Sta znaci na Srpskom STEEL IMPORTS - prevod na Српском

• uvoz čelika
• uvoza čelika
• увоз челика

Примери коришћења Steel imports на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increase in tariffs for steel imports.
EU uvećala kvote za uvoz čelika.

Steel imports tariff of 31% suggested across Gulf.
Челик увози тарифу од 31% предложене преко залива.

EU to launch safeguard measures on steel imports.
EU ozvaničila zaštitne kvote za uvoz čelika.

EU steel imports rose by an unprecedented 12% in 2018.
Uvoz čelika u EU porastao je do sada nezabeleženih 12 odsto u 2018. godini.

China ranks only ninth in steel imports to the U.S.
Kina je tek na 11. mestu uvoza čelika u SAD, a 4.

He did resign this year, but in protest against the introduction of tariffs on steel imports.
Оставку јесте дао ове године, али у знак протеста против увођења царина на увоз челика.

The tariffs of 25 percent on steel imports and 10 percent on aluminum imports could be imposed within two weeks.
Takse od 25 odsto na uvoz čelika i deset odsto za aluminijum treba da stupe na snagu za dve nedelje.

EU announces definitive safeguard measures on steel imports.
EU ozvaničila zaštitne kvote za uvoz čelika.

Director General of EUROFER, said“EU steel imports rose by an unprecedented 12% in 2018.
Evropsko udruženje proizvođača čelika„ Eurofer” saopštilo je da su kvote bile neophodne, jer je uvoz čelika u EU porastao do nezabeleženih 12 odsto u 2018. godini.

EU votes in favor of safeguard measures against steel imports.
EU ozvaničila zaštitne kvote za uvoz čelika.

While China accounts for only a small fraction of US steel imports, trade tensions between Beijing and Washington have been on the rise since Trump took office.
Док Кина чини само мали део америчког увоза челика, тензије у трговини између Пекинга и Вашингтона су у порасту од када је Трамп преузео функцију.

EU fails to take action to stop cheap Chinese steel imports.
EU pooštrila regulativu da spreči jeftin uvoz iz Kine.

The measures had been proposed in response to a surge in steel imports, with Eurofer estimating EU steel imports increased an unprecedented 12% in 2018.
Evropsko udruženje proizvođača čelika„ Eurofer” saopštilo je da su kvote bile neophodne, jer je uvoz čelika u EU porastao do nezabeleženih 12 odsto u 2018. godini.

At the start of March, before his latest moves against China, the president announced a 25% tariff on all steel imports and 10% on aluminum.
Početkom marta, pre najskorijih poteza protiv kine, predsednik je najavio namet od 25 odsto na uvoz čelika i 10 odsto na aluminijum.

Arabian Gulf Governments are currently proposing a 31% safeguard tariff on some steel imports to help protect an industry battered by cheap products, particularly from China.
Владе Арапског залива предлажу шамарање од 31 посто сигурне тарифе за увоз неких челика како би се заштитила индустрија која је погодила јефтине производе, посебно из Кине.

EU member states voted in favor of provisional measures proposed by the European Commission aimed at limiting steel imports into the bloc.
Zemlje članice Evropske unije glasale su danas za privremene mere koje je predložila Evropska komisija u cilju ograničenja uvoza čelika u taj blok.

The Commission has proposed a combination of a quota and a tariff to prevent a surge of steel imports, notably since the United States imposed levies on incoming steel and aluminium.
Komisija je predložila kombinaciju kvote i tarife kako bi se sprečio porast uvoza čelika, naročito otkad su SAD uvele takse na uvoz čelika i aluminijuma.

President Donald Trump is looking for advice from a range of lawmakers as he considers whether to issue trade sanctions on aluminum and steel imports.
Predsednik SAD Donald Tramp se obratio za savet brojnim kongresmenima dok razmatra da li da uvede sankcije na uvoz aluminijuma i čelika.

Standing at first place in this list is the United States, with its iron and steel imports in 2014 valued at an astounding $49 billion USD.
Прво место на овој листи су Сједињене Државе, чији је увоз гвожђа и челика у 2014. процењен на запањујућих 49 милијарди УСД.

In March, Trump imposed a 25 percent tariff on steel imports and a 10 percent tariff on aluminum, but granted temporary exemptions to the EU, Canada, Mexico, Brazil, Australia and Argentina.
Tramp je u martu uveo carine od 25 odsto na uvoz čelika i od 10 odsto na uvoz aluminijuma, ali je odobrio privremeno izuzeće od tih tarifa za EU, Kanadu, Meksiko, Brazil, Australiju i Argentinu.

The Turkish national currency, the lira, has been plunging as Washington doubled its tariffs on aluminum and steel imports from the country to 20 and 50 percent.
Турска национална валута лира је нагло пала након што је Вашингтон удвостручио своје царине на увоз алуминијума и челика из Турске на 20 и 50 посто.

Trump's pledge to implement tariffs of 25 percent on steel imports and 10 percent on aluminum imports has roiled financial markets, angered foreign allies and created unusual alliances for a president who blasted unfavorable trade deals during his 2016 campaign.
Трампова обећања да ће увести специјалне тарифе од 25 одсто на увоз челика и 10 одсто на увоз алуминијума уздрмала су финансијска тржишта, узнемирила стране савезнике и створила необичну коалицију с председником, који је у току кампање 2016. године оштро критиковао неповољне трговинске споразуме.

The president added that Zelezara's exports accounted for a mere 1.5 percent of total steel imports in the EU, but that it was very important for the Serbian economy.
Он је додао да извоз смедеревске железаре чини само 1, 5 одсто укупног увоза челика у ЕУ, али да је то од великог значаја за српску привреду.

Countries that are naturally rich in iron mineral reserves, or do not produce excessive amounts of products prepared using iron and steel, may not have much need for iron or steel imports.
Земље које су природно богате минералним резервама гвожђа, или које не производе превелике количине производа припремљених помоћу гвожђа и челика, можда неће имати потребу за увозом гвожђа или челика.

The president added that Zelezara's exports accounted for a mere 1.5 percent of total steel imports in the EU, but that it was very important for the Serbian economy.
On je dodao da izvoz smederevske železare čini samo 1, 5 odsto ukupnog uvoza čelika u EU, ali da je to od velikog značaja za srpsku privredu.

EU countries voted on Thursday in favor of provisional measures proposed by the European Commission to curb steel imports into the bloc, according to a Commission spokesman.
Zemlje članice Evropske unije glasale su danas za privremene mere koje je predložila Evropska komisija u cilju ograničenja uvoza čelika u taj blok, rekao je portparol Komisije.

Arabian Gulf governments are proposing slapping a 31 per cent safeguard tariff on some steel imports to help protect an industry battered by cheap products, particularly from China.
Владе Арапског залива предлажу шамарање од 31 посто сигурне тарифе за увоз неких челика како би се заштитила индустрија која је погодила јефтине производе, посебно из Кине.

European Union countries voted on July 5 in favor of provisional measures proposed by the European Commission to curb steel imports into the bloc, a Commission spokesman said.
Zemlje članice Evropske unije glasale su danas za privremene mere koje je predložila Evropska komisija u cilju ograničenja uvoza čelika u taj blok, rekao je portparol Komisije.

The Commission has proposed a combination of a quota and a tariff to prevent a surge of steel imports that is threatened, notably after the United States imposed levies on incoming steel and aluminum.
Komisija je predložila kombinaciju kvote i tarife kako bi se sprečio porast uvoza čelika, naročito otkad su SAD uvele takse na uvoz čelika i aluminijuma.

Jean Claude Juncker has informed Aleksandar Vucic that the planned protective measures on steel imports in the EU will not have significant effect on Serbia.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker obavestio je juče predsednika Srbije da predložene zaštitne mere EU na uvoz čelika neće imati značajan uticaj na Srbiju.