Примери коришћења Sporting director на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was the sporting director.
Rio Ferdinand could make a return to Man United as sporting director.
Our sporting director once said that we could buy Ronaldo.
Naš sportski direktor je jednom rekao da možemo kupiti Ronalda.I want to stay in football,maybe as a coach or sporting director.
Voleo bih da nastavim rad u fudbalu,bilo kao trener ili sportski direktor.I'm not the sporting director, so I don't know what the situation is.”.
Nisam sportski direktor, ne znam kakva je situacija.Winning the derby twice is balm for the soul," Schalke's sporting director Horst Heidt said.
Pobeda u derbiju The sporting director regularly sends players for trials in the main team.
Спортски директор редовно шаље играче на пробу у први тим.He had a short spell as a sports agent and as sporting director at Dinamo Bucharest.
Кратко време је радио као Ducati sporting director Paolo Ciabatti explained the situation.
Sportski direktor Ducatija, Paolo Ciabatti, objasnio je šta se ovom prilikom dogodilo.Ivan will help us immediately with his many years of global experience",said Bayern sporting director Hasan Salihamidzic.
Ivan će nam pomoći svojim velikim iskustvom",kazao je sportski direktor Bavaraca Hasan Salihamidžić.The sporting director wanted me but my agent asked for too much money.
Sportski direktor akademije je bio zadovoljan, ali moj agent je tražio previše novca.This isn't necessarily the date we were hoping for, butwe can live with it,” said Borussia sporting director Max Eberl.
Ovaj termin definitivno Sporting director Matthias Sammer said he was"endlessly sorry" about Robbens injury.
Sportski direktor Bajerna Matijas Zamer rekao je da mu je“ beskrajno žao” zbog Robenove povrede.I would also like to confirm that Vice-President Josep Maria Bartomeu and sporting director Zubizarreta will be presenting a new Coach early next week.”.
Potpredsednik Barselone i Bartomeu, i sportski direktor Zubizareta će za nekoliko dana, verovatno početkom naredne nedelje predstaviti našeg novog trenera".Current Toyota WRC sporting director Kaj Lindstrom was Raikkonen's co-driver in all his rally outings.
Aktuelni sportski direktor Toyote WRC, Kaj Lindstrom, bio je Raikonenov suvozač u tokom njegovog izleta u reli vode.We have a group of players who have been together for two years to work towards the World Cup andI have been sporting director, so I understand the motivation is huge.
Imamo grupu igrača koja je dve godine radila za Svetsko prvenstvo,bio sam sportski direktor i znam da je entuzijzam kod svakog igrača izuzetno veliki.Rino Foschi(former Palermo sporting director who is also allegedly involved) called me on the phone,” he said.
Rino Foči( bivši sportski direktor Palerma, takodje, navodno umešan u malverzacije) me je pozvao telefonom.I am convinced that Ivan will need little time to settle in because he knows the Bundesliga andour coach Niko Kovac very well already,” sporting director Hasan Salihamidzic said.
Siguran The manager, the chairman, the sporting director, they all fought for me to be here and I need to thank them.
Menadžer, predsednik i direktor sporta učinili su veliki napor da budem ovde danas, pa moram da im se zahvalim.Birthe Kjær(born 1948), Danish singer Simon Kjær(born 1989), Danish footballer Heidi Kjaer, Danish cricketer Henriette Kjær(born 1966), Danish politician Nils Kjær(1870- 1924), Norwegian playwright Peter Kjær(footballer)(born 1965), Danish footballer,television commentator and sporting director Peter Kjær(architect), rector of Umeå School of Architecture.
Биртхе Кјӕр( рођена 1948), данска певачица Симон Ћер( рођен 1989), дански фудбалер Хеиди Кјаер, данска играчица крикета Хенриетте Кјӕр( рођена 1966), данска политичарка Нилс Кјӕр( 1870- 1924), норвешки драмски писац Петер Кјӕр( фудбалер)( рођен 1965), дански фудбалер,телевизијски коментатор и спортски директор Петер Кјӕр( архитекта), ректор Архитектонске школе у Умеи.Cologne sporting director Armin Veh says Hector's decision is,“a great signal for the team, the club and our fans.”.
Sportski direktor kluba Armin Fe rekao je da je Hektorova odluka" sjajan znak za ekipu, klub i navijače".Astana manager Johan Bruyneel,Armstrong's former mentor and sporting director, said that he could not allow Armstrong riding for another team and later signed him.
Менаџер Астане ибивши Армстронгов ментор и спортски директор, Јохан Брујнел, рекао је да неће дати Армстронгу да вози за други тим и Армстронг је потписао уговор са Астаном.Roma sporting director Monchi has admitted the club should have received more money from Liverpool for Mohamed Salah, but they felt they had to sell.
Sportski direktor Rome Monči rekao je da je klub mogao da dobije više novca od Liverpula za transfer fudbalera Mohameda Salaha, ali da nije mogao da čeka i da je morao da proda egipatskog napadača.Stefan Effenberg(German pronunciation:[ˈʃtɛfan ˈʔɛfn̩bɛʁk]; born 2 August 1968)is a German former footballer who most recently acted as sporting director for KFC Uerdingen 05.[2][2] A central midfielder, he was known for his leadership skills, passing range, shooting ability, and physical strength, but was also a temperamental and controversial character.[4].
Штефан Ефенберг, рођен 2. августа 1968,је бивши немачки фудбалер који је касније радио као спортски директор КФЦ Уердинген 05.[ 1][ 2] Централни везни играч, био је познат по својим лидерским вештинама, домету додавања, способности шута и физичкој снази, али је такође био темпераментан и контроверзан карактер.[ 3].Become the sporting director of one of the pro cycling circuit's 90 teams, and compete in a thrilling 2015 season.
Na kraju biti sportski direktor među bicikliste profesionalcima je 90 timovi, i da se takmiče u je strava 2015 period.The manager, chairman and sporting director all made an effort for me to be here today, so I have to thank them.
Menadžer, predsednik i direktor sporta učinili su veliki napor da budem ovde danas, pa moram da im se zahvalim.First FSS sporting director Matijasevic and then coach Tumbakovic have had a meeting with Serbian national team player Luka Jovic over the past few days, after which it is clear the Real Madrid striker is absolutely ready to be available in March matches.
Najpre sportski direktor FSS Vladimir Matijašević, pa posle i selektor Ljubiša Tumbaković, su proteklih nekoliko dana u Beogradu imali sastanak sa reprezentativcem Srbije Lukom Jovićem, posle kojih je jasno da je napadač Real Madrida apsolutno spreman da bude na raspolaganju u martovskim mečevima.Started preparations In the presence of Club president Marko Miskovic and sporting director Bojan Filipovic, assistant coach Ivan Stefanovic conducted a roll call of players FC Napredak, thus officially began preparations for the new football season 2017/18.
У присуству председника клуба Марка Мишковића и спортског директора Бојана Филиповића, помоћни тренер Иван Стефановић обавио је прозивку играча Напретка, чиме су званично почеле припреме за нову фудбалску сезону 2017/ 18.End up being the sporting director of among the pro biking circuit's 90 teams, and compete in an awesome 2015 period….
Na kraju biti sportski direktor među bicikliste profesionalcima je 90 timovi, i da se takmiče u je strava 2015 period….The manager, chairman and sporting director all made an effort for me to be here today, so I have to thank them," the forward continued.
Menadžer, predsednik i direktor sporta učinili su veliki napor da budem ovde danas, pa moram da im se zahvalim.
