Примери коришћења State of bliss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not a state of bliss.
Nije to stanje blaženstva.A state of bliss, passion, energy and health, resulting from a huge love.
Pročitaj više Stanje blaženstva, strasti, energije i zdravlja kao posledice ogromne ljubavi.They're upstairs in a state of bliss.
Gore su u blaženom stanju.You live in a state of bliss where everything is so beautiful.
Down, eight letters, state of bliss.
Vertikalno, osam slova, stanje blaženstva.Not that I wasn't in a state of bliss for the first few months, but something happened.
Nije da nisam bio u blaženom stanju prvih par meseci, ali nešto se desilo.It's like they're being held in a state of bliss.
Kao da ih nešto drži u stanju blaženstva.You can stay in your state of bliss, and hell will not affect you at all.
Vi ćete ostati u tom stanju blaženstva, a pakao oko vas neće vas uopšte dotaći.They seem to be in a constant state of bliss.
Oni kao da su u konstantnom stanju blagoslova.You live in that state of bliss where everything is so wonderful, and everything is so beautiful.
Vi živite u stanju blaženstva u kome je sve divno, i sve je tako lepo.Once you feel what it means to live in a state of bliss, you will love it.
Kada jednom osetite šta znači živeti u stanju blaženstva, bićete oduševljeni.Spa Jacuzzi with hydro massage will give you an unforgettable experience and perenesesut in a state of bliss.
Бања базен са хидро масажом ће вам дати незаборавно искуство и перенесесут у стању блаженства.What she describes is close to the state of bliss certain mystics speak of. .
Ono, što je opisala, blizu je stanja blaženstva, o kojem su govorili neki mistici.They both seemed in a state of bliss- that was until they heard a noise outside and suddenly the door burst open and there was Amelia.
Oboje su bili u stanju blaženstva- to je bilo sve dok nisu čuli buku van i se na vratima pojavi Sanja.When you do not cringe away from what is,you immediately experience the universal state of bliss that is not reserved for a life after death.
Kada se ne grčite iz onoga što jeste,vi odmah doživljavate univerzalno stanje blaženstva koje nije rezervisano za život nakon smrti.Scorching kayfovoe state of bliss, a feeling of magical stars, which run across the skin of your body is not transmitted by words.
Divno kaifovo stanje blaženstva, osećaj magičnih zvezdica, koji mile po celoj koži tela se ne mogu opisati rečima.A story runs that a certain executioner who casually happened togive some alms to the Venerable Sariputta remembered this good act at the dying moment and was born in a state of bliss.
Postoji priča kakose neki dželat koji je jednom slučajno dao hranu Sariputi setio tog dobrog dela u trenutku umiranja i preporodio se u stanju blaženstva.Maybe that's my naïve state of bliss," Andries says,"but I think that if you can maintain a positive state, you heal faster and your outlook is different.".
Можда је то наивно стање блажености", каже Андриес," али мислим да ако можете да одржите позитивну државу, брже лијечите и изгледате другачије.".There are so many promises out there that this path, orthat practice will allow you to live in a perpetual state of bliss, achieving all of your goals, becoming rich and thin in the process.
Svi, i na sve strane, obećavaju da će Vam baš ovom ilionom metodom omogućiti da živite u neprestanom stanju blaženstva, da ćete ostvariti sve svoje ciljeve, i u međuvremenu postati vitki i bogati.This is state of eternal bliss.
It is a state of eternal bliss.
To je stanje večnog blaženstva.So don't mood-shame yourself into a state of false bliss.
I've been in a state of writerly bliss these past weeks.
He and his people seem to live in a state of eternal bliss.
On i Greta kao da su živeli u stanju večitog blaženstva.He then spent 7 days beneath the tree in a meditative state of absolute bliss.
Potom je proveo 7 dana ispod drveta u meditativnom stanju apsolutnog blaženstva.They would agree to obey all my demands in order to acquire the state of absolute bliss and peace again.
Oni su bili saglasni da ispune sve što je on tražio, da bi ponovo našli stanje apsolutnog blaženstva i mira.His help allows beings to avoid suffering and to enter a state of increasing bliss while also liberating and enlightening others.
On svakome otvara mogućnost da izbegne patnju i uplovi u stanje narastajućeg blaženstva i da pri tom ka oslobodjenju i prosvetljenju usmerava i druge.They insist that the poise attained by the practice of postures is meant to set the yogi on a journey whose ultimate goal is spiritual, a state of permanent bliss known as samadhi or"absorption".
Они инсистирају да равнотежа која се достиже практиковањем положаја представља оно што, пре свега, усмерава јогина на пут чији је коначни циљ стање непрестаног блаженства, познатог као самадхи или„ уроњеност“.A simple candlelit dinner at home, a dozen roses waiting for them on their desk at work, oreven just a back massage after a long day will send a pisces into a state of pure bliss.
Jednostavna večera uz sveće kod kuće, ruže iličak samo masaža leđa posle dugog dana će poslati Ribu u stanje čistog blaženstva.
