Примери коришћења Stable democracy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a stable democracy.
The country is known for its stable democracy.
Земља је позната по својој репутацији стабилне демократије.New Zealand has a stable democracy and is not involved in any major world conflicts.
I Novi Zeland ima stabilnu demokratiju i nije uključen ni u jedan veliki svetski sukob.It's always been a stable democracy.
Bila je stabilna demokratija.Due to its stable democracy and social benefits, Uruguay is often referred as the Switzerland of South America.
Услед напредног социјалног система и стабилне демократије, Уругвај је постао познат као„ Швајцарска Јужне Америке“.We have been a stable democracy.
Bila je stabilna demokratija.Stresemann's reforms did not relieve the underlyingweaknesses of Weimar but gave the appearance of a stable democracy.
Реформе које је спровео Штресеман нису реформисале дубинске слабости Вајмарске Немачке,већ су само дале привид стабилне демократије.We are a small country that has had a stable democracy for a long time.
Ми смо мала земља која је дуго времена имала стабилну демократију.The reforms which Stresemann put into place did not reform the underlying weaknesses of Weimar butmerely gave the appearance of a stable democracy.
Реформе које је спровео Штресеман нису реформисале дубинске слабости Вајмарске Немачке,већ су само дале привид стабилне демократије.We are a small country that has had a stable democracy for a long time.
Mi smo mala zemlja koja je dugo vremena imala stabilnu demokratiju.Iceland is a stable democracy with the high standard of living… and until recently… extremely low unemployment and government debt.
Island je stabilna demokratija sa visokim životnim standardom. i doskora, veoma niskom stopom nezaposlenosti i visinom javnog duga Imali smo celokupnu infrastrukturu jednog moderernog društava.He's the best bet we have right now for a stable democracy.
On je najbolje što imamo za stabilnu demokratiju.New Zealand, however secluded, has a stable democracy and is not involved in any major world conflicts.
I Novi Zeland ima stabilnu demokratiju i nije uključen ni u jedan veliki svetski sukob.They, especially the European Union,will want to build a stable democracy in this area.
Ona, a pogotovo Evropska unija,ce zeleti ovde da izgradi stabilnu demokratiju.Under these criteria,an entrant into the bloc must be a stable democracy, have a working market economy, and adopt the common rules, standards and policies that make up EU law.
Prema tim kriterijumima,zemlja koja ulazi u Uniju mora da bude stabilna demokratija, da ima funkcionalnu tržišnu ekonomiju i da usvoji zajednička pravila, standarde i politiku koji čine pravo EU.A functioning social welfare state in which citizens can feel that the state offers them a safety net is at the core of social democratic values and the basis for a stable democracy.
Funkcionalna država blagostanja u kojoj građani mogu da osećaju da im država obezbeđuje sigurnosnu mrežu je u centru socijaldemokratskih vrednosti i predstavlja osnovu za stabilnu demokratiju.But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.
Ali svrgavanje vlade je jedna stvar, a izgradnja stabilne demokratije je malko komplikovanija.As we help Iraq build a peaceful and stable democracy, the United States will gain an ally in the war on terror, inspire reformers across the Middle East, and make the American people more secure.
Dok pomažemo Iračanima da izgrade mirnu i stabilnu demokratiju, SAD će steći saveznika u ratu protiv terorizma, inspirisati reformatore širom Bliskog istoka, i zbog toga će naši gradjani biti bezbedniji na tlu SAD».Historical ties to Western Europe, a strong economy based on the service industry, and a stable democracy have assisted in Slovenia's rapid transformation to a modern society.
Историјске везе са Западне Европе, јака економија, и стабилна демократија су помогли у трансформацији Словеније у модерне државе.Unless women are brought to take an independent part not only in political life generally, but also in daily anduniversal public service, it is no use talking about full and stable democracy, let alone socialism.
Без привлачења жена к самосталном учешћу не само уполитичком животу уопште него и к сталној, општој јавној служби не може бити ни говора не само о социјализму него ни о потпуној и чврстој демократији.This is because- like Switzerland- New Zealand has a stable democracy and is not involved in any major world conflicts.
Kao i Švajcarska, i Novi Zeland ima stabilnu demokratiju i nije uključen ni u jedan veliki svetski sukob.In his farewell address after the meeting, Lajcak said"the only people[who can]make BiH's effort to join Europe as a prosperous and stable democracy successful are its citizens.".
U svom oproštajnom govoru posle sastanka, Lajčak je rekao da su" jedini ljudi[ koji mogu] daučine napore BiH da se pridruži Evropi kao prosperitetna i stabilna demokratija uspešnim njeni građani".Historical ties to Western Europe,a strong economy, and a stable democracy have assisted in Slovenia's transformation to a modern state.
Историјске везе са Западне Европе,јака економија, и стабилна демократија су помогли у трансформацији Словеније у модерне државе.Unless women are drawn into taking an independent part, not only in political life generally, but also in daily social service obligatory to everyone, it is idle to speaknot only of Socialism, but even of complete and stable democracy.
Без привлачења жена к самосталном учешћу не само у политичком животу уопште него и к сталној,општој јавној служби не може бити ни говора не само о социјализму него ни о потпуној и чврстој демократији.Historical ties to Western Europe,a growing economy, and a stable democracy have assisted in Slovenia's postcommunist transition.
Историјске везе са Западне Европе,јака економија, и стабилна демократија су помогли у трансформацији Словеније у модерне државе.Bulgaria is a stable democracy and has achieved progress in many areas, US Ambassador John Beyrle said on Wednesday(November 14th), before highlighting some of the shortcomings the country must still address.
Bugarska je stabilna demokratija i postigla je napredak u mnogim oblastima, izjavioje u sredu( 14. novembar) američki ambasador Džon Birl, pre nego što je naglasio neke manjkavosti sa kojima zemlja i dalje treba da se uhvati u koštac.I hope that such aggression will never happen again andthat our country will focus all its resources to develop a strong and stable democracy, economy, respect of all citizens regardless of their religious or ethnic origin.
Надам се да се тако нешто више никада неће поновити и даће наша земља фокусирати све ресурсе на развијање јаке и стабилне демократије, економије и поштовања свих грађана без обзира на њихову верску или етничку припадност.It thereafter alternated between democratically elected civilian governments andmilitary dictatorships until it achieved a stable democracy in 1999, with the 2011 presidential election considered the first to be reasonably free and fair.
Од тада се прелазила између демократски изабраних цивилних влада и војних диктатура, докније постигла стабилну демократију 1999. године, а председнички избори из 2011. године се сматрају првим релативно слободним и поштеним изборима.Nearly half, 48 percent,said the continued presence of U.S. troops in Afghanistan is doing more to help Afghanistan become a stable democracy, while 36 percent said the opposite and 14 percent said they didn't know.
Skoro polovina Amerikanaca, 48 odsto,smatra da je nastavak prisustva američkih snaga u Avganistanu od koristi, jer pomaže toj zemlji da postane stabilna demokratija, dok se 36 odsto ispitanika tome protivi, a 14 odsto je izjavilo da ne zna da li je to dobro.It thereafter alternated between democratically elected civilian governments andmilitary dictatorships until it achieved a stable democracy in 1999, with the 2011 presidential electionconsidered the first to be reasonably free and fair.[7].
Од тада се прелазила између демократски изабраних цивилних влада и војних диктатура, докније постигла стабилну демократију 1999. године, а председнички избори из 2011. године се сматрају првим релативно слободним и поштеним изборима.[ 5].
