Sta znaci na Srpskom STANDARD MANDARIN - prevod na Српском

• стандардни мандарински
• стандардног мандаринског
• стандардни кинески
• стандардом мандаринском језику

Примери коришћења Standard mandarin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Standard Mandarin also uses a rhotic consonant,/ɚ/.
Стандардни мандарински језик такође користи ротички сугласник,/ ɻ/.

On Taiwan, Guoyu(national language) continues to be the official term for standard Mandarin.
У Тајвану гвоју( национални језик) наставља да буде званични термин за стандардни мандарински.

As a result, Standard Mandarin is now spoken fluently by most people in Mainland China and in Taiwan.
Као резултат, стандардни мандарински данас течно говоре већина људи у копненој Кини и на Тајвану.

Unlike pinyin, the sole purpose for Zhuyin in elementary education is to teach standard Mandarin pronunciation to children.
За разлику од пинјина, искључива сврха џујина у основном образовању је да деца уче изговор стандардног мандаринског.

Beijing dialect is the basis for Standard Mandarin, the language used in mainland China, Taiwan, and Singapore.
Пекиншки дијалект је основа за стандардни мандарински језик, који се користи у Народној Републици Кини, на Тајвану и у Сингапуру.

The name"Guoyu" received official recognition in 1909, when the Qing Dynasty determined Standard Mandarin as the"national language".
Назив гуоју је службено признат 1909. године, када је династија Ћинг изабрала стандардни мандарински за„ национални језик“.

Beijing dialect is the basis for Standard Mandarin, the language used in the People's Republic of China and Singapore.
Пекиншки дијалект је основа за стандардни мандарински језик, који се користи у Народној Републици Кини, на Тајвану и у Сингапуру.

Much of Beijing opera is carried out in an archaic stage dialect quite different from modern Standard Mandarin and from the Beijing dialect.
Већина представа се изводи на архаичном дијалекту поприлично другачијим од модерног стандардног мандаринског језика и пекиншког дијалекта.

Beijing dialect is the basis for Standard Mandarin, the language used in the PRC, the Republic of China on Taiwan, and Singapore.
Пекиншки дијалект је основа за стандардни мандарински језик, који се користи у Народној Републици Кини, на Тајвану и у Сингапуру.

Shanghainese, like other Wu dialects, is largely not mutually intelligible with other Chinese dialects such as Standard Mandarin.
Шангајски, као и други Ву дијалекти, углавном нису узајамно разумљиви са другим кинеским дијалектима, као што је стандардни мандарински или са другим гранама Ву језичке групе.

The Hui speak standard Mandarin; although, in some locations, Persian and Arabic words have been added to their vocabulary.
Хуи говори стандардни мандарински језик, док се у употреби на неким локацијама, могу и наћи и персијске и арапске ријечи у њиховом рјечнику.

In the literature, this contour is often called"two-thirds tone" or"half-third tone", though generally, in Standard Mandarin, the"two-thirds tone" is the same as the second tone.
У књижевности, ова контура се често назива двотрећински тон или пола-трећинска тона, иако уопштено, у стандардном мандаринском,„ двотрећински тон“ је исти као и други тон.

Even if most Chinese do not speak Standard Mandarin with standard pronunciation, spoken Standard Mandarin is understood by virtually almost everyone.
Иако већина Кинеза не говоре стандардни мандарински са стандардним изговором, стандардни мандарински се разуме од скоро сваког.

Shanghainese, like other Wu dialects, is largely not mutually intelligible with other Chinese dialects such as Standard Mandarin, or even other sub-branches of the Wu language group.
Шангајски, као и други Ву дијалекти, углавном нису узајамно разуљиви са другим кинеским дијалектима, као што је стандардни мандарински или са другим гранама Ву језичке групе.

Standard Mandarin has official status as the standard spoken form of the Chinese language in the People's Republic of China(PRC), the Republic of China(ROC) the Republic of Singapore.
Стандардни кинески има званични статус као стандардна говорна форма кинеског језика Народне републике Кине, Републике Кине( РОЦ) и Републике Сингапур.

HIT's International Student Center(ISC) provides the best value for standard Mandarin Chinese language instruction with competitive tuition, affordable living expenses,…[+].
ХИТ Међународни студентски центар( ИСЦ) даје најбољу вредност за стандардни мандарински кинески језик наставе са конкурентном школарине, повољним трошкова живота.

The use of the term"Putonghua" by left-leaning intellectuals such as Qu Qiubai and Lu Xun influenced the People's Republic of China government to adopt that term to describe standard Mandarin in 1956.
Употреба појма путунхуа од лево-наслоњених интелектуалаца као што су Ћу Ћубај и Лу Сјин су утицали на владу Народне Републике Кине, да усвоји тај појам за описивање стандардног мандаринског језика 1956. године.

This has fallen out of usage in Standard Mandarin, though it is retained in some southern Chinese dialects such as Cantonese, Hokkien and Hakka where it still has the meaning"teacher" or"doctor".
Ово више није у употреби у стандардном мандаринском, мада се и даље задржало у неким јужним кинеским дијалектима као што су Хокиен и Хака, где још увек има значење„ доктор“ или„ учитељ“.

The term Guānhuà is often considered archaic by Chinese speakers of today, though it is often used by linguists as a collective term to refer to all varieties and dialects of Mandarin, not just standard Mandarin.
Израз Guānhuà данашњи Кинези често сматрају архаичким, иако га понекад лингвисти користе као заједнички термин који се односи на све варијетете и дијалекте мандаринског, не само стандардног мандаринског.

In both mainland China and Taiwan, the use of Standard Mandarin as the medium of instruction in the educational system and in the media has contributed to the spread of Standard Mandarin.
У обе земље Народној Републици Кини и Тајвану, коришћење стандардног мандаринског језика као медиј инструкција у образовном сису, и у медијима је допринело ширењу стандардног мандаринског језика.

Many formal, polite and humble words that were in use in imperial China have almost entirely disappeared in daily conversation in modern-day Standard Mandarin, such as"jiàn"("my humble") and"guì"("your honorable").
Многе формалне, уљудне и понизне речи које су биле у употреби у царској Кини су готово у цјелости нестали у свакодневном разговору у савременом стандардом мандаринском језику, као што су ђиан( 贱, jiàn,„ мој понизан“) и гуи( 贵, guì,„ ваше часно“).

HIT's International Student Center(ISC) provides the best value for standard Mandarin Chinese language instruction with competitive tuition, affordable living expenses, and highly qualified experienced teachers in a supportive and comfortable learning environment.
Програми кинеском језику ХИТ Међународни студентски центар( ИСЦ) даје најбољу вредност за стандардни мандарински кинески језик наставе са конкурентном школарине, трошкова живота, приступачних и високо квалификованих искусних наставника у заштићеним и удобно окружење за учење.

In the south, the interaction between Mandarin and local variations of Chinese has produced local versions of the"Northern" language that are rather different from that official standard Mandarin in both pronunciation and grammar.
На југу, интеракција између мандаринског и локалних варијетета кинеског створила је локалне верзије„ северног“ језика које су прилично различите од званичног стандардног мандаринског и у изговору и у граматици.

Instead, when asked to describe the spoken form they are using, Chinese speaking a form of non-Standard Mandarin will describe the variant that they are speaking, for example Southwestern Mandarin or Northeastern Mandarin, and consider it distinct from?Standard Mandarin?
Уместо тога, када тражите да опишу говорну форму коју користе, Кинези који користе мандарински ће описати варијанту коју говоре као на пример„ Сечуански дијалект“ или„ Североисточни дијалект“, и сматраће те разлике као део стандардног мандаринског језика;?

However, changes in pronunciation over 2,500 years resulted in a large degree of homophony in Classical Chinese, so the poem becomes completely incomprehensible when spoken out in Standard Mandarin or when written romanized in Standard Mandarin.
Међутим, промене у изговору преко 2500 година су довеле до значајне хомофоније у класичном кинеском, тако да песма постаје потпуно неразумљива кад се говори у стандардном мандаринском или када је писана у латинизованом стандардном мандаринском језику.

After Hong Kong's handover from Britain and Macau's handover from Portugal, Standard Mandarin has become only slightly more understood(but still not widely spoken) and is used by the governments of the two territories to communicate with the Central People's Government of mainland China.
Након преноса суверенитета Хонгконга од Британије и предаје Макаоа од Португала, стандардни мандарински језик је постао да буде само мало више разумљен( али још увек није широко кориштен), те се користи од стране владе да те две територије комуницирају са централном владом Народне Републике Кине.

Standard Chinese, also known as Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin, also often referred to as Putonghua, Guoyu or simply Mandarin, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore.
Стандардни мандарински, такође познат и као стандардни кинески, модерно стандардни мандарински или само мандарински, је службени кинески говорни језик који се користи у континенталној Кини и на Тајвану, и један је од четири службена језика у Сингапуру.

Standard Chinese, also known as Modern Standard Mandarin, Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin Chinese(MSMC), or simply Mandarin, is a standard variety of Chinese that is the sole official language of China, the de facto official language of Taiwan and also one of the four official languages of Singapore.
Стандардни мандарински, такође познат и као стандардни кинески, модерно стандардни мандарински или само мандарински, је службени кинески говорни језик који се користи у континенталној Кини и на Тајвану, и један је од четири службена језика у Сингапуру.