Примери коришћења Stay sober на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To stay sober.
Da se ostane trezan.You need to stay sober.
I treba da ostaneš meka.You can't stay sober at your own celebration!
Ne smeš ostati trezan na sopstvenoj proslavi!You have to stay sober.
I treba da ostaneš meka.He has to stay sober, or the film gets shut down.
On mora da ostane trezan,_ BAR_ ili se film prekida.Someone has to stay sober.
Neko mora ostati trezan.Men, stay sober.
Ljudi, ostanite trezni.It's even harder to stay sober.
Теже је остати свесан.I gotta stay sober two weeks.
Moram ostati trezan dve nedelje.Someone has to stay sober.
Neko treba da ostane trezan.Can you stay sober for two days?
Можеш ли да останеш трезан два дана?I'm helping her stay sober.
Pomažem joj da ostane trezna.Jeff has to stay sober, and he can't grope women.
Džef mora da ostane trezan i ne sme Just trying to stay sober.
Pokušavam da ostanem priseban.You better stay sober for this one.
Ovog puta bolje ostanite trezni.Tell'im to try to stay sober.
Recite im da ostanu trezni.Maybe Frank will stay sober and get the cash.
Možda Frank ostane trezan i nabavi keš.I have a support team to stay sober.
Imam potporu da ostanem trijezna.Can you at least stay sober for a couple of days?
Jel možeš da ostaneš trezan bar par dana?You really have to stay sober.
Stvarno moraš ostati trezna.Try and stay sober.
Pokušaj da ostaneš trezan.I've also helped someone else stay sober.
Takođe sam pomogla nekom da ostane trezan.You'd better stay sober today!
Danas ti No power to stop drinking and stay sober.
Не очекујте да особа престане пити и остати без трезве.You think he can stay sober this time?
Misliš li da može ostati trezan ovaj put?The thing is not to dwell on the past,to live each day as it comes, and stay sober doing it.
Poenta je ne živeti u prošlosti, negoživeti dan za danom, i ostati trezan dok to radiš.I still struggle to stay sober every day.
Svakog dana mi je teško da ostanem trezna.Go ahead andhate me, just stay sober.
Slobodno me mrzi,samo ostani trijezan.And it helps me stay sober.
Pomaže mi da ostanem pribran.We party, but we stay sober.
Zezamo se, ali ostajemo trezni.
