Примери коришћења Sports fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By the end of the year, over 50 mini sports fields with artificial grass will also open throughout Serbia.
Do kraja godine, širom Srbije biće otvoreno više od 50 malih sportskih terena sa veštačkom travom.This green oasis near the center of Belgrade, known as the“Belgrade sea”, is surrounded by forest, countless cafes, restaurants,cycling tracks and sports fields, and it is lively throughout the year.
Ова зелена оаза у близини центра Београда, позната као" Београдско море", окружена је шумом, са безброј кафеа, ресторана,бициклистичких стаза и спортских терена, живи и током целе године.What gives life to this part of the city are the sports fields for football, basketball, tennis, bowling and mini golf.
Оно што да даје„ живот“ овом делу града су и спортски терени за мали фудбал, кошарку, тенис, те боћање и мини голф.The elementary school students pointed out that this topic was very interesting to them and during the discussion they already had several suggestions on how they could use the cooperation between the Municipality of Raška and young people,from environmental-friendly actions till the construction of playgrounds and sports fields in the surrounding area.
Основци су истакли да им је ова тема веома занимљива и током саме дискусије већ су имали неколико предлога на који начин би могли искористити сарадњу Општине Рашка са младима,од акција чишћења краја, преко изградње игралишта и спортских терена у окружењу.Gnesau has a small village center with a few restaurants, sports fields and offers guests a fun program in the summer.
Гнесау има мало сеоско средиште са неколико ресторана, спортских терена и нуди гостима забавни програм током лета.The events on the sports fields and sport itself became important agents of the conflict in the former Yugoslavia before and during the war.
Догађаји на спортским теренима и спорт сам по себи су постали важни актери у конфликту у бившој Југославији пре и током рата.I know from my own experience how much investments in sports fields are important to put young generations on the right track.
Iz ličnog iskustva znam koliko je ulaganje u sportske terene važno da se mlade generacije usmere na pravi put.Active: tourists are invited to enjoy a game of tennis or mini-golf, take a ride on horseback on thematic walking trails("The trail of riddles","Forest for all","trail hedgehog'), go-carting or surfing, spend time in the entertainment complex" JuozoAlus"( offers- restaurants,swimming pool, sports fields, play areas for children, spa-complex, a terrace for sunbathing).
Активно: туристи су позвани да играју тенис или мини голф, јашу коњем тематским пешачким стазама(„ Мистеријска стаза“,„ Шума за све“,„ Стаза јежа“), картају или сурфају, проводе време у забавном комплексу„ ЈуозоАлус“( На располагању гостима су ресторани,базен, спортски терени, дечја игралишта, спа комплекс, терасе за сунчање).Ada Ciganlija has more than 50 open-air sports fields, including a golf course and cable-ski circuit.
На Ади Циганлији има и преко 50 различитих спортских терена на отвореном, међу којима је и голф By the mid-1980s through to the 1990s, the university looked to expand with new buildings on the Highfield campus, developing the Chilworth Manor site into a science park and conference venue, opening the National Oceanography Centre at a dockside location andpurchasing new land from the City Council for the Arts Faculty and sports fields(at Avenue Campus and Wide Lane, respectively).
До средине 1980-их до 1990-их, универзитет изгледало да се прошири са новим зградама на Хигхфиелд кампусу, развоју Цхилвортх Манор сајт у науци парк и одржавања конференције, отварање Национални Океанографски центар на дока локацији инабавку нове земље из градског већа за уметности факултета и спортских терена( у Авенуе Цампус и Виде Лане, редом).There are also over 50 different outdoor sports fields at Ada Ciganlija, including a golf course and a water ski lift.
На Ади Циганлији има и преко 50 различитих спортских терена на отвореном, међу којима је и голф MINISTER UDOVICIC IN MEDVEDJA: LET US IMPROVE THE CONDITIONS FOR YOUNG PEOPLE Medvedja- Vanja Udovicic, the Minister of Youth and Sports, visited the municipality of Medvedja, where he donated the sports equipment to the football and basketball club“Jablanica”,visited the sports fields and talked with representatives of the authorities about cooperation on improving the sports system and youth policy.
MINISTAR UDOVIČIĆ U MEDVEĐI: DA POBOLjŠAMO USLOVE MLADIMA2. Septembar 2019. Medveđa- Ministar omladine i sporta, Vanja Udovičić obišao je opštinu Medveđa, gde je fudbalskom i košarkaškom klubu Jablanica donirao opremu,obišao sportske terene i razgovarao s predstavnicima vlasti saradnji na unapređenju sistema sporta i omladinske politike.Instead of enabling a meeting of cultures, on sports fields, by means of muscular bodies of fanaticized crusaders, a war is waged between the most powerful capitalist corporations.
Уместо сусрета култура, на спортским теренима се, путем мишићавих тела фанатизованих јуришника, води рат између најмоћнијих капиталистичких корпорација.This week is the"Courts" series of Australian photographer Ward Roberts(we recommend subscribing to his instagram), who traveled around the world in search of beautiful,minimalistic and empty sports fields- left to themselves, deprived of their function and by the very lack of action reminiscent of for what they are created.
Ове недеље је серија" судова" аустралског фотографа Варда Робертса( препоручујемо да се претплатите на његов инстаграм), који је путовао светом у потрази за лепим,минималистичким и празним спортским теренима- препуштенима себи, лишеним своје функције и самим недостатком акције која подсећа на за шта су створени.Indoor football and basketball hall, trim hall,open sports fields(for football, handball, basketball and volleyball), outdoor pools: swimming pool, recreational, pool for non-swimmers, pool for children; 9 tennis courts.
Сала за мали фудбал и кошарку, трим сала,отворени спортски терени( за мали фудбал, рукомет, кошарку и одбојку), отоврени базени: пливачки, рекреативни, непливачки, базен за децу; 9 тениских It offers an outdoor pool with a sun terrace, a children's playground,and various sports fields for football, tennis, volleyball and street basketball.
У понуди има отворени базен са терасом за сунчање, дјечије игралиште,те различите спортске терене за фудбал, тенис, одбојку и баскет.Within the building there are a classroom, tv room,restaurant with garden, sports fields, ski slopes with a mini cable car and a lot of other content that make up the tourist offer of this place.
У склопу објекта налази се учионица, тв сала,ресторан са баштом, спортски терени, ски стаза са мини жичаром и још много садржаја који чине туристичку понуду овог места.September 2019. Medvedja- Vanja Udovicic, the Minister of Youth and Sports, visited the municipality of Medvedja, where he donated the sports equipment to the football and basketball club“Jablanica”,visited the sports fields and talked with representatives of the authorities about cooperation on improving the sports system and youth policy.
МИНИСТАР УДОВИЧИЋ У МЕДВЕЂИ: ДА ПОБОЉШАМО УСЛОВЕ МЛАДИМА2. септембар 2019. Медвеђа- Министар омладине и спорта, Вања Удовичић обишао је општину Медвеђа, где је фудбалском и кошаркашком клубу Јабланица донирао опрему,обишао спортске терене и разговарао с представницима власти сарадњи на унапређењу система спорта и омладинске политике.The second phase will consist of the construction of new accommodation facilities and outdoor sports fields. The camp is a novelty in the offer of the Serbian Institute of Sport and Sports Medicine.
У плану је изградња нових смештајних објеката и отворених спортских терена. Камп је нешто најновије у понуди услуга Завода за спорт и медицину спорта РС.The second phase will consist of the construction of new accommodation facilities and outdoor sports fields. The camp is a novelty in the offer of the Serbian Institute of Sport and Sports Medicine.
U planu je izgradnja novih smeštajnih objekata i otvorenih sportskih terena. Kamp je nešto najnovije u ponudi usluga Zavoda za sport i medicinu sporta RS.They included the renovation of more than 300 school playgrounds, scientific school workshops, sports halls,open sports fields and other activities that are focused on culture,sports, education and activism.
One su obuhvatale renoviranje više od 300 školskih igrališta, naučnih školskih radionica, All the factories were provided with sport fields, swimming pools and attractive and decent workshops.
Све су фабрике биле опремљене спортским теренима, базенима и атрактивним и уљудним радионицама.We arrived at a sports field.
Изађосмо се и на спортске терене.The school doesn't have a sports field.
Школа нема спортске терене.Victory” on a sports field is the defeat of humanity.
Победа” на спортском пољу представља пораз људског.Aside from construction, he is also active in the sports field.
Поред пословног, веома је активна и на спортском пољу.A sports field also will be built.
Urediće se i sportski teren.Led Light football stadium lighting for Sport field lightingContact Now.
Осветљење фудбалског стадиона Лед Лигхт за осветљење спортског терена Контактирај сада.With more than 50 sport fields, Ada is the largest sports center in Belgrade, with unique content.
Са више од 50 спортских терена, Ада је највећи He announced for the next year organizing 5th basketball camp with more participants and expanding sport fields.
Он је најавио за идућу годину одржавање 5. кошаркашког кампа са још већим бројем учесника и проширење спортских терена.
