Примери коришћења Stalactites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are stalactites.
To su stalaktiti.The stalactites-- sorry-- due to water seepage.
Stalaktita, izvinite, obzirom na curenje vode.Very sharp stalactites.
Veoma ostri stalaktiti.Massive stalactites hang from the top of the cave and jungle plants grow in many areas.
Масивни сталактити висе са врха пећине и биљке џунгле расту у многим областима.You can't see it… because of the stalactites--.
Možete to videti zbog stalaktita.Do you know what Stalactites and Stalagmites are?
Da li znate šta su stalaktiti i stalagmiti?As it builds up so the calcite forms decorations that hang from the ceiling- stalactites.
Dok je u procesu izgradnje, kalcit stvara dekoraciju koja visi sa krova pećine- stalaktite.Water dripped from the stalactites like a slow-motion rain.
Voda je kapljala sa stalaktita kao usporena kia.It was dark, but I could make out the mouth of a cave studded by eerie,enormous stalactites.
Било је мрачно, али могао сам да извадим у уста пећине чији су језиви,огромни сталактити.A cave with stalactites and stalagmites offers daily visits.
Пећина са сталактитима и сталагмитима нуди свакодневне посете.You can admire the salt chapels, underground lakes,countless stalactites and stalagmites.
Можете се дивити капелицама соли, подземним језерима,безбројним сталактитима и сталагмитима.All sorts of colours, beautiful stalactites made of ice crystals hanging down from the top of the ice.
Raznovrsnost boja, prelepi stalaktiti napravljeni od ledenih kristala koji vise sa leda.At Cenote Dos Ojos you can also walk through dry caves andsee bats snuggling among the stalactites.
У Ценоте Дос Ојосу можете такође шетати кроз сухе пећине ивидети слепим мишевима међу сталактитима.He lives off the moisture from stalactites and a hemp seed a day.
Живи од влаге са сталактита и једе по зрно конопље на дан.It is a cave with stalactites and stalagmites, but not explored in all its range and in all its depth.
То је пећина са сталактитима и сталагмитима, али није довољно истражена у свој својој ширини и дубини.The ice formations that grow from above are called stalactites, and the ice columns are called stalagmites.
Ледене форме које расту одозго називају се сталактити, а ледени стубови су сталагмити.One of its insurmountable natural beauties is the cave of Drakotripa that will convulse you with its stalactites and stalagmites.
Један од њених непремостивих природних лепота је пећина Дракотрипа који ће вас потрести са сталактитима и сталагмитима.Some of the caves have lagoons as well as stalactites and stalagmites, and most have colonies of bats.
Неке од пећина имају лагуне, као и сталактите и сталагмите, а већина има колоније слепих мишева.At the sides rise two minarets, 42 meters high, topped by beautifully carved,wooden balconies with stalactites running down the sides.
На странама су два минарета, висока 42 метра, на чијем су врху лепо изрезбарени,дрвени балкони поплочани сталактитима.On the ceilings there were long,narrow stalactites, dripping toward the stalagmites beneath each one.
S tavanice je visilo nekoliko dugih,uskih stalaktita s kojih je voda kapala na stalagmite, koji su se nalazili ispod svakog od njih.It was he who first descended to the bottom of the hollow,measuring its depth(120 m) and discovering at depth a system of caves with massive stalactites.
Он се први пут спустио на дно шупљине, мјери њену дубину( 120м)и на дубини открива систем пећина са масивним сталактитима.The tours last 45 minutes, andallow visitors to see limestone stalactites, stalagmites, and other geological features.
Обиласци трају КСНУМКС минута иомогућавају посетиоцима да виде вапненачке сталактите, сталагмите и друге геолошке карактеристике.Vrelo Cave has many stalactites including a large one in the middle of the cave known as the"Pine Cone" due to its shape.
Пећина Врело има много сталактита, укључујући један велики у средини пећине познат као„ Шишарка“ који је име добио захваљујући свом облику.Both take visitors into a series of huge chambers with impressive stalactites and stalagmites enhanced by spectacular lighting effects.
Обоје одводе посетиоце у низ огромних комора са импресивним сталактитима и сталагмитима који су побољшани спектакуларним светлосним ефектима.One of the caverns has been compared to a cathedral with its awesome 150-meter-long hall filled with a profusion of stalactites and stalagmites.
Једна од пећина упоређена је са катедралом са својом огромном двораном дужином од 150 метара испуњеном обиљем сталактита и сталагмита.Normally, stalactites are made of limestone and they drip vertically down, but these, if you look at them closely, they're made of small crystals that twist and turn.
Stalaktiti su obično od krečnjaka i vise pravo na dole, a ovi- pogledate ih izbliza, sastoje se od malih kristala, raštrkanih na razne strane.The 200-million-year-old Grotte de Baume-les-Messieurs is a 500-meter-long cave that dazzles with thousands of stalagmites and stalactites, and even waterfalls.
Тхе Гротте де Бауме-лес-Мессиеурс је 120 метара дугачка пећина која заслепљује хиљаде сталагмита и сталактита, па чак и водопада.The subterranean spectacle, which sparkles amidst the stalagmites and stalactites, has been a popular destination ever since, drawing in tourists with its inimitable beauty.
Подземни спектакл, који блиста усред сталагмита и сталактита, од тада је популарна дестинација, привлачећи туристе својом непоновљивом љепотом.The most interesting will be visits to the fortress of Ich-Kale in Alanya, the mausoleum of Sultan Turbesi, the shipyard of Tersane,caves with multi-colored stalactites and stalagmites.
Најзанимљивија ће посетити тврђаву Ицх-Кале у Аланиа, маузолеја Султан Турбеси, бродоградилишта Терсане,пећинама са разнобојним сталактита и сталагмита.In the same way that stalactites form within limestone caves, the deposits grow on the steep slopes, gradually fanning out to form natural terraces.
На исти начин на који се сталактити формирају у кречњачким пећинама, наслаге расту на стрмим падинама, које 
