Sta znaci na Srpskom STATE PRIZE - prevod na Српском

• државна награда
• државе награду
• државну награду
• државне награде

Примери коришћења State prize на Енглеском и њихови преводи на Српски

The State Prize.
Државе награду.

This work won for the author a prestigious Shota Rustaveli State Prize in 1962.
Ово дело је за аутора добило престижну државну награду Шота Руставели 1962. године.

The State Prize.
Државне награде.

At the root of the creation of the clinic were leading Russian dentist, professor, laureate of State Prize Valery K.
У корену стварања клинике су водећи руски зубара, професор, добитник државне награде Валери Леонтиев К.

The State Prize of Kazakhstan.
Државне награде Казахстана.

Kalashnikov was awarded a State Prize of the USSR in 1986.
Каласхникову додељена му је државну награду од СССР-а 1986. године….

The State Prize of Ukraine.
Стране државе награду Украјине.

Two of them are“Shohrat” prize winners, 12 honored architects and one of them was awarded State Prize of Republic.
Два од њих су" Схохрат" добитници, 12 уважени архитекти и један од њих је био награђен државну награду Републике.

The State Prize of the USSR.
Добитник Државне награде СССР.

The new methods of burns treatment, developed at the University, were awarded the State Prize of Ukraine in the field of science and technology;
Нове методе лечења опекотина, развијен на универзитету, је награђен од стране државе награду Украјине у науку и технологију;

The State Prize of the Kazakh SSR.
Државне награде Казахстанске ССР.

Cross of Ivan Mazepa Kobzar Literary Award List of things named after Taras Shevchenko List of European art awards Shota Rustaveli State Prize- similar prize of Georgia.
Крст Ивана Мазепе Књижевна награда Кобзар Списак ствари названих по Тарасу Шевченку Списак европских уметничких награда Државна награда Шота Руставели- слична награда Грузије.

He accepted a state prize from Putin.
Од Путина је примио и државну награду.

State Prize of the Russian Federation(1995) 3.
Државна награда Руске Федерације( 1995).

She liv 2003 Austrian State Prize for Literary Translation.
Добио је Аустријску државну награду за књижевне преводиоце.

The State Prize of the Russian Federation was established in 1992 with the emergence of the new Russia, out of the debris of the collapsed USSR.
Државна награда Руске Федерације је основана 1992. године, у новој Русији после распада Совјетског Савеза.

At the beginning of December, Glinka received a state prize for outstanding achievement in the field of human rights.
Почетком децембра је Глинка добила државну награду за изузетна достигнућа у области заштите људских права.

The State Prize of the Russian Federation is the highest recognition of achievements of scientists and cultural workers for the benefit of society and nation.
Државна награда Руске Федерације је највише признање за заслуге у области науке и културе у друштву и држави.

Among the teachers of the University there are also: 1 USSR State Lenin Prize winner, 7 USSR State Prize winners, 28 Ukraine State Prize winners, 11 USSR Council of Ministers Prize winners.
Међу наставника Универзитета постоје: 1 СССР Држава Лењин награде, 7 СССР државну награду победници, 28 Украине Држава Добитници признања, 11 Савет министара добитника награде СССР.

Austrian State Prize for European Literature the 2010 Prix mondial Cino Del Duca.
Аустријске државне награде за европску књижевност Prix mondial Cino Del Duca 2010.

Successive Austrian governments bestowed on Heiller every artistic award in their power, including the Vienna Culture Prize(1963), the Vienna Cross of Honor for Arts and Science(1968) and the Grand Austrian State Prize(1969).
Више аустријских влада доделиле су Хајлеру све уметничке награде које су могле, укључујући Бечку награду за културу( 1963), Бечки крст части за уметност и науку( 1968) и Велику аустријску државну награду( 1969).

Austrian State Prize for European Literature.
Аустријска државна награда за европску књижевност.

Among the awards she has received are the Prix Benois de la Danse(1992), the Gold Medal at the Japan International Ballet Competition(1995), the People's Artist of Russia award(1996) and the State Prize of the Russian Federation(1997).
Међу наградама које је добила су Беноисова награда за плес( 1992), златна медаља на Јапанском међународном балетском такмичењу( 1995), Награда Народни уметник Русије( 1996) и Државна награда Руске Федерације( 1997).

He was awarded the State Prize of the USSR(1943), two Orders of Lenin, two other orders, and medals.
Додељене су му Совјетска државна награда( 1941), Лењинов орден, три друга ордена и медаље.

State Prize of the Russian Federation in the field of science and technology this year was given for the creation of strategic missile systems"Yars".
Државна награда Руске Федерације за област науке и технологије ове године је додељена одговорнима за развој ракетног система стратешке намене„ Јарс“.

City of Vienna Prize for Visual Arts(1950) Grand Austrian State Prize for Visual Art(1951) Austrian Medal for Science and Art(1957) Gustav Klimt badge as an honorary member of the Vienna Secession.
Награда града Беча за визуелне уметности( 1950) Велика аустријска државна награда за визуелну уметност( 1951) Аустријска медаља за науку и уметност( 1957) Значка Густава Климта као почасни члан Бечке сецесије.

The State Prize of the Russian Federation that succeeded its Soviet analogue in the 1990s equaled 100,000 rubles($17,000).
Током 1990-их уведена је Државна награда Руске Федерације уместо сличне совјетске награде, и уз њу се добијало 100. 000 рубаља( 17. 000 долара).

Among his other accolades were the Moscow Prize(2002) and the State Prize of the Russian Federation for arts and literature(2011), as well as the Order of Merit for the Fatherland(2012) and the"Award of the Government of the Russian Federation" in the field of culture(2013).[1].
Међу његовим осталим признањима су Московска награда( 2002) и Државна награда Руске Федерације за уметност и књижевност( 2011), као и Орден заслуга за отаџбину( 2012) и„ Награда Владе Русије Федерације“ из области културе( 2013).[ 1].

The State Prize of the Russian Federation in the field of science and technology is the highest recognition of achievements of science to society and the state..
Државна награда Руске Федерације је највише признање за заслуге у области науке и културе у друштву и држави.

He received the State Prize of the USSR in 1941 and was awarded three Orders of Lenin, three other orders, and also medals.
Додељене су му Совјетска државна награда( 1941), Лењинов орден, три друга ордена и медаље.