Sta znaci na Srpskom STATE OF EUPHORIA - prevod na Српском

• стање еуфорије
• стању еуфорије
• stanju euforije

Примери коришћења State of euphoria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love is a state of euphoria.
Љубав је стање еуфорије.

In a state of euphoria, the mother brings a document on the voluntary transfer of the afterbirth for signature.
У стању еуфорије, мајка доноси документ о добровољном преносу постељице на потпис.

I am in a state of euphoria.
Bio sam u stanju euforije.

Weekends get particularly lively, with singing and dancing, and guests taking control of the piano in a drunken state of euphoria.
Викенди постају нарочито живи, пјевањем и плесом, а гости преузму контролу над клавиром у пијаном стању еуфорије.

He's in some sort of state of euphoria.
On je u nekom stanju euforije.

Staying in a state of euphoria, she completely forgot about her figure.
Остала је у стању еуфорије, потпуно је заборавила на њену фигуру.

Great, I think I'm approaching a state of euphoria.
Divno, mislim da prilazim stanju euforije.

Serbs have been in collective state of euphoria following Novak Djokovic's Wimbledon victory on July 3rd.
Srbi su bili u stanju kolektivne euforije posle trijumfa Novaka Đokovića na Vimbldonu 3. jula.

Many have heard of the“high buzz of the runner”, this is a special state of euphoria that comes during a run.
Многи су чули за„ велико зујање тркача“, ово је посебно стање еуфорије до које долази током трчања.

Use of such funds end up causing a brief state of euphoria and dulling any pain, but their reception is always backfire.
Коришћење тих средстава завршити изазива кратак стање еуфорије и осећај слабости никакав бол, али њихова пријем увек обије о главу.

Before the discovery of the drugs of this group, drugs with an exciting effect were actively used to treat disorders, which can cause a"melancholic" state of euphoria.
Пре откривања ове групе лекова за лечење поремећаја, активни лекови су коришћени уз узбудљив ефекат, који може изазвати" меланхолично" стање еуфорије.

It frees endorphines in the blood flow, creating a state of euphoria and leaves us with a feeling of well-being.
Ослобађа ендорфине( хормони среће) у крви стварајући стање еуфорије и оставља нас у добром расположењу.

Prior to the discovery of this group of drugs for the treatment of disorders are actively using drugs with stimulant effect, which can cause a"melancholic" state of euphoria.
Пре откривања ове групе лекова за лечење поремећаја, активни лекови су коришћени уз узбудљив ефекат, који може изазвати" меланхолично" стање еуфорије.

With mutual attraction, such specific changes give even more joy, a state of euphoria, literally getting energy from the air.
Уз узајамну привлачност, такве специфичне промене дају још већу радост, стање еуфорије, буквално добијање енергије из ваздуха.

The quality of the services provided are of the highest international level, and from an assortment of games and glitter decoration of halls of visitors begins a state of euphoria.
Квалитет пружених услуга је на највишем међународном нивоу, а из асортимана игара и сјајне декорације дворана посјетилаца почиње стање еуфорије.

A large amount of testosterone is released, which leads to a man in a state of euphoria, also known as a feeling of victory.
Отпуштена је велика количина тестостерона, што доводи до човека у стању еуфорије, познате и као осећај победе.

A large amount of testosterone is released, which leads to a man in a state of euphoria, also known as a feeling of victory.
Постоји ослобађање велике количине тестостерона, што води човека у стање еуфорије, познате и као осећај победе.

There is a release of a large amount of testosterone, which leads a man into a state of euphoria, also known as a sense of victory.
Постоји ослобађање велике количине тестостерона, што води човека у стање еуфорије, познате и као осећај победе.

Inhalant abuse(toxic substances inhaled by the subject for immersion into the state of euphoria) even once a week can lead to a number of complications.
Злоупотреба инхалатора( токсичне супстанце које удише субјект за урањање у стање еуфорије) чак и једном седмично може довести до бројних компликација.

Depriving himself of sleep, a person reaches an altered state of consciousness, he is captured by a state of euphoria, which greatly improves the emotional background.
Лишавши се сна, особа достигне измењено стање свести, ухваћен је у стање еуфорије, што знатно побољшава емоционалну позадину.

At the same time as they induce states of euphoria or artificial paradise, they are also directly attacking the Astral body.
Dok izazivaju stanje euforije ili veštačkog raja, one istovremeno direktno napadaju Astralno telo.

Irritability, bad mood or a state of unusual euphoria;
Раздражљивост, низак расположење или стање еуфорије необичног;

The state of temporary euphoria will always turn into oppressed, and will further aggravate the process.
Стање привремене еуфорије увек ће се претворити у депресију и додатно ће отежати процес.

The state of temporary euphoria will always turn into oppressed, and will further aggravate the process.
Стање привремене еуфорије ће увек ићи на потлачене и даље погоршавати процес.

Even if the person to whom flirtings are addressed is not considered as a partner, the instincts continue to work at the same level of ancient times, which means that their well-being improves and a state of light euphoria appears.
Чак и ако се особа којој се кокетира не сматра партнером, инстинкти настављају да раде на истом нивоу древних времена, што значи да им се побољшава добробит и појављује се стање лаке еуфорије.

Jumping out of marriage in a state of love euphoria is the worst recommendation for choosing a life partner, because the mixture of hormones will soon cease to function, and you will find an absolutely stranger with opposite life goals next to you.
Скакање из брака у стању љубавне еуфорије је најгора препорука за избор животног партнера, јер ће мешавина хормона ускоро престати да функционише, а поред вас ћете наћи апсолутно странца са супротним животним циљевима.