Sta znaci na Srpskom SPORTSWRITER - prevod na Српском

• sportski novinar
• спортски предавач
• спортски писац

Примери коришћења Sportswriter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the sportswriter.
Pa to je sportski novinar!

Sportswriters hate me. But my numbers don't lie.
Sportski novinari su me mrzeli, ali brojke ne lažu.

Because he's a sportswriter.
Jer je sportski novinar.

I'm a sportswriter. I got a column in Newsday.
Ja sam sportski novinar.

I'm-- i'm a sportswriter.
Ja… ja sam sportski novinar.

Clever sportswriters immediately began filling the creativity void.
Паметни спортски писци су одмах почели да попуњавају креативност.

Are you even a sportswriter?
Da li si uopšte sportski novinar?

And, hey, am I mistaken, or does somebody here make a decent living now… as a sportswriter?
I hej, da li ja to možda grešim ili neko ovde sada vodi pristojan život… kao sportski novinar?

There's no sportswriter like him.
Нема теолога као што сте Ви.

Actually I'm gonna be a sportswriter.
Zapravo, bicu sportski novinar.

And since you are a sportswriter and have such important connections.
I buduci da si ti sportski novinar i imaš toliko važnih veza.

To be fair, Ray is a sportswriter.
Da budemo pošteni, Ray je sportski novinar.

He was a sportswriter, so we got to watch all the games on TV together and he taught me how to box.
Bio je sportski novinar, i puno smo gledali utakmica na TV zajedno i naucio me kako se boksuje.

Put that in your column. sportswriter.
Napiši to u kolumni, sportski novinaru!

One Toronto sportswriter, who asked for anonymity, received a first-hand message how seriously those fans took the sport.
Један Торонту спортски, који је тражио да остане анониман, добио поруку из прве руке како озбиљно ти навијачи су спорт.

I'm for wasting sportswriters' time.
Ja sam za trošenje vremena sportskih novinara.

Local sportswriters attributed that reaction to interethnic tensions arising from the Nigerian immigration to South Africa.
Lokalni sportski novinari pripisali su takvu reakciju međuetničkim tenzijama vezanim za nigerijsku imigraciju u Južnu Afriku.

Suppose some sportswriter were here.
Pretpostavi da su sprtski kriticari ovde.

Eventually, he got a job at the New York Clipper as a sportswriter in 1857.
На крају је добио посао у Нев Иорк Цлиппер-у као спортски предавач 1857. године.

It's the same thing-- sportswriter, janitor… custodian.
Sportski novinar, domar… nastojnik.

As sportswriter Malcolm Bingay said,“[Schaefer] was the soul of baseball itself, with all its sorrows and joys, the born troubadour of the game.”.
Као што је спортски писац Малцолм Бингаи рекао:"[ Сцхаефер] је била душа бејзбола сама, са свим његовим туговима и радостима, рођеним трубадором игре.".

It's like this-- i'm a sportswriter, right?
To je kao ovo… ja sam sportski novinar, zar ne?

By 1890, local sportswriters had dubbed the team the Colts in reference to the team's youth and inexperience, and the name stuck.
До 1890. године локални спортски репрезентативци назвали су екипу Цолтс у вези са младима и неискуством тима, а име се заглавило.

Is it much harder to be a sportswriter these days?
Да ли тешко бити драмски писац у данашње време?

It was coined by Charles Hatton, a sportswriter who was trying to stir up the public after the thoroughbred Gallant Fox became the second horse to win all three races.
Припремио га је Цхарлес Хаттон, спортски предавач који је покушавао да узвикне јавност након што је чишћени Галлант Фок постао други коњ који је освојио све три трке.

In addition to the ridicule and second-guessing he received from every sportswriter and football fan, Luck left a ton on the table.
Поред исмејавања и нагађања које је добио од сваког спортског писца и љубитеља фудбала, Луцк је оставио и тону на столу.

A few weekends ago, at a seersucker-in-November southern horse-racing event I attended with some lovely and friendly people who will nevertheless be the first ones taken out when the revolution comes, a family friend, an older white man, asked me what I, the one sportswriter he knew, thought of the.
Пре неколико викенда, на догађају у јужном коњушарском трчању на југу, у коме сам присуствовао неким дражесним и љубазним људима који ће ипак бити први извучени кад дође револуција, питао ме породични пријатељ, старији белац. шта сам ја, онај спортски писац којег сам познавао, мислио на клечеће НФЛ играче.

In 2004, Yao co-wrote an autobiography with ESPN sportswriter Ric Bucher, entitled Yao: A Life in Two Worlds.
Године 2004, Јао је у сарадњи са спортским новинаром ESPN-a Риком Бачером написао аутобиографију под насловом„ Јао: Живот у два света“.

Origins: Chosen at least in part because of the region's pirate past, when the team joined the league in 1976, a committee comprised of team staff and ownership and local sportswriters picked the Bucs' name from a list of over 400.
Порекло: Одабрани барем делом због пиратске прошлости у региону, када је тим ушао у лигу 1976. године, комисија састављена од особља тима и власништва и локалних спортских играча изабрала је Буцсово име са листе од преко 400.

Prior to that, he had begun his career as a sportswriter and broadcaster in the Chicago area(as well as attended school at Northwestern University).
Пре тога, почео је своју каријеру као спортски предавач и емитер у области Цхицага( као и похађао школу на Универзитету Нортхвестерн).