Sta znaci na Srpskom SPORTING ACHIEVEMENTS - prevod na Српском

• спортска достигнућа
• спортским достигнућима
• спортских достигнућа
• спортске резултате

Примери коришћења Sporting achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски

Factors affecting the sporting achievements.
Фактори који утичу на спортске резултате.

Sporting achievements in these sports depend on their own motor abilities of the athlete.
Спортски достигнућа у овим спортовима зависе од њихових моторичких способности спортиста.

The degree of preparedness for sporting achievements.
Степен спремности за спортска достигнућа.

This applies to leadership in sporting achievements, the speed of scientific research or the achievement of financial status.
Ово се односи на вођство у спортским достигнућима, брзину научног истраживања или постизање финансијског статуса.

Sinti are also notable for sporting achievements.
Синти су такође познати по спортским достигнућима.

Level sporting achievements of a country largely depends on the conditions of material life of society, which play a major role in determining the overall human life.
Ниво Спортски достигнућа земље у великој мери зависи од услова материјалног живота друштва, које играју велику улогу у одређивању укупне људски живот.

Challoner's is noted for its sporting achievements.
У чланку се говори о његовим спортским успесима.

Sporting achievements, such as those by Novak Djokovic, can improve Serbia's image and make it comparable with the countries of this region," Goati told SETimes.
Sportska dostignuća, poput ovih Novaka Đokovića, mogu da unaprede imidž Srbije i učine je uporedljivom sa zemljama ovog regiona“, rekao je Goati za SETimes.

What do you consider your greatest sporting achievements?
Šta smatraš svojim najvećim sportskim uspehom?

Compliment her on her academic and sporting achievements, her kindness, her strength, her integrity and her hard work.
Комплимент је на њеним академским и спортским достигнућима, њене доброте, свом снагом, њеном интегритету и њеног напорног рада.

This was a year characterised by great sporting achievements.
Годину су обележили и велики спортски успеси.

Sporting achievements reflect the success of man to improve their abilities and are an indicator of the development of sport and physical culture and that of society as a whole.
Спортинг достигнућа одражавају успех човека да побољшају своје способности и да су показатељ развоја спорта и физичке културе, а да од друштва у целини.

Sport Training- Factors affecting the sporting achievements.
Спорт Обука- Фактори који утичу на спортске резултате.

These qualities are cool for building a career, for sporting achievements, but in any place where it comes to the interaction they suffer a complete fiasco and think how to become kind and sweet as before.
Ове особине су кул за изградњу каријере, за спортска достигнућа, али на сваком мјесту гдје се ради о интеракцији трпе потпуни фијаско и размишљају како постати љубазни и слатки као и прије.

Leadership qualities may differ for the military and the teacher, in the family in government, for sporting achievements, and for finding common points between people.
Лидерске особине могу се разликовати за војску и наставника, у породици у влади, за спортска достигнућа и за проналажење заједничких тачака између људи.

However, the timing and public nature of the proposals have also attracted criticism both for putting vast amounts of pressure on the would-be spouse and for detracting from his or her sporting achievements.
Међутим, временски распоред и јавни карактер приједлога такођер су изазвали критике како због великог притиска на потенцијалног супружника, тако и због одбијања његових спортских постигнућа.

A man will certainly be pleased to show you his sporting achievements, so he will gladly agree to help you.
Човек ће сигурно бити задовољан да вам покаже своја спортска достигнућа, па ће се радо сложити да вам помогне.

Thus, the degree of preparedness of the athlete depends on the effective use of their training and competitive systems, as well as the consciousness of the importance of public and private sports activities and motives that form the purpose of this activity, which ensures the progress of sporting achievements.
Дакле, степен припремљености спортисте зависи ефикасно коришћење њихове обуке и конкурентне системе, као и свест о важности јавних и приватних спортских активности и мотива који чине Сврха ове активности, који обезбеђује напредак спортских достигнућа.

Qualifications these professionals largely contributes to the sporting achievements in the total mass involved, but also in highly skilled and outstanding athletes.
Радника и других спортских објеката Квалификациони ови професионалци у великој мери доприноси спортских достигнућа у укупном маси укључени, али у веома вешт и изузетне спортисти.

It belongs to the elite breeds, and the price for it ranges from$ 2,000 to 10,000 and is directly dependent on the pedigree of the animal, its sporting achievements, age, gender and state of health.
Припада елитним расама, а цена се креће од 2. 000 до 10. 000 долара и директно зависи од педигре животиње, њених спортских достигнућа, старости, пола и здравственог стања.

Initially, you will receive support from subscribers, then perhaps the interest will fade away, but the proportion of negativity, condemnation and various motivating words, if you stop sharing your sporting achievements in the social network, will be so high that it can make many people go back to classes with more zeal.
У почетку ћете добити подршку од претплатника, онда ће можда интересовање нестати, али пропорција негативности, осуде и разних мотивационих речи, ако престанете са дељењем спортских достигнућа у друштвеној мрежи, биће толико висока да многи могу да се врате у наставу са више зеал.

All sports achievements were given to Elena Mukhina notonly hard work and amazing talent.
Сва спортска достигнућа нису добили Елена Мукхинасамо напоран рад и невероватан таленат.

Activities include sports achievements, workflow, leisure(time, place, training), meeting with friends and much more.
Активности укључују спортска достигнућа, радни процес, слободно вријеме( вријеме, мјесто, тренинг), састанке с пријатељима и још много тога.

The SUAI cultural life, sports achievements and the proactive attitude to life are our University's pride.
Суаи културни живот, спортских достигнућа и проактиван став према животу су наш понос Универзитета.

It also provides a solid basis for personal development in diverse creative skills, sports achievements and social activities.
Она такође обезбеђује солидну основу за лични развој у различитим креативних способности, спортских достигнућа и друштвене активности.

The UT Tower, a lofty campus structure, is lit in the school's burnt orange color after notable sports achievements and glows a‘ 1' when a team wins a national championship.
Универзални кула, узвишена кампус структура, светли у жртву наранџасте боје школе након значајних спортских достигнућа и светли а' 1' када тим добије национално првенство.

Historically it happened, maybe there is logic in this, but there are examples where the fairer sex could compete with a strong fly into space, do business and take pride in sports achievements.
У прошлости се то догодило, можда постоји логика у овоме, али постоје примјери у којима би праведнији сек могао да послује у свемиру с јаким, да обавља послове и поноси понос на спортска достигнућа.

Formation of physical therapy techniques at the beginning of its formation as a medicine section was based on the one hand, on the existing arsenal of traditional systems, especially yoga(in the analysis of the literature of that time(the end of XIX- early XX century) it can be traced quite clearly), on the other hand- on the a major breakthrough in the field of anatomical and physiological and biomechanical research, sports achievements.
Формирање техника физикалне терапије на почетку свог формирања као одељку медицине био је заснован са једне стране, о постојећем арсенал традиционалних система, нарочито јога( у анализи литературе тог времена( крајем КСИКС- почетком КСКС века) се може јасно пратити), са друге стране- на велики напредак у области анатомске и физиолошке и МБО истраживања, спортска достигнућа.

Some have perceived an overemphasis on sporting achievement, particularly in recent times.
Tim je teze objasniti fenomen velikih sportskih uspeha, naročito u poslednje vreme.

Sporting achievement, are typically characterized by a victory over an opponent scored, goals, points;
Спортске постигнућа, обично карактерише победе над противник постигао, циљеви, бодова;