Примери коришћења Standard conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Standard Conditions of Sale.
Standardni uslovi prodaje.They are solids under standard conditions.
The Standard Conditions of Sale.
Standardni uslovi prodaje.H2Se is a colorless,flammable gas under standard conditions.
H2Se je bezbojan,zapaljiv gas pod standardnim uslovima.Standard Conditions of Sales apply.
Standardni uslovi prodaje.Ask a question about'Standard conditions for temperature and pressure'.
Странице које воде на страницу„ Стандардни услови за температуру и притисак”.Standard conditions of temperature and pressure.
Стандардни услови за температуру и притисак.Therefore, it is necessary to define standard conditions for temperature and pressure.
Стога је било потребно да се дефинишу стандардни услови за температуру и притисак.In standard conditions it is a gas.
Ethenone is a highly reactive gas(at standard conditions) and has a sharp irritating odour.
Etenon je bezbojni gas pri standardnim uslovima i ima oštar iritirajući miris.Standard conditions of temperature and pressure.
Стандардни услови за температуру и притисакТ.It is single of the least reactive chemical elements andis hard under standard conditions.
Оно је један од најмање реактивних хемијских елеменат ичврсто је под стандардним условима.Standard conditions for temperature and pressure.
Стандардни услови за температуру и притисак.It is one of the slightest reactive chemical elements andit is solid below standard conditions.
Оно је један од најмање реактивних хемијских елеменат ичврсто је под стандардним условима.Standard conditions for temperature and pressure.
Стандардни услови за температуру и притисакТ.In 1865 Loschmidt used kinetic molecular theory to estimate the number of particles in one cubic centimeter of gas at standard conditions.
Године Лошмит је на основу кинетичко-молекулске теорије израчунао број јединки у 1 cm3 гаса при стандардним условима.Under standard conditions, it is a colorless liquid.
Pod standardnim uslovima to je bezbojna tečnost.Uses equipment, instruments and appliances, relevant for the field of learning and/or work.Is entrepreneurial in solving problems in standard conditions.
Користи опрему, инструменте и уређаје релевантне за област учења и/ или рада.Предузимљив је у решавању проблема у стандардним условима.(See Standard conditions for temperature and pressure).
Стога је било потребно да се дефинишу стандардни услови за температуру и притисак.Even though fusion is an energetically favorable reaction for light nuclei,it does not occur under standard conditions here on Earth because of the large energy investment that is required.
Иако је фузија енергетски погодна реакција за лака језгра,не може да се деси под нормалним условима на Земљи јер је потребна да се утроши велика количина енергије.Standard conditions of use provide that the air in the working area should be no colder than -10 and no warmer than+ 30 degrees.
Стандардни услови употребе омогућавају да ваздух у радном подручју не буде хладнији од- 10 и не топлији од+ 30 степени.In water, by altering the autoionization equilibrium, bases yield solutions in which the hydrogen ion activity is lower than it is in pure water, i.e.,the water has a pH higher than 7.0 at standard conditions.
У води базе путем промене аутојонизационе ravnoteže производе растворе у којима је концентрација јона водоника нижа него у чистој води, i. e.,вода има pH већи од 7, 0 при стандардним условима.Under standard conditions, the fruits of a variety grow to medium or even large sizes, with a mass of each apple 100-150 g(there are instances weighing 200 g).
Под стандардним условима плодови сорте расту до средњих или чак великих величина, са масом сваке јабуке од 100-150 г( постоје случајеви тежине 200 г).One discussant(William Bell) considered it a matter of taste whether ornot one explicitly mentions that(under the standard conditions), which door is opened by the host is independent of whether or not one should want to switch.
Један дискутант( Вилијам Бел) је сматрао да је ствар укуса дали је или не експлицитно помињање тога( под стандардним условима), која је врата отворио домаћин је независно од тога да ли или не треба да промените.Standard conditions for particular products and services of the Bank, as well as acts which regulate fees and other costs the Bank charges to Users are also considered the GTC for payment accounts and services.
Ovim OUP-om za platne ra une i platne usluge, smatraju se standardni uslovi odreenih proizvoda i usluga Banke, kao i akti kojima se ureuju naknade i drugi troakovi koje Banka naplauje Korisnicima platnih usluga.Pure nickel, sprayed to maximize the reactive surface, shows significant chemical activity, butlarger parts react slowly with air under standard conditions because an oxide layer forms on the surface and prevents corrosion(passivation).
Чист никл, у праху за максимизирање реактивне површине, показује значајну хемијску активност, аливеће комаде споро реагују са ваздухом под стандардним условима, јер на површини формира слој оксида и спречава даље корозију( пасивирање).Standard conditions of particular products and services of the Bank, as well as acts which regulate fees and other costs the Bank charges to Users are also considered the General Operating Terms and Conditions of the Bank.
Opatim The membrane is then baked in a vacuum orregular oven at 80 °C for 2 hours(standard conditions; nitrocellulose or nylon membrane) or exposed to ultraviolet radiation(nylon membrane) to permanently attach the transferred DNA to the membrane.
Мембрана се затимзагрева у вакууму или обичној пећи на 80 °C током 2 сата( стандардни услови; нитроцелулозна или најлонска мембрана) или изложени ултраљубичастом зрачењу( најлонска мембрана) за трајно везивање пренесене ДНК на мембрану.Pure nickel, powdered to maximize the reactive surface area, shows a significant chemical activity, butlarger pieces are slow to react with air under standard conditions because an oxide layer forms on the surface and prevents further corrosion(passivation).
Чист никл, у праху за максимизирање реактивне површине, показује значајну хемијску активност, аливеће комаде споро реагују са ваздухом под стандардним условима, јер на површини формира слој оксида и спречава даље корозију( пасивирање).Closing of the agreement is subject to standard conditions for similar transactions, and is envisaged to take place in the first quarter of 2019 via the acquisition, for a consideration of Euro 8.0 million, of the entire share capital of EPS.
Zaključivanje ugovora podleže standardnim uslovima za ovakve transakcije, a predviđena je realizacije u prvom kvartalu 2019. godine putem akvizicije kompletnog akcijskog kapitala EPS-a, uz naknadu od 8 miliona evra.
