On ju je gledao, i bio iznenađen novom duhovnom lepotom.

Since God is the supreme Beauty, spiritual beauty is ultimately a reflection of the Divine Beauty.
Пошто је Бог најузвишенија Лепота, духовна лепота је, на крају крајева, одраз божанске лепоте.

Such a woman pays attention not only to her appearance, but also to her spiritual beauty.
Таква жена обраћа пажњу не само на свој изглед, већ и на своју духовну љепоту.

Another gushed about the‘spiritual beauty of the splendid figure of Mary, so far removed from our present day image of womanhood.'.
Још један је шокиран о" духовној лепоти чаробне фигуре Марије, која се толико уклонила из данашњег дана жене".

In painting I'm looking for simplicity and harmony as well as the spiritual beauty of a human being.
У сликарству тражим једноставност и хармонију, као и духовну љепоту људског бића.

For me it signifies the manifestation of spiritual beauty," says Alba, who has expressed spiritual ties to both Christianity and Buddhism.
За мене то означава манифестацију духовне лепоте”, каже Алба, која је изразила духовне везе и са хришћанством и будизмом.

In every part it was a symbol of Him; and it had been full of vitality and spiritual beauty.
Svakim svojim delom, ona je predstavljala Njega i bila puna životne snage i duhovne lepote.

He brings churches to guide the world and endows them with spiritual beauty, with golden icons shining in the black, and this Beauty gives moral significance.
Он даје Цркву да води свет и обдарује је духовном лепотом, златним иконама које сијају у тами, и ова Лепота даје морални значај.

This actor has become a vivid example of how the external attractiveness is highlighted from the inside with spiritual beauty.
Овај глумац је постао јасан пример како је спољашња привлачност наглашена изнутра духовном лепотом.

Without a doubt, spiritual beauty gives a wondrous attractiveness to the most unattractive body, just as an ugly soul makes even the most attractive body repulsive.
Несумњиво да красота духовна даје неку чудну привлачност и најнестројнијем телу, као што опет ругобна душа чини одвратним и најстројније тело.

In His Body, the Church, Christ is the radiant bearer of spiritual Beauty, Who is born of Goodness.
У Његовом Телу, Цркви, Христос је светли Носилац духовне Лепоте, Који је рођен из Доброте.

It knows little of spiritual beauty and refinement of the soul but is instead much inclined toward the stimulation of the brute passions in the quest for money, pleasure, and the like.
Слабо шта зна о духовној лепоти и префињености душе, али је зато изузетно наклоњена подстицању бруталних страсти у потрази за новцем, задовољствима и сличном.

In answer to the spiritual warmth of God's Grace, so abundantly poured out on us, do we bring to our Creator spiritual beauty, flowers, fruit of virtues?
Као одговор на духовну топлину Божије милости, која се тако обилно излива на нас, да ли ћемо ми дати нађем Творцу духовну лепоту, цвеће, плодове врлина?

The shining of the painting in the temple filled the faithful with spiritual beauty of the ideal world, in which reigns the cosmic order, therefore the very entrance in the temple was for them equal to the entry in heaven.
Сјај сликарства испуњавао је верне духовном лепотом идеалног света, у којем влада космички ред, тако да је и сам улазак у храм био за њих раван уласку у небо.

Whether you're working with flowers in your own garden, or specially purchased to heal a specific situation, they will bring more emotional, physical, and spiritual beauty into your life.
Bilo da radite sa cvećem u svom vrtu ili ga nabavljate kako bi lečili određenu situaciju, ono će doneti emocionalnu, fizičku i duhovnu lepotu u vaš život.

My parents were extraordinary people and they thought me how to respect, feel, and recognize the spiritual beauty and the vibration of the liturgy I attended with my father's family, and also when I was with my mother's family on the mass.
Roditelji su mi bili izuzetni ljudi i učili su me da poštujem, osetim, prepoznam duhovnu lepotu i vibraciju liturgije kada sam sa tatinom porodicom, ali i mise kada sam sa maminom.

It is said that the early sixth century preacher, St. Benedict, upon thinking of a beautiful woman, threw himself into a thorn patch, and through his suffering, regained his focus on spiritual beauty.
Tvrdi se da se početkom šestog veka propovednik Sveti Benedikt, nakon što je mislio na lepu ženu, bacio u trnoviti žbun i kroz svoju patnju povratio fokus na duhovnu lepotu.

It is quite a different thing, however, to realize suddenly that I have defiled and lost my spiritual beauty, that I am far away from my real home, my real life, and that something precious and pure and beautiful has been hopelessly broken in the very texture of my existence.
Ипак, различита је ствар ако сам одједном појмио да сам упрљао и изгубио духовну лепоту, да сам веома далеко од свог стварног дома, свог реалног живота, и да је у самој бити мога битисања безнадежно нешто драгоцено чисто и дивно.

Those who wish to interpret icons correctly must themselves be in the process of becoming sanctified and purified, for spiritual beauty is perceived by souls which are cleansed from sin.
Они који би желели да исправно тумаче иконе, и сами морају корачати путем просвећења и очишћења, јер духовну лепоту могу да созерцавају душе које су очишћене од греха.

It is quite a different thing, however, to realize suddenly that I have defiled and lost my spiritual beauty, that I am far away from my real home, my real life, and that something precious and pure and beautiful has been hopelessly broken in the very texture of my existence.
Међутим, неупоредиво је теже да себи самом признам да сам издао, разрушио и изгубио своју духовну лепоту, да сам се удаљио од свог стварног дома и стварног живота, да је разруушено и уништено оно што је најдрагоценије, најчистије и најлепше у самом ткиву мога живота.

Finally, through such a hierarchy, proceeding from natural beauty to manmade beauty and on to moral beauty, children may not only be able to appreciate something of outward beauty, but also to learn of inward or spiritual beauty, which, beyond the outward, is a much higher beauty..
Најзад, у оваквом поретку, почев од природне лепоте па преко лепоте коју је човек створио и све до моралне лепоте, деца не само да могу да науче да цене спољашњу лепоту, већ и да се науче унутарњој или духовној лепоти, која иначе превазилази спољашњу и која је далеко узвишенија.

In her brief time on earth, she was just coming to an awareness of the spiritual beauties of life.
Za njenog kratkog boravka na Zemlji, tek je dotakla svest o duhovnoj lepoti života.

It is a symbol of purity, beauty, spiritual purity and mystery.
То је симбол чистоће, лепоте, духовне чистоће и мистерије.

Absolute beauty has a spiritual or transcendental dimension.
Prava lepota ima duhovnu, moralnu dimenziju.

This is the beauty from spiritual community, we are sharing together, exploring together, taking the medicine together.
Lepota duhovne zajednice je u tome što zajedno koračamo putem duhovnosti, zajedno istražujemo i zajedno se lečimo.

So the beauty of the spiritual teaching is that it saves lifetimes of-.
Lepota duhovnog učenja leži, dakle, u tome da čoveku uštedi vreme….